Re: [情報] 神奇寶貝 超級願望

看板PokeMon作者 ((*〞︶〝*))時間12年前 (2011/11/25 22:51), 編輯推噓17(17推 0噓 17→)
留言34則, 27人參與, 最新討論串18/19 (看更多)
510 – 酷豹 526 – 龐岩怪 534 – 修繕老頭 535 – 圓蝌蚪 537 – 蟾蜍王 558 – 岩殿居蟹 560 – 頭巾混混 564 – 原蓋海龜 565 – 肋骨海龜 569 – 灰塵山 583 – 多多冰 584 – 雙倍多多冰 588 – 蓋蓋蟲 589 – 騎士蝸牛 591 – 暴露菇 593 – 胖嘟嘟 602 – 麻麻小魚 603 – 麻麻鰻 604 – 麻麻鰻魚王 606 – 大宇怪 609 – 水晶燈火靈 615 – 幾何雪花 616 – 小嘴蝸 617 – 敏捷蟲 619 – 功夫鼬 620 – 師父鼬 625 – 劈斬司令 631 – 食蟻爐 634 – 雙頭龍 636 – 燃燒蟲 637 – 火神蟲 638 – 勾帕路翁 639 – 代拉基翁 640 – 畢力吉翁 645 – 土地雲 646 – 酋雷姆 資料來源: 道館 -- ◤◤◤◢ 「我常告訴自己， ● ◤╭◥ ╭───────────╮ ◣◥◢▍◤(/◢ 要比別人更努力， ▃︶︻╰ ◢ │ 乘龍表示: │ ◤波波▍╱▇▂◥ 才不會被人說話。」 ` │ PTT太自由了 需要被管 │ ◥ ◥╲ ◣◢ ●)◢╱ ╰───────────╯ ◣ ﹏ ◢ ◢ ◢ ◤ ◥▆█▆ ● mroscar -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.168.13.44
推
11/25 23:01, , 1F
翻得不好聽的真多ˊˋ
11/25 23:01, 1F
→
11/25 23:02, , 2F
雙頭龍不意外= =
11/25 23:02, 2F
→
11/25 23:11, , 3F
吉翁
11/25 23:11, 3F
推
11/25 23:29, , 4F
修繕老頭......囧
11/25 23:29, 4F
→
11/25 23:34, , 5F
工地小子 工地主任 工頭老大 這樣沒比較好嗎= =
11/25 23:34, 5F
推
11/26 00:07, , 6F
為什麼以前的翻譯跟現在的翻譯水準差這麼多 QQ
11/26 00:07, 6F
推
11/26 00:20, , 7F
茜雷姆........囧
11/26 00:20, 7F
→
11/26 00:28, , 8F
604 直譯麻痺王 (還好第一世代無視原名..不然006蜥蜴王orz)
11/26 00:28, 8F
→
11/26 00:28, , 9F
胖嘟嘟...你哪位阿?
11/26 00:28, 9F
→
11/26 00:28, , 10F
麻麻鰻魚王 ~_~ 微妙啊
11/26 00:28, 10F
推
11/26 00:33, , 11F
茜雷姆好萌的感覺XD
11/26 00:33, 11F
→
11/26 00:38, , 12F
大宇資訊表示
11/26 00:38, 12F
推
11/26 07:58, , 13F
多多綠去冰
11/26 07:58, 13F
推
11/26 08:58, , 14F
看翻譯竟然想不起來原本的神奇寶貝長什麼樣子XDDD
11/26 08:58, 14F
推
11/26 10:38, , 15F
灰塵山是什麼...
11/26 10:38, 15F
推
11/26 10:59, , 16F
開始想念吊燈嘉年華那版譯名了XD
11/26 10:59, 16F
→
11/26 12:35, , 17F
多...多多冰?(掉碗)
11/26 12:35, 17F
推
11/26 12:59, , 18F
老闆一份雙倍多多冰，要加煉乳!
11/26 12:59, 18F
推
11/26 13:52, , 19F
既然黑白龍都四字 小雞龍也翻成四字不是比較好..
11/26 13:52, 19F
→
11/26 13:52, , 20F
還翻得活了個女主角的名字XDD
11/26 13:52, 20F
→
11/26 13:52, , 21F
像
11/26 13:52, 21F
推
11/26 20:00, , 22F
多多冰是剉冰吧?不應該是冰淇淋麼?
11/26 20:00, 22F
→
11/26 20:05, , 23F
最糟的是大宇怪
11/26 20:05, 23F
推
11/27 01:22, , 24F
好想哭的翻譯....
11/27 01:22, 24F
推
11/27 15:38, , 25F
半糖多多冰
11/27 15:38, 25F
※ 編輯: qwilfish 來自: 114.41.50.19 (11/27 18:53)
→
11/28 01:32, , 26F
大宇怪會有仙劍和軒轅劍這兩個招式嗎
11/28 01:32, 26F
→
11/29 00:35, , 27F
暴露菇會這樣嗎 暴露菇:surprise!(掀)
11/29 00:35, 27F
推
11/29 16:01, , 28F
頭巾混混？
11/29 16:01, 28F
→
11/29 16:02, , 29F
幾何雪花這名字我喜歡，話說三鬥神的選字好微妙......
11/29 16:02, 29F
推
11/29 19:22, , 30F
三鬥神這樣翻已啊密陀佛了= =
11/29 19:22, 30F
→
11/29 19:23, , 31F
我還怕他們被翻成鋼鋼羊,碰碰牛,草草鹿= =
11/29 19:23, 31F
推
12/02 00:26, , 32F
多多冰XDDDDD
12/02 00:26, 32F
→
12/06 22:13, , 33F
大宇怪 華義獸
12/06 22:13, 33F
→
01/06 16:30, , 34F
肋骨海龜.....
01/06 16:30, 34F
‣ 更多 qwilfish 的文章
文章代碼(AID): #1Epwjvhx (PokeMon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 18 之 19 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共19篇)
‣ 更多 qwilfish 的文章
文章代碼(AID): #1Epwjvhx (PokeMon)