Re: [情報] 巴哈商城 PS4大神 絕景版調整售價至

看板PlayStation作者時間6年前 (2017/11/09 10:55), 6年前編輯推噓168(173推 5噓 251→)
留言429則, 141人參與, 6年前最新討論串1/2 (看更多)
其實當初絕景版消息一出來，我就很期待可以出中文化，為什麼呢？？ ps2版的大神，當初已經全破過，但是你問我目前還有什麼印象？ 嗯，畫面很舒服，音樂很好聽，系統很特別，然後呢？沒有了。 因為當初日文我完全看不懂，所以就是一直玩一直衝，卡關就上網找資料，老實說，有點 浪費了這款遊戲，因為我沒有享受到劇情。 以前還是學生的時候，我是在玩遊戲 現在變成大叔了，我希望我能懂遊戲 當有了家庭之後，我能玩遊戲的時間變少了，所以我希望可以細細品嘗一款遊戲，了解他 的劇情 ，而不是為破而破。 當然，廠商沒有把遊戲中文化的義務，但是，我們也有不買的權利。 中文化一定可以吸引一些玩家去購買這款遊戲，如果可以讓廠商感覺有中文化銷量就有提 升，那何嘗不是一種幫自己爭取權利的方式呢？ （至於刷負評那種方式，只能說民族性不同就不討論了） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.107.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1510196137.A.406.html
→
11/09 10:58, 6年前 , 1F
有中文化是賺到，大家現在都被胃口養大了，一堆
11/09 10:58, 1F
→
11/09 10:58, 6年前 , 2F
沒中文化不玩的玩家。確實我也買了很多中文的遊戲
11/09 10:58, 2F
→
11/09 10:59, 6年前 , 3F
但以前可以的事情，現在卻不行了。其實你可以為了
11/09 10:59, 3F
→
11/09 10:59, 6年前 , 4F
日文遊戲去學日文，不就是遊戲帶給你的成長嗎??
11/09 10:59, 4F
→
11/09 10:59, 6年前 , 5F
每次看到類似的言論其實都讓人不禁回想那個美好的
11/09 10:59, 5F
→
11/09 11:00, 6年前 , 6F
年代，你看不懂就看人家的翻譯或是不爽不要玩
11/09 11:00, 6F
推
11/09 11:00, 6年前 , 7F
有中文化是賺到的想法滿怪的
11/09 11:00, 7F
→
11/09 11:00, 6年前 , 8F
哪還那麼多東西給你挑，要原汁原味就去玩原文，
11/09 11:00, 8F
其實有中文化我不覺得是賺到的，那是很多人努力爭取（不管是廠商還是玩家）出來的結 果，所以我才會說官方沒有出中文的義務，其實為了遊戲去學第二語言不是壞事，更是有 利無弊，雖然有些翻譯比不上原文給的感覺，但看到自己使用的文字出現在遊戲裡讓我們 更能理解劇情，那種感覺是截然不同的 ※ 編輯: ppp62008 (39.9.107.34), 11/09/2017 11:04:22
→
11/09 11:00, 6年前 , 9F
而不要依賴翻譯帶給你的方便。
11/09 11:00, 9F
→
11/09 11:00, 6年前 , 10F
好像我們還要感恩seafood讚嘆seafood有中文一樣....？
11/09 11:00, 10F
→
11/09 11:01, 6年前 , 11F
不用讚嘆啊，但遊戲是非必需品，廠商也沒有非得中
11/09 11:01, 11F
→
11/09 11:01, 6年前 , 12F
文化的理由吧。
11/09 11:01, 12F
推
11/09 11:01, 6年前 , 13F
跟慣老闆的思維一樣，當年怎麼樣現在就要怎樣
11/09 11:01, 13F
→
11/09 11:02, 6年前 , 14F
沒錯啊.沒中文不買.有啥好寵壞.這才是日常.
11/09 11:02, 14F
推
11/09 11:02, 6年前 , 15F
是阿 所以說拒買or不買也還好吧 跟你的不爽不要玩不是一
11/09 11:02, 15F
→
11/09 11:02, 6年前 , 16F
樣嗎XDD
11/09 11:02, 16F
→
11/09 11:02, 6年前 , 17F
如果他要作生意的對象沒中文不買單那他的確有非得中文
11/09 11:02, 17F
→
11/09 11:02, 6年前 , 18F
學啥日文.又不是古早年代.現在連任天堂都要搞中文了.老古董
11/09 11:02, 18F
→
11/09 11:02, 6年前 , 19F
化的理由啊
11/09 11:02, 19F
→
11/09 11:04, 6年前 , 20F
我只是覺得沒必要特別為了中文化發一篇無聊的文，
11/09 11:04, 20F
推
11/09 11:04, 6年前 , 21F
以玩家的角度來講 只出英文日文除非原本程度就夠 不然買
11/09 11:04, 21F
→
11/09 11:04, 6年前 , 22F
一款看不懂劇情遊戲是要供著嗎
11/09 11:04, 22F
→
11/09 11:04, 6年前 , 23F
講學日文會戰到原文與翻譯我就不奉陪了
11/09 11:04, 23F
推
11/09 11:04, 6年前 , 24F
重點這是2006的遊戲 也重製很多次了 要再出拿點誠意吧
11/09 11:04, 24F
→
11/09 11:05, 6年前 , 25F
樓上，他重製你可以不要買(結案)
11/09 11:05, 25F
→
11/09 11:05, 6年前 , 26F
無聊，炒冷飯的議題
11/09 11:05, 26F
→
11/09 11:06, 6年前 , 27F
不打算另外中文化 直接倒到台灣本來就只是加減賣 要求中
11/09 11:06, 27F
→
11/09 11:06, 6年前 , 28F
文化本來就是合理做法 假如廠商覺得不合成本不做 玩家選
11/09 11:06, 28F
→
11/09 11:06, 6年前 , 29F
擇不買本就天經地義 哪有什麼好被檢討的點
11/09 11:06, 29F
推
11/09 11:07, 6年前 , 30F
不吞下去又要被檢討ry
11/09 11:07, 30F
推
11/09 11:08, 6年前 , 31F
索索想推中文市場就會出中文 沒出就代表他評估中文不是這片
11/09 11:08, 31F
→
11/09 11:08, 6年前 , 32F
的主要市場 以前也硬著頭皮吃了幾款日文遊戲 很痛苦 劇情取
11/09 11:08, 32F
→
11/09 11:08, 6年前 , 33F
向的根本玩一陣子新鮮感過了就放置 一直玩的只有魔物PM這種
11/09 11:08, 33F
→
11/09 11:08, 6年前 , 34F
我沒說要檢討不吞下去的人，只是期待中文化也要發
11/09 11:08, 34F
推
11/09 11:09, 6年前 , 35F
l大也是為了這篇你覺得無聊的文推了許多無聊的推文阿.
11/09 11:09, 35F
→
11/09 11:09, 6年前 , 36F
個文，個人覺得很無聊....不如寄信給卡裱(?)
11/09 11:09, 36F
→
11/09 11:09, 6年前 , 37F
真的...我該去認真工作了....可惡QQ
11/09 11:09, 37F
推
11/09 11:10, 6年前 , 38F
慣老闆:有給你薪水是賺到，大家現在都被胃口養大了，一
11/09 11:10, 38F
還有 351 則推文
推
11/09 22:22, 6年前 , 390F
笑噴 某個人整篇都在刷存在感XDD
11/09 22:22, 390F
推
11/09 23:07, 6年前 , 391F
Aaronix原汁原味才是核心玩家 阿羅士是輕玩家(誤
11/09 23:07, 391F
推
11/09 23:38, 6年前 , 392F
期待中文化不能發文 那要期待什麼才能發文？
11/09 23:38, 392F
→
11/09 23:40, 6年前 , 393F
為什麼以前買攻略就是奴啊？
11/09 23:40, 393F
推
11/10 00:00, 6年前 , 394F
1F在說啥鬼
11/10 00:00, 394F
推
11/10 00:59, 6年前 , 395F
會日文的某樓也太好笑
11/10 00:59, 395F
推
11/10 01:05, 6年前 , 396F
原汁原味廚現在已經是稀有種了，大家要好好珍惜啊，
11/10 01:05, 396F
→
11/10 01:05, 6年前 , 397F
生態保育從您我做起
11/10 01:05, 397F
推
11/10 01:05, 6年前 , 398F
有中文化裝賺？有這麼奴嗎？明明是化錢給廠商賺，能說
11/10 01:05, 398F
→
11/10 01:06, 6年前 , 399F
成這樣我也是大開眼界了
11/10 01:06, 399F
→
11/10 01:13, 6年前 , 400F
所謂的奴 就是以前覺得沒中文遊戲很正常 想要看懂遊戲
11/10 01:13, 400F
→
11/10 01:14, 6年前 , 401F
解決方法 大部分的人就是買攻略本跟雜誌解決 很理所當然
11/10 01:14, 401F
→
11/10 01:15, 6年前 , 402F
不會想到 中文化這種事 那時候的心態比較現在來看 就是奴阿
11/10 01:15, 402F
推
11/10 01:18, 6年前 , 403F
那不叫奴，那叫沒的選擇，以前誰不想玩中文遊戲，阿就沒
11/10 01:18, 403F
→
11/10 01:18, 6年前 , 404F
有，你只能買原文來玩阿...
11/10 01:18, 404F
推
11/10 01:30, 6年前 , 405F
就是有人不想中文化啊，還覺得那時是美好的年代呢
11/10 01:30, 405F
推
11/10 01:34, 6年前 , 406F
樓上那種想法就是奴了，現在才是美好年代好嘛！
11/10 01:34, 406F
推
11/10 03:22, 6年前 , 407F
所以樓上看不懂為何某人會被集體撻伐？xd
11/10 03:22, 407F
推
11/10 06:17, 6年前 , 408F
沒中文化 抵制
11/10 06:17, 408F
→
11/10 08:31, 6年前 , 409F
不想漢化說奴差不多，但絕大多數當時的玩家是絕對想
11/10 08:31, 409F
→
11/10 08:31, 6年前 , 410F
玩漢化的
11/10 08:31, 410F
噓
11/10 09:11, 6年前 , 411F
不懂日文正常，但有英文啊？國家給你9年英文教育自己放棄
11/10 09:11, 411F
→
11/10 09:11, 6年前 , 412F
掉的怪誰
11/10 09:11, 412F
→
11/10 09:49, 6年前 , 413F
年英文教育?試問現在官方語言是?
11/10 09:49, 413F
→
11/10 09:52, 6年前 , 414F
樓上不懂大神 一個架構在日本神話上的故事 英文只能翻出來日
11/10 09:52, 414F
→
11/10 09:52, 6年前 , 415F
文意思的7-8成
11/10 09:52, 415F
推
11/10 10:04, 6年前 , 416F
應該送他進教育部改革，提升我國國民英文水準
11/10 10:04, 416F
推
11/10 14:22, 6年前 , 417F
台灣那個英文教育跟政府說有勞檢差不多
11/10 14:22, 417F
→
11/10 14:22, 6年前 , 418F
現在光是有中文的遊戲就堆在那邊玩不完了，時間有限
11/10 14:22, 418F
→
11/10 14:22, 6年前 , 419F
的情況下，當然不會考慮沒中文化的...
11/10 14:22, 419F
推
11/10 15:31, 6年前 , 420F
不爽就別買摟 沒人求你買阿 廢文
11/10 15:31, 420F
噓
11/10 19:58, 6年前 , 421F
原汁原味廚表示 : 要玩遊戲!就要會看機器語言!! 0101010
11/10 19:58, 421F
→
11/10 19:58, 6年前 , 422F
請原汁原味廚發表一下 看1101001010101感想有沒有很興奮
11/10 19:58, 422F
→
11/10 20:42, 6年前 , 423F
不買最大 爽
11/10 20:42, 423F
推
11/11 01:27, 6年前 , 424F
沒中文就不買啊 這就是市場機制
11/11 01:27, 424F
→
11/11 01:28, 6年前 , 425F
不買還要被原汁原味奴酸喔？可悲
11/11 01:28, 425F
推
11/11 01:42, 6年前 , 426F
會日文好棒棒？那又怎樣？？
11/11 01:42, 426F
推
11/11 05:16, 6年前 , 427F
連歐美系遊戲都知道要中文化搶華人市場了
11/11 05:16, 427F
→
11/11 05:17, 6年前 , 428F
都什麼年代了 連返校小公司都能英文化、日文化了
11/11 05:17, 428F
推
11/12 11:24, 6年前 , 429F
現在沒中文版就不想買啊 還有智障原汁廚耍腦殘哦
11/12 11:24, 429F
‣ 更多 ppp62008 的文章
文章代碼(AID): #1Q0yEfG6 (PlayStation)
‣ 更多 ppp62008 的文章
文章代碼(AID): #1Q0yEfG6 (PlayStation)