[閒聊] 現在有哪款遊戲沒中文化還是買?!

看板PlayStation作者 (sthho)時間8年前 (2015/09/14 12:13), 8年前編輯推噓86(89推 3噓 72→)
留言164則, 88人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
發文時被奎爺盯著好恐怖....... 現在中文化遊戲是越來越多造福不少台灣玩家了!!! 雖然很多版友沒有語言問題 不過可以翻譯成母語就是一種享受~~~~ 但是還是有不少遊戲是沒有中文化的遺珠之憾 雖然挑遊戲都以是否有中文為第一準則...年紀大了 越來越沒時間.... 不過還是有少數幾款遊戲是沒有中文化加持還是會想支持 我本身是惡靈古堡系列的粉絲 就算本傳出到現在還沒有出過家機的中文版 但直到六代為止都有支持 (五代還買過雙版本的...) 感覺隨著啟示錄中文化 未來惡靈中文化機會越來越高了 先拿出重製二代的中文化吧XDDDDDD 或是其他粉絲向的psv遊戲 因為那種中文化機會太低了 早早死心了XDDDDDD -- 『この世界は...殘酷なんだ そして.....とても美しぃ。』 ミカサ・アッカーマン "進撃の巨人" http://i.imgur.com/igpCARB.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.0.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1442203983.A.3AA.html ※ 編輯: sthho (60.249.0.247), 09/14/2015 12:15:09
推
09/14 12:17, , 1F
我是沒中文化就不玩了，plus送的遊戲都載了看爽而已XD
09/14 12:17, 1F
推
09/14 12:18, , 2F
借問一下plus送的遊戲要幾個月會員以上才能載？0.0
09/14 12:18, 2F
推
09/14 12:20, , 3F
有plus會員就能抓 不限幾個月 只是你要玩就要有會員
09/14 12:20, 3F
推
09/14 12:20, , 4F
只要是plus會員就能下載
09/14 12:20, 4F
推
09/14 12:21, , 5F
沒中文就不玩了
09/14 12:21, 5F
推
09/14 12:22, , 6F
魔物獵人
09/14 12:22, 6F
推
09/14 12:22, , 7F
原來是這樣...ˊ_>ˋ||| 謝謝
09/14 12:22, 7F
推
09/14 12:24, , 8F
batman
09/14 12:24, 8F
推
09/14 12:26, , 9F
已經習慣中文了，小時候還可以硬吃日文，現在回不去了
09/14 12:26, 9F
推
09/14 12:26, , 10F
想借問入手PS4有什麼較推薦的通路嗎，需要一併入手延長
09/14 12:26, 10F
→
09/14 12:26, , 11F
保固嗎
09/14 12:26, 11F
推
09/14 12:27, , 12F
NBA 2k系列啊，他中文化我還不想買= =
09/14 12:27, 12F
推
09/14 12:30, , 13F
玩的時候別人也會一起看 中文樂趣比較多
09/14 12:30, 13F
推
09/14 12:31, , 14F
看角色 不過大部分角色都外國人 講英文很正常 中文
09/14 12:31, 14F
→
09/14 12:31, , 15F
反而很怪 除非角色是東方人
09/14 12:31, 15F
推
09/14 12:35, , 16F
奶撲丟努
09/14 12:35, 16F
推
09/14 12:35, , 17F
中土世界、阿卡漢騎士
09/14 12:35, 17F
→
09/14 12:35, , 18F
...中文版會改講中文的也沒多少啊
09/14 12:35, 18F
→
09/14 12:36, , 19F
還有瘋狂麥斯，都是華納XD
09/14 12:36, 19F
推
09/14 12:46, , 20F
為什麼華納都不中文化......
09/14 12:46, 20F
推
09/14 12:55, , 21F
鋼彈vs系列，跟本不需要中文
09/14 12:55, 21F
推
09/14 12:57, , 22F
沒中文還會玩的只剩任系了XD
09/14 12:57, 22F
推
09/14 13:08, , 23F
原文最好 XD
09/14 13:08, 23F
推
09/14 13:16, , 24F
機器人大戰 3OG快出啊
09/14 13:16, 24F
推
09/14 13:16, , 25F
沒中文只買二手,到現在只買過中土世界,其他都是首發中文版
09/14 13:16, 25F
推
09/14 13:18, , 26F
為了中文化 mgsv晚三個月我也可以等~~
09/14 13:18, 26F
推
09/14 13:18, , 27F
我個人是只要有劇情的都不能接受看不懂...
09/14 13:18, 27F
推
09/14 13:19, , 28F
二手去gamesale ，新機去光華/3c/量販/網路商城
09/14 13:19, 28F
→
09/14 13:24, , 29F
沒可能中文化的遊戲又想玩的就買阿
09/14 13:24, 29F
推
09/14 13:26, , 30F
現在被養肥了，沒中文的都懶的玩
09/14 13:26, 30F
推
09/14 13:26, , 31F
以前沒中文化硬吃，現在有中文化才知道徹底融入劇情的好
09/14 13:26, 31F
→
09/14 13:31, , 32F
中文化的很爛還是算了XD
09/14 13:31, 32F
推
09/14 13:33, , 33F
MLB The show 中文化後沒 fu
09/14 13:33, 33F
噓
09/14 13:35, , 34F
沒中文化就否定遊戲，這樣還用討論？
09/14 13:35, 34F
我沒有否定吧.... 只是不會挑沒有中文的.....
推
09/14 13:41, , 35F
哪裡有人在否定遊戲...
09/14 13:41, 35F
推
09/14 13:41, , 36F
sony中文化品質很不錯呀 缺點就是錯字都不改
09/14 13:41, 36F
推
09/14 13:42, , 37F
王國之心
09/14 13:42, 37F
→
09/14 13:42, , 38F
沒人否定吧 只是習慣中文化後 劇情看不懂就很懶得玩
09/14 13:42, 38F
還有 87 則推文
還有 1 段內文
推
09/14 20:18, , 126F
有阿 PS+ 每個月送的免費 不買白不買 只是都沒玩過而已
09/14 20:18, 126F
→
09/14 20:45, , 127F
現在遊戲選擇那麼多 有中文就優先選擇 這不是很正常?
09/14 20:45, 127F
→
09/14 21:02, , 128F
換個角度 遊戲公司要賺錢 要推廣遊戲 不是要推廣日文的
09/14 21:02, 128F
→
09/14 21:02, , 129F
當然是台灣推中文 美國推英文 才賺得多 推的廣阿
09/14 21:02, 129F
推
09/14 21:15, , 130F
DQ11 如果沒中文照買
09/14 21:15, 130F
推
09/14 22:38, , 131F
阿卡漢騎士
09/14 22:38, 131F
推
09/14 23:16, , 132F
任系主機沒中文我還是買 xbox ps就很少了 SO5 TOB沒
09/14 23:16, 132F
→
09/14 23:17, , 133F
中文應該也是會買
09/14 23:17, 133F
推
09/14 23:24, , 134F
說真的 因為DLC和版本更新的關係 能玩原日版還是首選
09/14 23:24, 134F
推
09/14 23:26, , 135F
當然自己看得懂日文當然沒問題阿
09/14 23:26, 135F
→
09/14 23:33, , 136F
任何遊戲 不管是哪國的 在台灣都是中文化會賣更好
09/14 23:33, 136F
→
09/14 23:34, , 137F
有選擇的情況下 日英文跟中文選 台灣絕大多數是中文
09/14 23:34, 137F
→
09/14 23:35, , 138F
要選外文的前提是至少要懂外文 這前提就少很多人了
09/14 23:35, 138F
→
09/14 23:56, , 139F
畢竟我是為了玩買遊戲 不是為了學外文買遊戲
09/14 23:56, 139F
推
09/15 00:22, , 140F
還有看有沒有同發
09/15 00:22, 140F
推
09/15 01:02, , 141F
想玩的game有中文版的話,我儘量選中文版...
09/15 01:02, 141F
→
09/15 01:03, , 142F
特別是中文翻譯翻得不錯的遊戲
09/15 01:03, 142F
→
09/15 09:06, , 143F
想玩就買阿
09/15 09:06, 143F
推
09/15 09:31, , 144F
日本人會玩全英文的遊戲嗎？
09/15 09:31, 144F
推
09/15 09:50, , 145F
樓上別小看日本人XD
09/15 09:50, 145F
推
09/15 09:51, , 146F
沒中文我也不太玩，看的懂劇情比什麼都有趣，也不用
09/15 09:51, 146F
→
09/15 09:51, , 147F
看日文猜來猜去，英文本身沒有很強，更不習慣，而且
09/15 09:51, 147F
→
09/15 09:51, , 148F
母語閱讀起來的速度也比較快，比較直接
09/15 09:51, 148F
→
09/15 10:05, , 149F
覺得是原Po標題立得不好，說得好像沒中文化的遊戲不值得
09/15 10:05, 149F
→
09/15 10:05, , 150F
一買似的
09/15 10:05, 150F
→
09/15 10:05, , 151F
個人會有中文化仍然會苦惱該不該買中文版遊戲，因為看得
09/15 10:05, 151F
→
09/15 10:05, , 152F
懂英日文，也擔心翻譯質素，所以傾向買日英合集（結果更
09/15 10:05, 152F
→
09/15 10:05, , 153F
少），原本是日/英文遊戲就挑原版
09/15 10:05, 153F
→
09/15 10:55, , 154F
沒說沒中文就不值得買吧... 只是會先挑有中文易懂的買
09/15 10:55, 154F
→
09/15 10:56, , 155F
討論那些即使沒有中文還是買的 不過似乎反應太熱烈了
09/15 10:56, 155F
※ 編輯: sthho (60.249.0.247), 09/15/2015 10:57:36
→
09/15 12:06, , 156F
如果英日文這麼好，現在遊戲都有配音，你想知道原文就
09/15 12:06, 156F
→
09/15 12:06, , 157F
用聽的啊，為什麼會為了原汁原味不買中文化，就像去看一
09/15 12:06, 157F
→
09/15 12:06, , 158F
些美式幽默電影，有時候聽得懂就會笑，旁邊的人聽不懂他
09/15 12:06, 158F
→
09/15 12:06, , 159F
就不會笑，字幕有時也會另外找梗翻，當初密境探險1.2有
09/15 12:06, 159F
→
09/15 12:06, , 160F
些衰神的喊話翻譯連我都聽得出來翻錯意思，可是聽的懂他
09/15 12:06, 160F
→
09/15 12:06, , 161F
原本的英文就不影響啊
09/15 12:06, 161F
推
09/15 13:15, , 162F
運動類遊戲~沒中文我還是會買~
09/15 13:15, 162F
推
09/15 16:58, , 163F
海賊無雙3 神作不解釋
09/15 16:58, 163F
→
09/16 16:27, , 164F
ICO
09/16 16:27, 164F
‣ 更多 sthho 的文章
文章代碼(AID): #1LzabFEg (PlayStation)
‣ 更多 sthho 的文章
文章代碼(AID): #1LzabFEg (PlayStation)