[情報] MGS V 中文化確定

看板PlayStation作者 (能)時間9年前 (2015/01/31 13:29), 編輯推噓172(172推 0噓 68→)
留言240則, 135人參與, 最新討論串1/1
剛剛現場宣布， 中文化確定 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.138.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1422682176.A.BC7.html
推
01/31 13:30, , 1F
讚啦
01/31 13:30, 1F
推
01/31 13:30, , 2F
待たせたな！
01/31 13:30, 2F
推
01/31 13:30, , 3F
剛也看到了，超爽的
01/31 13:30, 3F
推
01/31 13:30, , 4F
終於XD
01/31 13:30, 4F
→
01/31 13:31, , 5F
感謝版上祭品之力
01/31 13:31, 5F
→
01/31 13:31, , 6F
要裸奔的請預備！
01/31 13:31, 6F
推
01/31 13:31, , 7F
01/31 13:31, 7F
推
01/31 13:31, , 8F
感動!!!
01/31 13:31, 8F
→
01/31 13:31, , 9F
我要哭了 太開心了
01/31 13:31, 9F
推
01/31 13:31, , 10F
總算等到了
01/31 13:31, 10F
推
01/31 13:31, , 11F
哦哦哦哦哦哦哦哦!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01/31 13:31, 11F
推
01/31 13:32, , 12F
恭喜
01/31 13:32, 12F
推
01/31 13:32, , 13F
已哭
01/31 13:32, 13F
推
01/31 13:32, , 14F
讚呀^^
01/31 13:32, 14F
推
01/31 13:32, , 15F
裸奔的勒??????
01/31 13:32, 15F
推
01/31 13:32, , 16F
已哭
01/31 13:32, 16F
→
01/31 13:32, , 17F
台上的羊可以讓我用氣球帶回家嗎prpr
01/31 13:32, 17F
推
01/31 13:33, , 18F
裸奔~~~~~！！
01/31 13:33, 18F
推
01/31 13:33, , 19F
\太/\爽/\啦/
01/31 13:33, 19F
推
01/31 13:33, , 20F
裸奔啦~
01/31 13:33, 20F
推
01/31 13:33, , 21F
壓軸!!!!!!
01/31 13:33, 21F
推
01/31 13:34, , 22F
不知道為什麼會想配上OST http://tinyurl.com/poznzdt
01/31 13:34, 22F
推
01/31 13:34, , 23F
爽啦! 等到ㄌ
01/31 13:34, 23F
→
01/31 13:34, , 24F
感動啊~~~~~~~~~~~~
01/31 13:34, 24F
推
01/31 13:34, , 25F
爽啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
01/31 13:34, 25F
推
01/31 13:34, , 26F
快把預購放出來啊!!!!
01/31 13:34, 26F
推
01/31 13:34, , 27F
讚
01/31 13:34, 27F
推
01/31 13:34, , 28F
為了中文化，買了
01/31 13:34, 28F
推
01/31 13:35, , 29F
有不少人要買兩片了
01/31 13:35, 29F
推
01/31 13:35, , 30F
買啦買啦
01/31 13:35, 30F
→
01/31 13:35, , 31F
希望同步阿!!!!!!!!!!!!!!
01/31 13:35, 31F
推
01/31 13:35, , 32F
快哭了
01/31 13:35, 32F
推
01/31 13:36, , 33F
終於等到這天了
01/31 13:36, 33F
推
01/31 13:36, , 34F
爽啦!!!!!!!!!!!!!
01/31 13:36, 34F
推
01/31 13:36, , 35F
這是k社第一片中文嗎
01/31 13:36, 35F
→
01/31 13:36, , 36F
SCET翻譯人員:...................................
01/31 13:36, 36F
推
01/31 13:37, , 37F
噓 g5566: MGSV怎可能中文化 如果中文化我去電玩展裸奔3
01/31 13:37, 37F
推
01/31 13:37, , 38F
版友g5566要裸奔了嗎
01/31 13:37, 38F
→
01/31 13:37, , 39F
如果steam沒有中文的話 大概就是SCET翻的了XD
01/31 13:37, 39F
還有 161 則推文
推
01/31 16:35, , 201F
大陸市場開放了（審核中）
01/31 16:35, 201F
→
01/31 16:36, , 202F
等台灣玩家幻痛白金看看對岸PS4發售了沒
01/31 16:36, 202F
→
01/31 16:36, , 203F
不過我要是對岸玩家 早早就買水貨了 幹麻等和諧版本
01/31 16:36, 203F
推
01/31 16:37, , 204F
中國市場不開放還是有遊戲可以玩阿
01/31 16:37, 204F
推
01/31 16:39, , 205F
和諧中國，目前幾乎只有Online家機遊戲
01/31 16:39, 205F
推
01/31 16:41, , 206F
之前就有預感這次會宣佈中文化，在現場看到時全場high
01/31 16:41, 206F
→
01/31 16:41, , 207F
翻
01/31 16:41, 207F
推
01/31 16:42, , 208F
給你錢 趕快出
01/31 16:42, 208F
推
01/31 16:59, , 209F
裸奔啦！
01/31 16:59, 209F
推
01/31 17:08, , 210F
幹...已哭
01/31 17:08, 210F
推
01/31 17:41, , 211F
裸奔的出來面對
01/31 17:41, 211F
推
01/31 17:42, , 212F
恭喜中文化！
01/31 17:42, 212F
推
01/31 18:05, , 213F
大陸市場 大陸市場 也不看看台灣中文化市場耕耘幾年了
01/31 18:05, 213F
→
01/31 18:06, , 214F
你看那GTA5跟他那台灣本地化翻譯 大陸可能出嗎?
01/31 18:06, 214F
推
01/31 18:14, , 215F
Big Boss= 大老闆、大哥大、大頭目、畢格柏斯、大佬、大波
01/31 18:14, 215F
→
01/31 18:14, , 216F
斯？
01/31 18:14, 216F
推
01/31 18:16, , 217F
在地化:大仔(台語)_
01/31 18:16, 217F
→
01/31 18:17, , 218F
酒店化:董ㄟ~
01/31 18:17, 218F
推
01/31 18:19, , 219F
想不到有這天..已哭
01/31 18:19, 219F
推
01/31 18:19, , 220F
流氓化:溫撈大欸~~
01/31 18:19, 220F
推
01/31 18:25, , 221F
這消息好棒啊 不知道是日配還是英配? 希望是日配
01/31 18:25, 221F
推
01/31 18:31, , 222F
我猜Big Boss會直接這樣用英文顯示，不需要翻
01/31 18:31, 222F
推
01/31 18:53, , 223F
PS4就等這片再入手同捆機
01/31 18:53, 223F
→
01/31 18:59, , 224F
http://goo.gl/DswWEX 翻譯沒差啦
01/31 18:59, 224F
推
01/31 19:15, , 225F
馬場不羞愧嗎XDDD
01/31 19:15, 225F
推
01/31 19:37, , 226F
都要流淚了 T.T 太感人了!!
01/31 19:37, 226F
推
01/31 19:41, , 227F
Big Boss我個人比較偏好「大頭目」的翻法
01/31 19:41, 227F
推
01/31 20:06, , 228F
大當家
01/31 20:06, 228F
推
01/31 20:34, , 229F
大波露
01/31 20:34, 229F
推
01/31 20:49, , 230F
大大 XD
01/31 20:49, 230F
推
01/31 20:53, , 231F
大大XDDDDD
01/31 20:53, 231F
推
01/31 21:23, , 232F
期待中文配音，想聴snake説中文
01/31 21:23, 232F
推
01/31 21:54, , 233F
Baba不羞愧嗎??+1
01/31 21:54, 233F
推
01/31 22:00, , 234F
衝拉!
01/31 22:00, 234F
推
01/31 22:08, , 235F
希望之後會有1-4重製+中文化!
01/31 22:08, 235F
推
01/31 22:11, , 236F
已備份->sx4152:如果中文化我去電玩展裸奔3圈
01/31 22:11, 236F
推
01/31 23:08, , 237F
真的成真了XD，決定把年終獎金來買PS4等這片('・ω・')
01/31 23:08, 237F
推
02/01 08:15, , 238F
真的中文化了!!!
02/01 08:15, 238F
推
02/01 10:53, , 239F
買定啦!!!!!!!!!!!!!!!
02/01 10:53, 239F
推
02/02 22:27, , 240F
買了！
02/02 22:27, 240F
‣ 更多 f80659 的文章
文章代碼(AID): #1Kp6X0l7 (PlayStation)