討論串[閒聊] 科學中文化究竟有無必要!?
共 13 篇文章

推噓1(1推 0噓 2→)留言3則,0人參與, 最新作者CNSaya ( )時間15年前 (2010/11/25 18:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得有一件事情好像也是很重要. 就是中文(母語)化後對小孩子的親近度. 小朋友有數理天分的 不見得語言方面也同樣學得那麼快. 有些特別厲害的小孩子 他們很快可以接觸到第一流的著作. 這對他們成長的速度有極大的助益. 有種看法是 這會影響到一個國家的諾貝爾獎和費爾茲獎的數量. 很多得獎者的簡單傳記

推噓0(0推 0噓 9→)留言9則,0人參與, 最新作者condensed (我的冒險生活)時間15年前 (2010/11/25 14:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
抱歉,我沒把握能同意這點。. 即使是對理工科而言,英文不能逃避,但也僅止於此。. 至於教科書是否要用英文,不該看中譯本,我持保留態度。. 我的意思是,國際化有很多方法,. 在教科書上要求必定要英文,是否是最佳做法,我則持保留態度。. 這裡要細談又會延伸出另一個話題,所以我暫時先在這打住。. 我對你的
(還有964個字)

推噓4(4推 0噓 15→)留言19則,0人參與, 6年前最新作者Aurim (Who cares?)時間15年前 (2010/11/25 10:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
要討論這問題,應該是先去看日本做得怎樣,韓國做得怎樣,. 畢竟他們這方面起步比台灣早;然後是去看中國大陸做得怎樣,. 他們至少在改革後應該也有這方面問題。. 以IT/computer science來說,日本電腦/程式語言翻譯書與國內著作不會比台灣少。. 我高中學80286保護模式程式設計觀念的書就
(還有99個字)

推噓2(2推 0噓 5→)留言7則,0人參與, 最新作者TT126 (126)時間15年前 (2010/11/24 21:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個......以電機領域來講 有很多規範都是外國人在搞得 產品的規格書也都是英文. 以寫組語來說 生產晶片的公司 規格說明都是英文 所以不管有沒有耐心都只能吞下去XD. 我相信一些工科的領域都是如此. 在不斷變化的科技/工程領域上 中文不是很好的交流語言. (除非這個領域咱領先世界 不需要與他國交

推噓27(27推 0噓 100→)留言127則,0人參與, 6年前最新作者pipidog (如果狗狗飛上天)時間15年前 (2010/11/24 14:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
對於c大的說法,我很同意,我認為有心要做科學的學生,絕對不能逃避英文,. 因為那就是作科學的共通語言.如果不能處理英文,那麼你可離開這行了.如. 果上物理課的同時,教授也必須負擔有幫學生學習英文的責任,那麼在教科書. 的挑選上選擇英文,甚至授課的時候全英文上課我都支持.事實上,香港,新加. 坡都是如
(還有2132個字)