[問題] 近物的句子
1. The situation might be imposed by a deliberate experiment
or governed simply by the dimensions of the region where the
thing is confined.
2. It's unlikely that random thermal energy would create
even a single photon. Thus, we expect to find no
photon energy at arbitrary high frequencies.
第一句我不懂的是翻譯的語句順序 調了很久都翻不順
無法懂他的意思 還有imposed在這裡到底表示什麼呢？
第二句是create even a single photon 還有後面期待什麼？
這邊看不太懂
請高手幫忙講解意思 感謝T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.74.115
討論串 (同標題文章)