看板 [ PhD ]
討論串[問題] 大陸打壓...
共 19 篇文章

推噓4(4推 0噓 0→)留言4則,0人參與, 最新作者CharlieL (心平氣和)時間19年前 (2006/09/03 10:58), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
我來認真一下好了. 這是我個人的感覺. I come from Taiwan. 和 I am from Taiwan. 兩句文法都是對的(肯定). 也都可以用在對話中(肯定,如 http://server2.dyned.com/voande1.htm). 用在對話中上下文的意思略有不同. I com
(還有572個字)

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者LOLIVA (蘿莉娃<( ̄︶ ̄)>)時間19年前 (2006/09/03 10:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒錯... 之前上英文課時...老外問我們來自哪?. 有一個同學說"I come from Taiwan"... 老外搖搖頭..他說那是不對用法... 通常會說..I come from " ".....------>是指我從媽媽的肚子出生... 所以..I come from Taiwan 他認為

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者antinghsieh (愛海的男人)時間19年前 (2006/09/03 01:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
那是老外不好意思糾正你. 真正的講法是 I am from Taiwan.. I come from Taiwan 是錯誤的說法!. 引述《ckal.bbs@bbs.wretch.cc ( )》之銘言:. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.187.2.

推噓2(2推 0噓 0→)留言2則,0人參與, 最新作者essece (link)時間19年前 (2006/09/02 10:16), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
引述《ckal.bbs@bbs.wretch.cc ( )》之銘言:^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^一點兒都沒錯. 而且講話不像寫作那一樣. 不一定要講完整的句子 更不用管文法. 甚至只講單字都可以(當然要
(還有129個字)

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者ckal.時間19年前 (2006/09/02 00:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ㄟ...基本上兩個都是對的. I come from Taiwan 跟 I am from Taiwan 都是對的. 大家常常說錯、口誤的說法是 "I am come from Taiwan" (雙動詞). 其實說什麼,老外都會聽得懂,只要你敢說,且大致意思沒錯就ok了. --. sorry 我認真
(還有290個字)