[問題] 投稿的相關問題
嗚嗚～ 前陣子將我的研究成果寫好後
投稿到 Journal of Solid State Chemistry,
算我們這個領域中等期刊吧 (IF:2.107)
結果不到兩天就被退稿了～
Dear Dr. Liu,
Your manuscript has been checked against formal technical criteria
(structure of submission, adherence to the Guide for Authors and English
language usage). I regret to inform you that we will not send your manuscript
to the journal editor, as the English language usage has not met the desired
standard.
Before submitting future manuscripts, we strongly advise that you either
seek the assistance of a native English-speaking colleague, or consult
http://www.elsevier.com/wps/find/authorsview.authors/languageediting/
This site contains important information for authors and also links to an
overview of professional language editing services.
主要是說我的 English language usage has not met the desired standard.
講得滿不具體的～ 我不知道是English writting不好？文法錯誤太多？還是？？
我也無從改起～
我也有看了精華區的退稿經驗～ 有稍微比較釋懷一點～ >_<!!
不知大家的建議? 是要在請人修這篇論文的英文 還是轉投到其他期刊呢？！
我的上一篇paper 最近被Journal of the Electrochemical Society接受
其中一個Reviewer 也有稍微提到一下文章的英文要在修一下:
Reviewer #2 (Satisfactory English/References):
Almost yes, but please check English in this manuscript by English native
speaker for sure.
不過我只有改Reviewers要我改的地方，後來兩天後就accepted了～
還是說不同的期刊 對於English Writing的要求也會有顯著的不一樣呢？！
希望能夠聽聽各位寶貴的經驗分享～ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.50.17
推
06/14 21:55, , 1F
06/14 21:55, 1F
推
06/14 21:59, , 2F
06/14 21:59, 2F
→
06/14 22:01, , 3F
06/14 22:01, 3F
→
06/14 22:03, , 4F
06/14 22:03, 4F
推
06/15 00:22, , 5F
06/15 00:22, 5F
→
06/15 00:23, , 6F
06/15 00:23, 6F
→
06/15 02:47, , 7F
06/15 02:47, 7F
→
06/15 02:48, , 8F
06/15 02:48, 8F
→
06/15 02:50, , 9F
06/15 02:50, 9F
→
06/15 02:51, , 10F
06/15 02:51, 10F
推
06/15 07:22, , 11F
06/15 07:22, 11F
→
06/15 07:23, , 12F
06/15 07:23, 12F
→
06/15 07:24, , 13F
06/15 07:24, 13F
推
06/15 09:28, , 14F
06/15 09:28, 14F
推
06/15 17:50, , 15F
06/15 17:50, 15F
→
06/15 17:51, , 16F
06/15 17:51, 16F
→
06/15 17:52, , 17F
06/15 17:52, 17F
→
06/15 17:53, , 18F
06/15 17:53, 18F
討論串 (同標題文章)