[問題] 請問這句的英文是什麼意思呢？

看板PathofExile作者 (馬可仕)時間3年前 (2020/12/25 21:07), 編輯推噓21(22推 1噓 21→)
留言44則, 24人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
不好意思 我本身並沒有接觸過這遊戲 想請問一下各位熟手強者 When the time comes to strike, the Emperor throws exception without hesitation Google這句好像是遊戲裡的句子 想請問這句是什麼意思 當下的情境又是怎樣的呢？ 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.132.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1608901669.A.76C.html
推
12/25 21:20, 3年前 , 1F
幫大家熟悉一下，這是打伊澤洛的時他會說的話，有請了解p
12/25 21:20, 1F
→
12/25 21:20, 3年前 , 2F
oe故事的神人
12/25 21:20, 2F
推
12/25 21:21, 3年前 , 3F
看起來是昇華試煉的王說的
12/25 21:21, 3F
→
12/25 21:21, 3年前 , 4F
當出擊的時刻來臨，帝王毫不猶豫地出擊。迎接猶豫等於與死
12/25 21:21, 4F
→
12/25 21:22, 3年前 , 5F
亡共舞。
12/25 21:22, 5F
推
12/25 21:23, 3年前 , 6F
當出擊的時刻來臨，帝王毫不猶豫地出擊。迎接猶豫等於與
12/25 21:23, 6F
→
12/25 21:23, 3年前 , 7F
死亡共舞。
12/25 21:23, 7F
→
12/25 21:23, 3年前 , 8F
這在遊戲內就是這個帝王設了迷宮要找繼承人，當玩家通過迷
12/25 21:23, 8F
→
12/25 21:23, 3年前 , 9F
宮，到王的房間前面他會說的台詞
12/25 21:23, 9F
→
12/25 21:24, 3年前 , 10F
同樣情境他會講這三句http://i.imgur.com/D3JDR0d.jpg
12/25 21:24, 10F
推
12/25 21:26, 3年前 , 11F
應該是...Emperor strikes without...吧
12/25 21:26, 11F
推
12/25 21:28, 3年前 , 12F
但不知道為什麼，跟朋友聊這隻王，大家都會背金鑰匙這句，
12/25 21:28, 12F
→
12/25 21:28, 3年前 , 13F
可能我們英文都爛只聽得懂這句XD
12/25 21:28, 13F
→
12/25 21:28, 3年前 , 14F
Where there's a golden key there must be a golden door.
12/25 21:28, 14F
→
12/25 21:36, 3年前 , 15F
你如果在reddit上看到那句 是在諷刺打伊澤洛的時候遊
12/25 21:36, 15F
→
12/25 21:36, 3年前 , 16F
戲當掉拋出例外==
12/25 21:36, 16F
推
12/25 21:39, 3年前 , 17F
An aspirant can afford to be promising. 樓下接
12/25 21:39, 17F
推
12/25 22:05, 3年前 , 18F
正義獲得了伸張
12/25 22:05, 18F
→
12/25 22:06, 3年前 , 19F
若上升的太快 必然會跌落
12/25 22:06, 19F
→
12/25 22:06, 3年前 , 20F
看樣子這是你應得的結局
12/25 22:06, 20F
→
12/25 22:06, 3年前 , 21F
只記得這三句話 有人跟我一樣ㄇ
12/25 22:06, 21F
推
12/25 22:29, 3年前 , 22F
太猛了 為啥沒有玩這遊戲還可以查到這個==
12/25 22:29, 22F
→
12/25 22:30, 3年前 , 23F
樓上484一直被伊澤落砍死ㄋ?
12/25 22:30, 23F
推
12/25 23:24, 3年前 , 24F
吃到兩個加速神殿有機率掉進伊澤落出現的那個洞穴直接死亡
12/25 23:24, 24F
推
12/25 23:30, 3年前 , 25F
不是都車過去，我只在乎陷阱，==
12/25 23:30, 25F
推
12/25 23:51, 3年前 , 26F
這文有聲音
12/25 23:51, 26F
推
12/26 00:31, 3年前 , 27F
伊澤絡就是幹話仔 幹啥都要唸一串好像很屌的話
12/26 00:31, 27F
推
12/26 00:50, 3年前 , 28F
不過我覺得那句「知識是時間與痛苦的後代」很棒
12/26 00:50, 28F
→
12/26 08:56, 3年前 , 29F
有金鑰匙就一定有金門
12/26 08:56, 29F
推
12/26 13:39, 3年前 , 30F
原本超喜歡這隻王的語音 後來看到某篇reddit說這是隻
12/26 13:39, 30F
→
12/26 13:39, 3年前 , 31F
Eddgy Lord就回不去了XDD
12/26 13:39, 31F
推
12/26 19:15, 3年前 , 32F
介意我骰需嗎
12/26 19:15, 32F
推
12/26 19:20, 3年前 , 33F
伊澤洛真的幹話王
12/26 19:20, 33F
→
12/27 00:01, 3年前 , 34F
猶豫就會敗北
12/27 00:01, 34F
→
12/27 00:02, 3年前 , 35F
以前金門有bug,可以跳過去
12/27 00:02, 35F
推
12/27 07:06, 3年前 , 36F
帝王手中必定拿著兩把刀，勇氣跟智慧
12/27 07:06, 36F
推
12/28 02:55, 3年前 , 37F
金門跳過去那不是BUG，是有捷徑...
12/28 02:55, 37F
推
12/28 08:56, 3年前 , 38F
@樓上 他說的是"跳"過去。不是繞過去 = =
12/28 08:56, 38F
推
12/29 12:15, 3年前 , 39F
用他的聲線幹話聽起來都頭頭是道
12/29 12:15, 39F
推
12/29 17:17, 3年前 , 40F
Throws expection這句話感覺是團隊在開發昇華的時候一直出
12/29 17:17, 40F
→
12/29 17:17, 3年前 , 41F
error，放的小彩蛋吧XD
12/29 17:17, 41F
→
12/29 17:20, 3年前 , 42F
喔幹，看回文以後發現是玩家改的
12/29 17:20, 42F
噓
12/30 01:13, 3年前 , 43F
標題語意都有問題了==
12/30 01:13, 43F
推
12/31 18:35, 3年前 , 44F
an emperor must keep. those. promises~
12/31 18:35, 44F
‣ 更多 Marcus 的文章
文章代碼(AID): #1VvUGbTi (PathofExile)
‣ 更多 Marcus 的文章
文章代碼(AID): #1VvUGbTi (PathofExile)