[霹靂] 配音的肯定與建議

看板Palmar_Drama作者 (想不到)時間2年前 (2021/12/24 22:15), 2年前編輯推噓36(36推 0噓 69→)
留言105則, 36人參與, 2年前最新討論串1/1
大部分角色的語調、語氣上真的相當不錯了。 也有幾個我覺得配得真好，不比黃文擇差，例如紙面閻羅。 孤炬與魃俗在墓前的對話，聽起來情感也有到位， 雖然有一點點多，但還不至於太彆扭。 我個人覺得只要改善三個問題， 霹靂的配音問題基本上就算解了。 一、鼻音問題：應該是共鳴部位的問題吧？ 二、兩字一斷句、尾音急虛：旁白、心巖、紀忘憂、天魔、異行人等 （但天魔有機械音特效，還不錯聽） （鼻音是易軒，兩字一斷是匯峰？） 三、女角：這個就比較難了。但落花朝和女焱師很不錯（鼻音問題同上） 可見反派的女角比較好掌握， 而西窗月、賀樓瓊宇這種英姿煥發的正派俠女， 不能太剛也不能太柔，西窗月還必須要有睿智感， 真的比較難拿捏。 對了，昭紫奇的語氣也很棒。 我想，霹靂也知道觀眾會有一段時間的不適應期，批評、退坑等風險在所難免。 然而，布袋戲齡將近三十年的我（還沒算小時候的雲州大儒俠）， 霹靂早已成了我的精神食糧。 期許霹靂的配音傳承能儘快上軌道， 再創造下一個盛世三十年。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.3.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1640355305.A.E65.html ※ 編輯: quich (114.27.3.93 臺灣), 12/24/2021 22:21:17
推
12/24 22:57, 2年前 , 1F
同感 小黃天賦有缺經驗而已
12/24 22:57, 1F
→
12/24 23:03, 2年前 , 2F
再也聽不到渾厚的低音砲口白了，現在
12/24 23:03, 2F
→
12/24 23:03, 2年前 , 3F
都是中高音，有幾位低音的角色應該配
12/24 23:03, 3F
→
12/24 23:03, 2年前 , 4F
得很辛苦，很明顯的壓著嗓子唸口白
12/24 23:03, 4F
推
12/24 23:24, 2年前 , 5F
一堆角色都鼻音，明顯想搶秦假仙的風采
12/24 23:24, 5F
推
12/24 23:29, 2年前 , 6F
缺清亮小生的聲音
12/24 23:29, 6F
→
12/24 23:46, 2年前 , 7F
覺得會退場有戲份的角色 找台語歌手好像
12/24 23:46, 7F
推
12/25 00:00, 2年前 , 8F
鼻無垢的白音太重了
12/25 00:00, 8F
推
12/25 00:27, 2年前 , 9F
覺得配不錯，但白先生還是有差哈
12/25 00:27, 9F
推
12/25 00:32, 2年前 , 10F
感覺小黃配得比易軒好
12/25 00:32, 10F
推
12/25 00:34, 2年前 , 11F
目前也感覺匯峰其實比預期中好
12/25 00:34, 11F
→
12/25 00:51, 2年前 , 12F
每週都有進步 我很放心
12/25 00:51, 12F
→
12/25 00:51, 2年前 , 13F
只是因為新配 所以腳色之間差異還不明顯
12/25 00:51, 13F
→
12/25 00:52, 2年前 , 14F
但是每週都越來越好
12/25 00:52, 14F
→
12/25 00:52, 2年前 , 15F
大師以前是從廟口就開始練習了 新人這樣
12/25 00:52, 15F
→
12/25 00:52, 2年前 , 16F
滿有天賦的
12/25 00:52, 16F
推
12/25 01:27, 2年前 , 17F
玉骨鼻心縱蒼穹 還是有點慘
12/25 01:27, 17F
推
12/25 01:30, 2年前 , 18F
鼻無垢真的慘
12/25 01:30, 18F
推
12/25 01:43, 2年前 , 19F
我感覺文言文過頭了，文縐縐的聽了很痛苦
12/25 01:43, 19F
→
12/25 01:43, 2年前 , 20F
只是有感情的念稿，以前的對話比較草根
12/25 01:43, 20F
→
12/25 01:44, 2年前 , 21F
音調我覺得可以慢慢改善，可是文言文感覺
12/25 01:44, 21F
→
12/25 01:44, 2年前 , 22F
就聽得很累
12/25 01:44, 22F
→
12/25 01:45, 2年前 , 23F
希望可以用配音員一般說台語的用詞試試看
12/25 01:45, 23F
推
12/25 02:00, 2年前 , 24F
舉例：孤炬燎原是個粗人，講話卻是文言文
12/25 02:00, 24F
→
12/25 02:00, 2年前 , 25F
一點豪氣都沒有，我整個出戲，以上是我個
12/25 02:00, 25F
→
12/25 02:00, 2年前 , 26F
人感想，不是其他人個感想
12/25 02:00, 26F
推
12/25 02:10, 2年前 , 27F
反而是打冰災雪的小兵的說話方式才是我習
12/25 02:10, 27F
→
12/25 02:10, 2年前 , 28F
慣的語氣腔調
12/25 02:10, 28F
推
12/25 02:11, 2年前 , 29F
那是劇本的問題吧？
12/25 02:11, 29F
推
12/25 03:14, 2年前 , 30F
我覺得新的配音最大問題是聲線還不夠穩，
12/25 03:14, 30F
→
12/25 03:14, 2年前 , 31F
同角色配一配常常會變成另一種聲線
12/25 03:14, 31F
推
12/25 09:14, 2年前 , 32F
周東組的寫法一直都這樣啊？
12/25 09:14, 32F
→
12/25 09:15, 2年前 , 33F
這樣不叫文言文 真正的文言文不是這樣
12/25 09:15, 33F
→
12/25 09:16, 2年前 , 34F
只是台詞有時不是用台語脈絡思考下去寫
12/25 09:16, 34F
→
12/25 09:16, 2年前 , 35F
的
12/25 09:16, 35F
→
12/25 09:24, 2年前 , 36F
小黃還不夠放 期待他放開手腳
12/25 09:24, 36F
→
12/25 11:19, 2年前 , 37F
有很文言嗎？
12/25 11:19, 37F
推
12/25 11:20, 2年前 , 38F
鼻無垢XDDD
12/25 11:20, 38F
→
12/25 11:29, 2年前 , 39F
還有鼻災雪 哭阿
12/25 11:29, 39F
還有 26 則推文
推
12/25 18:41, 2年前 , 66F
這兩集整體上有上軌道了，沒什麼不適感
12/25 18:41, 66F
→
12/25 18:41, 2年前 , 67F
。
12/25 18:41, 67F
推
12/25 19:04, 2年前 , 68F
現在只有頓音 希望能快解掉..其他可以等
12/25 19:04, 68F
→
12/25 20:41, 2年前 , 69F
兩字一頓的狀況很明顯啊，仔細聽旁白
12/25 20:41, 69F
→
12/25 20:42, 2年前 , 70F
鼻音腔也很明顯，要再找個人配小生跟
12/25 20:42, 70F
→
12/25 20:42, 2年前 , 71F
女角比較好...
12/25 20:42, 71F
→
12/25 22:00, 2年前 , 72F
想做任何配音,先考慮實力.不然降價吧.
12/25 22:00, 72F
→
12/25 23:44, 2年前 , 73F
炬主故鄉的鄉是怎麼配的?一直配錯.到底?
12/25 23:44, 73F
推
12/26 01:01, 2年前 , 74F
頓音的斷點除了一句切成好幾段，再來常有
12/26 01:01, 74F
→
12/26 01:01, 2年前 , 75F
語中頓得大力但台詞說完反而沒力的感覺@@
12/26 01:01, 75F
推
12/26 01:05, 2年前 , 76F
鼻音到現在好像當初讚老秦的特點反而變枷
12/26 01:05, 76F
→
12/26 01:05, 2年前 , 77F
鎖，不是會配老秦的鼻音，而是因為鼻音區
12/26 01:05, 77F
→
12/26 01:05, 2年前 , 78F
分法才配得了老秦@@
12/26 01:05, 78F
推
12/26 01:08, 2年前 , 79F
西窗月雖然現實是重傷殘疾狀態，但意識境
12/26 01:08, 79F
→
12/26 01:08, 2年前 , 80F
中念出場詩一聽就軟@@，感覺不出英氣甚至
12/26 01:08, 80F
→
12/26 01:08, 2年前 , 81F
出場口白該怎麼念的樣子。
12/26 01:08, 81F
推
12/26 01:10, 2年前 , 82F
像衡主的出場詩用聽的還是看字幕還是不知
12/26 01:10, 82F
→
12/26 01:10, 2年前 , 83F
道怎麼斷句..
12/26 01:10, 83F
→
12/26 01:33, 2年前 , 84F
一開始配音就應該慢慢接班換角色給二世用
12/26 01:33, 84F
→
12/26 01:33, 2年前 , 85F
，而不是不能配了你跟戲迷說這是傳承，然
12/26 01:33, 85F
→
12/26 01:33, 2年前 , 86F
後兒子邊練功邊用正劇來賣錢？我們是花一
12/26 01:33, 86F
→
12/26 01:33, 2年前 , 87F
樣的錢看劇，卻變成花錢看劇讓你來練配音
12/26 01:33, 87F
→
12/26 01:33, 2年前 , 88F
？這不合邏輯 說真的
12/26 01:33, 88F
→
12/26 01:35, 2年前 , 89F
還要跟自己說 哦 有進步了！這真的是賣自
12/26 01:35, 89F
→
12/26 01:35, 2年前 , 90F
己的忠誠度
12/26 01:35, 90F
推
12/26 02:14, 2年前 , 91F
對,不能同意你在多,俠女都變俗女了(泣)
12/26 02:14, 91F
推
12/26 03:03, 2年前 , 92F
不知道賣整套的時候能不能比照日本出影碟
12/26 03:03, 92F
→
12/26 03:03, 2年前 , 93F
把一些崩壞的地方再修正
12/26 03:03, 93F
推
12/26 05:54, 2年前 , 94F
我自己感覺很多尾音應該四聲的字都用
12/26 05:54, 94F
→
12/26 05:54, 2年前 , 95F
輕聲發音，導致收尾語調變得很虛
12/26 05:54, 95F
→
12/26 10:20, 2年前 , 96F
個人看了幾集算越聽越習慣了啦
12/26 10:20, 96F
→
12/26 13:32, 2年前 , 97F
再嘴等一下又有人要說去看台語正音班
12/26 13:32, 97F
推
12/26 15:59, 2年前 , 98F
每個角色音調都偏高，沒有粗曠雄偉的聲音
12/26 15:59, 98F
推
12/27 00:16, 2年前 , 99F
我感覺匯峰的頓點問題改善很多，已經
12/27 00:16, 99F
→
12/27 00:16, 2年前 , 100F
不會讓我出戲了，易軒的鼻音就真的只
12/27 00:16, 100F
→
12/27 00:16, 2年前 , 101F
能去適應
12/27 00:16, 101F
推
12/27 00:27, 2年前 , 102F
事已至此，一直要說當初應該要慢慢接
12/27 00:27, 102F
→
12/27 00:27, 2年前 , 103F
班也沒益處，黃大當初還說想配口白到
12/27 00:27, 103F
→
12/27 00:27, 2年前 , 104F
九十歲呢。現在的配音能聽進建議持續
12/27 00:27, 104F
→
12/27 00:27, 2年前 , 105F
進步總比原地踏步來得好。
12/27 00:27, 105F
‣ 更多 quich 的文章
文章代碼(AID): #1XnTNfvb (Palmar_Drama)