[霹靂] 刀說異數對新戲迷友善

看板Palmar_Drama作者 (cabare)時間5年前 (2019/01/25 09:22), 編輯推噓-39(18推 57噓 141→)
留言216則, 56人參與, 5年前最新討論串1/6 (看更多)
以前高中去錄影帶店租A拷B拷的港劇跟電影錄影帶 就看到很多人在租霹靂跟天宇的錄影帶 但是因為集數太多很難從中間插入， 當時也不知道雲州大儒俠之後是接著霹靂 後來九輪異譜的片頭曲覺得很炫就來看一下 刀說異數我覺得好看的理由有兩個 一.MOD上可以看得到，因為家裡DVD機已經很久沒有啟動了 要轉接MOD跟第四台跟DVD的轉接器跟線路實在太複雜 現在還比較常用HDMI接apple的轉接器看愛奇藝 二.國語配音其實很好，來台北這麼多年，其實台語已經很不輪轉了 也就是台語還要思考，普通話不用 因為也有看大陸歷史劇以及動漫作品如大唐不良人等等 大唐不良人其實也蠻好看的，也是屬於成人作品 這次刀說異數裡的國語配音是不是用相同團隊? 感覺接軌毫無問題，而且偶動作配合聲音還很不錯 FB跟PTT上講的甚麼古文古韻都不是我看劇的重點 主要是看故事跟看活靈活現的表演， 應該是我個人比較膚淺的緣故，比較喜歡大眾文化 我看完一二集的感覺是:原來20年前你們就在看這麼屌的東西 小S的評語一點都不公平，布袋戲很多技術含量跟神奇的點 在看劇的時候覺得奇妙，重點是這次變得比較容易入口了 讓人更能簡單舒服地融入劇情跟表演，又少了一些不習慣的突兀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.89.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1548379332.A.B7C.html
推
01/25 09:23, 5年前 , 1F
小s…廠廠
01/25 09:23, 1F
→
01/25 09:26, 5年前 , 2F
歡迎新戲迷!
01/25 09:26, 2F
推
01/25 09:29, 5年前 , 3F
其實是30年前了
01/25 09:29, 3F
噓
01/25 09:32, 5年前 , 4F
普通話 大陸
01/25 09:32, 4F
→
01/25 09:33, 5年前 , 5F
寫錯，應該是三十年前，現在我也4字頭了
01/25 09:33, 5F
→
01/25 09:34, 5年前 , 6F
大陸人講的普通話其實比我們講的國語好，我都講台灣國語
01/25 09:34, 6F
→
01/25 09:37, 5年前 , 7F
刀說的台語版就不是一般我聽得慣的南部台語版，覺得尷尬
01/25 09:37, 7F
→
01/25 09:38, 5年前 , 8F
好像我去宜蘭問路聽到的台語也都霧煞煞
01/25 09:38, 8F
→
01/25 09:44, 5年前 , 9F
語言哪裡還有分好壞？臺灣的國語也不等同於以往長
01/25 09:44, 9F
→
01/25 09:44, 5年前 , 10F
輩被強迫學習的口音。請問你如何定義中國的普通話
01/25 09:44, 10F
→
01/25 09:44, 5年前 , 11F
比臺灣的國語好？
01/25 09:44, 11F
噓
01/25 09:46, 5年前 , 12F
什麼20年 ，我已經看超過30年
01/25 09:46, 12F
→
01/25 09:46, 5年前 , 13F
講得比較好，比較好聽，就好像外省人講的國語比我們好
01/25 09:46, 13F
→
01/25 09:47, 5年前 , 14F
日本人講的日語比我們好，還有就是口白表演到位
01/25 09:47, 14F
噓
01/25 09:49, 5年前 , 15F
台語也有分不同地區的口音（腔），如何分誰好誰不好？
01/25 09:49, 15F
→
01/25 09:49, 5年前 , 16F
電視劇或動漫劇主流的國語配音會讓人習慣，不管是日語國語
01/25 09:49, 16F
→
01/25 09:51, 5年前 , 17F
當聽到我聽不懂的台語的時候，我會愣住，覺得宜蘭台語奇怪
01/25 09:51, 17F
→
01/25 09:52, 5年前 , 18F
而且還有一整句都聽不懂，無法從單字推敲句意的經驗
01/25 09:52, 18F
→
01/25 09:54, 5年前 , 19F
大唐不良人的配音尤其是女生的配音很到位，看劇很入戲
01/25 09:54, 19F
→
01/25 10:01, 5年前 , 20F
妙成天跟八面郎姬一樣騷，果然還是要擅長騷配音的來騷才好
01/25 10:01, 20F
噓
01/25 10:09, 5年前 , 21F
聽不懂 不會學嗎？
01/25 10:09, 21F
→
01/25 10:09, 5年前 , 22F
都上字幕了，還聽不懂？
01/25 10:09, 22F
→
01/25 10:15, 5年前 , 23F
看故事和表演 優點卻是上MOD和國語配音 好像怪怪的 而
01/25 10:15, 23F
→
01/25 10:15, 5年前 , 24F
且好像惹到眾怒了
01/25 10:15, 24F
噓
01/25 10:17, 5年前 , 25F
所以你的好不好聽是以自己聽不聽的懂為標準，長見識了
01/25 10:17, 25F
噓
01/25 10:18, 5年前 , 26F
因為我不用思考，所以普通話很好聽 呵呵
01/25 10:18, 26F
→
01/25 10:20, 5年前 , 27F
嗯 老實說台語口白跟古韻我覺得很好，但是不會想學
01/25 10:20, 27F
→
01/25 10:21, 5年前 , 28F
不用思考，好像我都用google翻譯看英文新聞
01/25 10:21, 28F
→
01/25 10:21, 5年前 , 29F
還要查單字實在太麻煩了
01/25 10:21, 29F
→
01/25 10:23, 5年前 , 30F
我喜歡大眾文化，喜歡劉德華周星馳，配音聽得慣覺得很好
01/25 10:23, 30F
推
01/25 10:24, 5年前 , 31F
上字幕跟聽不懂是兩回事啊，我看外國電影字幕也不代表能
01/25 10:24, 31F
→
01/25 10:24, 5年前 , 32F
都聽懂
01/25 10:24, 32F
→
01/25 10:26, 5年前 , 33F
大家聽日語不是也聽諏取部順一配東離跟黑色五葉草嗎?
01/25 10:26, 33F
→
01/25 10:27, 5年前 , 34F
我國中看港劇的時候還要學廣東話嗎?廣東話聽起來都在罵人
01/25 10:27, 34F
→
01/25 10:28, 5年前 , 35F
如果以後用手機講電話 英語翻國語 國語翻英語就太好了
01/25 10:28, 35F
→
01/25 10:29, 5年前 , 36F
我也不是很想學英文跟日語，我只想影視公司來配合我
01/25 10:29, 36F
噓
01/25 10:29, 5年前 , 37F
原PO滿滿的語言歧視……
01/25 10:29, 37F
→
01/25 10:31, 5年前 , 38F
所以你看好萊塢電影或是日本動畫 也都希望配國語配音?
01/25 10:31, 38F
推
01/25 10:36, 5年前 , 39F
語言的滅絕與保存，由你我一念而亡而起
01/25 10:36, 39F
還有 137 則推文
→
01/25 14:21, 5年前 , 177F
中文沒中文標示一樣自大
01/25 14:21, 177F
噓
01/25 14:38, 5年前 , 178F
只能笑了
01/25 14:38, 178F
噓
01/25 14:51, 5年前 , 179F
假天龍人你好
01/25 14:51, 179F
噓
01/25 14:57, 5年前 , 180F
喔
01/25 14:57, 180F
噓
01/25 15:07, 5年前 , 181F
噓小s 沒水準的咖
01/25 15:07, 181F
噓
01/25 15:16, 5年前 , 182F
這口吻 又看了一遍 還是很趣味
01/25 15:16, 182F
→
01/25 15:25, 5年前 , 183F
一句錯話要被鞭20年 呵呵
01/25 15:25, 183F
噓
01/25 15:58, 5年前 , 184F
看過普通話的布袋戲 1分鐘就關了 跟屎一樣
01/25 15:58, 184F
推
01/25 16:00, 5年前 , 185F
推一下新戲迷, 大家不用這麼凶啦 ~~
01/25 16:00, 185F
噓
01/25 16:02, 5年前 , 186F
噓你奇怪的語言正統論
01/25 16:02, 186F
噓
01/25 16:07, 5年前 , 187F
你認為很棒的工作室在對岸被吐槽的狀況也不少
01/25 16:07, 187F
→
01/25 16:07, 5年前 , 188F
距離跟見識決定美感
01/25 16:07, 188F
→
01/25 16:08, 5年前 , 189F
有種也去微博說廣東話的不是呀
01/25 16:08, 189F
噓
01/25 17:17, 5年前 , 190F
不錯哦 再再顯示出自己的優越感wwww
01/25 17:17, 190F
噓
01/25 17:19, 5年前 , 191F
別說什麼南部台語 嘉義台南高雄都不一樣了
01/25 17:19, 191F
推
01/25 18:05, 5年前 , 192F
覺得布袋戲一直在創新，無論如何有新戲迷就是好事～
01/25 18:05, 192F
推
01/25 18:25, 5年前 , 193F
小S好多了 做公益
01/25 18:25, 193F
→
01/25 18:25, 5年前 , 194F
上面嫌的又是什麼咖小
01/25 18:25, 194F
噓
01/25 19:30, 5年前 , 195F
引戰
01/25 19:30, 195F
推
01/25 20:14, 5年前 , 196F
布袋戲已經夠小眾夠難推了 支持新戲迷
01/25 20:14, 196F
噓
01/25 20:16, 5年前 , 197F
嗯
01/25 20:16, 197F
噓
01/25 20:29, 5年前 , 198F
精屁
01/25 20:29, 198F
噓
01/25 21:12, 5年前 , 199F
來釣魚的，現在9.2連布版都想伸進來
01/25 21:12, 199F
噓
01/25 21:22, 5年前 , 200F
感謝這篇讓布版再次同心協力
01/25 21:22, 200F
噓
01/25 21:48, 5年前 , 201F
回一堆文字但完全沒打算跟人溝通的奇葩
01/25 21:48, 201F
噓
01/25 22:23, 5年前 , 202F
01/25 22:23, 202F
噓
01/25 22:35, 5年前 , 203F
完全不知道在說三小，只看到想惹怒人生氣的功力
01/25 22:35, 203F
→
01/25 22:46, 5年前 , 204F
有字幕還需要啥理解？看不懂繁體字？
01/25 22:46, 204F
→
01/25 22:47, 5年前 , 205F
我是靠布袋戲把台語學回來的
01/25 22:47, 205F
→
01/25 22:47, 5年前 , 206F
再重溫布袋戲前台語超爛
01/25 22:47, 206F
噓
01/26 02:29, 5年前 , 207F
01/26 02:29, 207F
噓
01/26 05:33, 5年前 , 208F
可
01/26 05:33, 208F
噓
01/26 06:46, 5年前 , 209F
好喔
01/26 06:46, 209F
噓
01/26 07:16, 5年前 , 210F
好中肯好有邏輯的發言喔
01/26 07:16, 210F
推
01/26 14:26, 5年前 , 211F
認同
01/26 14:26, 211F
→
01/26 23:47, 5年前 , 212F
台北看天下
01/26 23:47, 212F
噓
01/29 00:11, 5年前 , 213F
這種配音也能吃下去 看來布袋戲要變一種低格調的文化了
01/29 00:11, 213F
噓
01/29 00:51, 5年前 , 214F
...
01/29 00:51, 214F
噓
01/29 10:00, 5年前 , 215F
網友自製
01/29 10:00, 215F
噓
02/06 18:27, 5年前 , 216F
連講母語都還要思考 其實蠻可悲的
02/06 18:27, 216F
‣ 更多 cabare 的文章
文章代碼(AID): #1SIcJ4jy (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 cabare 的文章
文章代碼(AID): #1SIcJ4jy (Palmar_Drama)