討論串[閒聊] 為啥不多出中文版
共 8 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓10(10推 0噓 46→)留言56則,0人參與, 最新作者senjor (我是三舅)時間15年前 (2011/01/10 08:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實我覺得程式開發的同時可以把語言內容先獨立出來. 類似模擬市民的做法,變成文字是一個獨立的檔案. 然後官方可以推出官方的文字檔案. 非官方也可以出自己的文字檔案 (翻譯組). 然後玩家可以自由下載選擇要用哪一種文字檔案來進行遊戲. 我覺得這樣簡單又方便啊~~雖然在程式撰寫上可能有點不直覺. 但是也
(還有17個字)

推噓22(22推 0噓 18→)留言40則,0人參與, 最新作者fjumonkey ( 輔大猴)時間15年前 (2011/01/10 02:20), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
恕刪. (茶) 這是個可以__的話題 乎~ 我把我去年寫在PS3版的文章複製過來. 我覺得其實是一樣的問題啦.... PSP很久很久以前會有像"全民都爽快"這樣連貼圖都改成中文化的遊戲嗎?. 剛開始有中文選單中文字幕大家就夠開心了 而現在已經慢慢出現中文內容(圖案). 這個演變的最大推手 不過就是大
(還有2005個字)

推噓20(24推 4噓 56→)留言84則,0人參與, 最新作者wijk (魚)時間15年前 (2011/01/10 01:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小弟剛接觸psp. 玩過幾款遊戲,發現喜好的遊戲...EX:王國、暖呼呼愛路. 因為日文苦手,搞不懂為什麼不出中文版. 遊戲商在製作軟體...多找一個人翻譯不就好了. 多找一個人翻譯,花少少工錢...讓他在台灣銷量多出好幾倍來. 就像...安裝遊戲出現[日文、英文、繁中、簡中 ect...]. 我記
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁