Re: [分享] 霆鋒唱-誰明浪子心
※ 引述《stella567 (無歡才是王道啦)》之銘言：
: http://s12.yousendit.com/d.aspx?id=1C6DE7B0R8P8Q07F2XNV6BGVSZ
: (一共三分多鐘，那時候已經是暫別後了，霆鋒說話說到哽咽..雖然只聽
: 懂一半，但還是讓人飆淚...我們的霆鋒阿..就是這樣..也轉成音檔了
: 希望聽的懂的大人可以提供一下霆鋒這段話，完整的內容..)
: 說話的時候..全場觀眾的歡呼聲..真的好感動!
Nic當時所說的整段話如下：
好久不見了(哽咽)。
也就是因為好久不見，所以有很多話想說。
會囉唆、會很多話講，但真的是我想說的話，所以希望大家忍耐一下子。
剛剛其實我站在後台，做今天的評判(評審)，所謂的評判。
我走出來之前在後台想了很多事情想說給大家聽。
我走出來之前，聽到好多人喊著他們的偶像的聲音。
喊著陳冠希、陳奕迅、容祖兒、Twins、王傑。
我聽到這些歡呼聲的時候有些心寒、害怕，
我在想當我謝霆鋒走出來的時候會不會像以前，像五年前一樣被人罵、被人噓。
但我又在想我今天來是因為，其實我真的暫別樂壇，但我今天在這裡是因為，
第一，是英皇三週年，他們的生日就是我的生日。
第二是，今天各位其實都是在做善事，無論我出來會有多少人罵，或是有多少人歡呼，
我都會走進來做今天這一件事。(哽咽)
然後我也會跟自己說，五年前我被噓，但也都做過三十萬人的世界巡迴，
但是，高處未算高，低處也未算低。
我這四個月，除了在高的地方之外，把自己困在家裡。
很多前輩來跟我說，我不想說他是誰，他跟我說為什麼你一定要追求公平呢？
為什麼你要這麼倔強跟他們鬥呢？算了，寫錯就寫錯，沒有真沒有假，沒有黑沒有白，
這世界沒什麼分明的。
但我想跟他說，我跟他說了，我也在這裡再講一次：
我不知道為什麼，但是謝霆鋒就是這樣。
我再這樣想，聽到這麼多歡呼聲的時候，我問我自己，
無論你們是在叫著陳冠希也好，陳奕迅也好，王傑也好，Twins也好，是誰也好，
我一出來就看到這群人，聽到這些聲音，我問我自己為什麼能夠捨得暫別樂壇，
去離開這些歡呼聲，我不知道。
我站過紅館(紅勘體育館)、站過這裡、站過很多地方，
如果有一天可以的話，我會回來。
--
Nic應該還沒說完，但是檔案只到這裡喔！
希望大家一邊看翻譯一邊聽霆鋒說這番話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.172.54
※ 編輯: Devilay 來自: 140.119.172.54 (03/10 17:11)
推
03/10 18:19, , 1F
03/10 18:19, 1F
推
03/10 18:50, , 2F
03/10 18:50, 2F
推
03/10 19:01, , 3F
03/10 19:01, 3F
推
03/10 22:50, , 4F
03/10 22:50, 4F
推
03/10 23:18, , 5F
03/10 23:18, 5F
推
03/10 23:35, , 6F
03/10 23:35, 6F
推
03/11 20:53, , 7F
03/11 20:53, 7F
推
03/14 01:18, , 8F
03/14 01:18, 8F
討論串 (同標題文章)