Re: [情報] MOMO親子台開始播放魔法少女奈葉
剛剛特地去看了中配版本的奈葉
從中配來看
我覺得奈葉的聲音配的不好,聽起來很不像小孩XD
菲特和艾爾芙都還不錯
由諾的聲音也配的不錯
另外,奈葉的友人*2(CV 釘宮理惠&清水愛...對不起我沒記住你們的名字..囧rz)
這兩位我覺得配的也還算可以,畢竟要完全配出像清水愛的聲音實在有點困難
法器部份, 我是不曉得為啥連法器也要重配啦...不過英文咬字是還滿有模有樣的
可是總覺得還是有點怪怪的,而且我很擔心之後AS闇之書系的法器都是德文耶...
然後翻譯的部分
太古遺產的翻譯就不提了, 菲特姓氏的翻譯也看起來怪怪的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.239.55
→
11/01 00:19, , 1F
11/01 00:19, 1F
→
11/01 00:23, , 2F
11/01 00:23, 2F
→
11/01 00:24, , 3F
11/01 00:24, 3F
推
11/01 00:30, , 4F
11/01 00:30, 4F
推
11/01 01:29, , 5F
11/01 01:29, 5F
推
11/01 01:53, , 6F
11/01 01:53, 6F
→
11/01 01:54, , 7F
11/01 01:54, 7F
→
11/01 01:55, , 8F
11/01 01:55, 8F
推
11/01 02:10, , 9F
11/01 02:10, 9F
→
11/01 02:11, , 10F
11/01 02:11, 10F
推
11/01 03:15, , 11F
11/01 03:15, 11F
推
11/01 05:02, , 12F
11/01 05:02, 12F
→
11/01 05:10, , 13F
11/01 05:10, 13F
推
11/01 12:42, , 14F
11/01 12:42, 14F
→
11/01 12:43, , 15F
11/01 12:43, 15F
推
11/01 14:03, , 16F
11/01 14:03, 16F
推
11/01 14:34, , 17F
11/01 14:34, 17F
推
11/01 18:44, , 18F
11/01 18:44, 18F
→
11/01 18:46, , 19F
11/01 18:46, 19F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 6 之 13 篇)：