Re: [新聞] update news (2008/07/16)

看板NY-Yankees作者 (耿秋)時間16年前 (2008/07/18 20:40), 編輯推噓115(115推 0噓 136→)
留言251則, 53人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
這次的問題一些版友給的建議，包括redsnipertd的想法，或許真該出來講清楚。 其實我也曾在版上16765上寫過我對NY Daily News報風的看法。Daily News的文章喜 歡聳動性喜歡加油添醋其實如果常看這份報紙的話應該會有同感。一開始我貼的新聞 也一律謝絕這個來源的新聞。但問題是Daily News的報風卻常常會率先報導一些我們 不知道的小道新聞，這就有些難以取捨了。我當然比較喜歡Tyler Kepner的文章，有 深度且中肯的評論。但問題是在整理相關的新聞時到底是要讓大家看什麼新聞呢? 內 容還要有趣點，以及讓大家瞭解一些不為人知的小新聞，這就有點難了。我承認這回 寫的waswatching.com的內容是有點太過偏激了，但還是要稍微說說一下我的看法。 　　這回Papelbon的新聞一事，我想大家或許看了一些相關的報導依據各自的會有不 同的解讀。在版上翻譯的文章其實是來是Peter Abraham，而不是NY Daily News。至 於真相倒底是什麼呢？我只是說說我的看法。以下引用幾個報導的來源: www.lhblogs.com; www.boston; espn.com 1. Papelbon在接受記者們的專訪時，他表示: "如果我是明星隊的總教練的話，我會 當最後的救援投手...但是我不是總教練。" 他瞭解Rivera的成就，稱他為史上最 偉大的救援投手，那為什麼他覺得他可以當這場比賽的救援投手呢? 他表示: "因 為我們贏得了世界大賽冠軍，讓明星隊裡是我們的總教練。"這兩段話被NY Daily News及The Journal News，還有很多的紐約媒體解讀為他認為明星賽的救援投手 應該是他而不是Rivera。(記者應該不至於扭曲他的話，尤其過去Peter一直很自 豪他每一句話都有錄音，當然他的確沒有說過救援投手應該是他) 2. boston.com報導Papelbon花了50分鐘接受記者們的專訪，並回答了記者問他誰應該 當最後的救援投手。Papelbon表示他喜愛終結比賽的救援投手，但是他瞭解這對總 教練不是個容易的決定，因為這場比賽在洋基球場，Mariano不只是主場球迷的最 愛，或許也是史上最好的救援投手。Papelbon表示他幾天前他和Terry Francona談 過，但是Francona表示他還沒有作決定。各位可以自己評斷他說了什麼，但是 boston.com並沒有將他講的話寫出來。 3. 然後boston.com表示，但是專訪結束後，Papelbon將一個記者拉到一旁就在the Grand Hyatt旅館跳舞大廳的旁邊，表示他還有更多想說的。Papelbon拿著記者的錄音機，拿 起麥克風到嘴邊，然後說: "說話的人是Jonathan Papelbon，波士頓紅襪隊的救援投 手。Mariano Rivera將會在2008年明星賽擔任關門的救援投手。"他繼續說: "我現在 說的是，我不要當救援投手，我要他當最後的救援投手。雖然我先前說過那樣的話， 但是現在說的是我真正的感覺。" 你覺得他為什麼專訪後要拉記者去作這樣的補充呢? 4. 之後他開車帶著太太走完紅毯大道，他表示他在幾天前就跟Francona表示想讓Rivera當 最終的救援投手。但問題是boston.com一天前的報導是他說他問過Francona，Francona 說他還沒有作決定呢? 他說他專訪時的話，說他想當救援投手，完全是出自他不服輸的 天性。 5. Peter Abraham表示, 然後賽後Rivera又公開表示幾天前Francona就跟他說要讓他當最 後的救援投手了。Peter又覺得如果真是這樣Papelbon又何必在專訪時這樣說呢? 這事件的始末，其實就是個羅生門。最有可能的是Papelbon不想在紐約媒體前示弱，表 示他想當救援投手，但這是在洋基球場，那個人選會是Rivera。紐約媒體可能是解讀錯誤 ，也有可能是見獵心喜，回去便寫出聳動標題: "Papelbon覺得明星賽的救援投手應該是他 ，不是MO"。Papelbon專訪一完便覺得可能會被媒體誤解，便做了事後的補充。但最終仍免 不了這場大風暴。才20出頭的Papelbon又怎會高明到瞭解紐約的媒體有多難去應付。 冷靜看待這件事，NY Daily News喜歡加油添醋不是什麼新聞，Posada抱怨無法蹲捕， NY Daily News便說他對Girardi非常不滿，兩人的宿怨可能惡化；Roger Clemens至少去年 為洋基後半季貢獻不少，現在正接受調查。但Daily News總不忘扒糞，加油添醋的說他如 何將威而剛帶進球員休息室，甚至介紹給隊員使用，對這報紙不必有太高的期望。 最後這整件事件的真相就由各位自行去解讀真相到底如何? 就希望戰意就此結束吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.155.141 ※ 編輯: leddy 來自: 140.130.155.141 (07/18 20:42)
推
07/18 20:41, , 1F
leddy大辛苦了 希望你不要因為幾個特定人士挑剔
07/18 20:41, 1F
→
07/18 20:42, , 2F
推leddy大
07/18 20:42, 2F
→
07/18 20:42, , 3F
就停掉我們許多洋基迷都期待的UPDATE NEWS
07/18 20:42, 3F
→
07/18 20:42, , 4F
真的非常感謝你^^
07/18 20:42, 4F
推
07/18 20:42, , 5F
無論如何都謝謝你的辛苦翻譯!!
07/18 20:42, 5F
推
07/18 20:42, , 6F
耿大 你要繼續每天的新聞 sorry我也是在你文底下錯誤的一份子
07/18 20:42, 6F
推
07/18 20:44, , 7F
好文！推！
07/18 20:44, 7F
推
07/18 20:44, , 8F
leddy 大辛苦了 至於如果還是有人有意見 可以請他自
07/18 20:44, 8F
→
07/18 20:45, , 9F
己看不過去時 做出平衡報導 這樣不就解決了
07/18 20:45, 9F
推
07/18 20:46, , 10F
一開始就是這樣說的。找篇平衡報導。但很多人略過啊。
07/18 20:46, 10F
推
07/18 20:47, , 11F
應該說是被無視
07/18 20:47, 11F
推
07/18 20:47, , 12F
有些人自己不提出篇報導合諧 只會在那裡挑三揀四...
07/18 20:47, 12F
推
07/18 20:47, , 13F
我不懂你已經寫得那麼清楚為啥還是有人會跳針?新聞本
07/18 20:47, 13F
→
07/18 20:48, , 14F
來就是要拼閱讀率 要怎樣解讀是讀者的是? 就我而言
07/18 20:48, 14F
推
07/18 20:48, , 15F
有人會搞混 比扯鈴還要扯
07/18 20:48, 15F
→
07/18 20:48, , 16F
我只要看到關鍵字"red suck"就會爆氣 可是有人連這也管
07/18 20:48, 16F
推
07/18 20:49, , 17F
redsnipertd大 下次有你看不順眼的報導 請你就直接開
07/18 20:49, 17F
→
07/18 20:49, , 18F
*是=>事
07/18 20:49, 18F
推
07/18 20:49, , 19F
如果leddy不准我再看他的新聞不提意見 那我不看就是了
07/18 20:49, 19F
→
07/18 20:50, , 20F
問題是他自己就沒什意見了你們這群人是在喊什麼燒?
07/18 20:50, 20F
→
07/18 20:50, , 21F
文 提出平衡報導吧 在推文講只是大家繼續吵
07/18 20:50, 21F
推
07/18 20:50, , 22F
科...第一次看到有人把別人的一番心血搞得烏煙瘴氣還能這樣
07/18 20:50, 22F
推
07/18 20:51, , 23F
重點是提的意見到底是找碴還是給建議吧 有人很明顯找碴
07/18 20:51, 23F
→
07/18 20:51, , 24F
理直氣壯...真的優質 真的好高尚
07/18 20:51, 24F
→
07/18 20:51, , 25F
他哪邊有不准?曲解最大的是誰?難道你是主編(驚)
07/18 20:51, 25F
→
07/18 20:52, , 26F
噗 阿說我們不准喊什麼燒的是又在喊什麼燒？XD
07/18 20:52, 26F
推
07/18 20:52, , 27F
夠囉 我都已經鎖了兩篇了 私人恩怨請私底下處理
07/18 20:52, 27F
→
07/18 20:52, , 28F
結果怎麼還是戰不完，reds大，鐵廚大的文我也很愛看的...XDD
07/18 20:52, 28F
推
07/18 20:53, , 29F
L大真有風度 拍拍手!
07/18 20:53, 29F
推
07/18 20:54, , 30F
這時候是不要是要.. leddy大!! leddy大!! leddy大!!XD
07/18 20:54, 30F
→
07/18 20:54, , 31F
我其實覺得鐵廚大的文很有創意...只是這裡有些人不覺得...XD
07/18 20:54, 31F
推
07/18 20:54, , 32F
我也是常看leddy的文章,所以我才知道你的文章影響有多
07/18 20:54, 32F
推
07/18 20:54, , 33F
等下！我的雞排還沒炸好阿
07/18 20:54, 33F
→
07/18 20:54, , 34F
大,你要知道這樣的話自己就是該多少拿點分寸,至於其他
07/18 20:54, 34F
→
07/18 20:54, , 35F
各位我就不想多說了
07/18 20:54, 35F
推
07/18 20:55, , 36F
r根本就是來找麻煩的 這次紛爭 他也是主因之一
07/18 20:55, 36F
推
07/18 20:55, , 37F
打別人id請打完整。
07/18 20:55, 37F
推
07/18 20:55, , 38F
yeyagami請你先管好自己
07/18 20:55, 38F
推
07/18 20:55, , 39F
還敢拿一付教訓人的口氣要人多拿點分寸...呵呵
07/18 20:55, 39F
還有 172 則推文
還有 1 段內文
→
07/18 22:28, , 212F
MING大可以配沙士或是可樂 退火的喔~~
07/18 22:28, 212F
推
07/18 22:28, , 213F
NYY版被襪版"基"注音風格入侵了耶 接下來呢...
07/18 22:28, 213F
→
07/18 22:28, , 214F
我們家太難了,我該慶幸Wang不來我們那邊嘛?..XD
07/18 22:28, 214F
推
07/18 22:29, , 215F
kevin大是版主 本來就該中立 不過我也可以了解為什麼
07/18 22:29, 215F
推
07/18 22:29, , 216F
雙方球迷互相尊重吧 該是誰的地盤就多留意自己的發言
07/18 22:29, 216F
推
07/18 22:30, , 217F
草民怎敢與板主爭論 只是想知道推文哪裡有比較特別而已
07/18 22:30, 217F
→
07/18 22:30, , 218F
我是支持nyy球迷到貴版鬧事直接水桶不寬貸啦
07/18 22:30, 218F
推
07/18 22:30, , 219F
其實久了就沒差了啦,當作是練修養,而且可愛的NYY迷也很多.
07/18 22:30, 219F
→
07/18 22:30, , 220F
yeyagami會火氣這麼大 像MingXDD這種的襪迷來亂誰不火
07/18 22:30, 220F
→
07/18 22:31, , 221F
但看貴版多少還是有人跑來這裡鬧 心情如何 將心比心吧
07/18 22:31, 221F
→
07/18 22:31, , 222F
順便想了解板主為何不辦一些禍首 反而嗆起洋基板友來
07/18 22:31, 222F
→
07/18 22:31, , 223F
只是有些缺了腦筋的發言就當作是整個版的版風就真讓人不爽
07/18 22:31, 223F
推
07/18 22:32, , 224F
Y大 其實版主口氣沒有很糟啦.... 自己人比較好講話嘛
07/18 22:32, 224F
→
07/18 22:32, , 225F
Y大該熄火了 衷心建議
07/18 22:32, 225F
→
07/18 22:32, , 226F
洋基迷在襪版鬧事就該桶 去鬧別人版本來就是犯賤
07/18 22:32, 226F
→
07/18 22:32, , 227F
先安內才能攘外啊~
07/18 22:32, 227F
推
07/18 22:35, , 228F
批萬基版現在會變成這樣完全是樹大招風，我為洋基迷感到可憐
07/18 22:35, 228F
推
07/18 22:36, , 229F
yeya這麼不滿 來選一下板主 洋基版缺一位板主呢
07/18 22:36, 229F
→
07/18 22:42, , 230F
不討厭紅襪 但成陀歇斯底里的襪迷 ....比x還臭
07/18 22:42, 230F
推
07/18 22:42, , 231F
對洨馬不滿的統統去選總統~
07/18 22:42, 231F
推
07/18 22:44, , 232F
息怒...
07/18 22:44, 232F
推
07/18 23:01, , 233F
放什麼大絕招啊 要自己出來選板主 才可以對板主有意見?
07/18 23:01, 233F
推
07/18 23:06, , 234F
Y大該熄火了
07/18 23:06, 234F
→
07/18 23:06, , 235F
板主依自己好惡 用情緒管板 還跳下參戰 板眾不能說說話?
07/18 23:06, 235F
→
07/18 23:07, , 236F
我也不想回啊 上面有個人對我放過時的大絕招
07/18 23:07, 236F
推
07/18 23:29, , 237F
在過時的陣形 只要適當 都是好陣形
07/18 23:29, 237F
推
07/18 23:30, , 238F
再
07/18 23:30, 238F
推
07/18 23:32, , 239F
red suck
07/18 23:32, 239F
推
07/18 23:35, , 240F
嘶~~~~~~~~
07/18 23:35, 240F
推
07/18 23:35, , 241F
囧 Y大息怒啦 而且其實版主沒有參戰啦 很中立了真的
07/18 23:35, 241F
推
07/18 23:38, , 242F
一則龍蝦新聞怎麼炒的這麼火爆...@@?
07/18 23:38, 242F
推
07/18 23:59, , 243F
一日兩戰 大家辛苦了 GPT(肝指數)應該升高不少
07/18 23:59, 243F
推
07/19 00:30, , 244F
科科...當基迷的第一條件被打不能還手,我還是乖乖當tw迷
07/19 00:30, 244F
→
07/19 00:30, , 245F
比較幸福
07/19 00:30, 245F
推
07/19 00:35, , 246F
版主都那麼中立了還被偏頗 不要仗自己挺洋基就亂了
07/19 00:35, 246F
→
07/19 00:36, , 247F
洋基迷又不是只有你 基板不是你的板 你在那裡鬧啥
07/19 00:36, 247F
推
07/19 01:14, , 248F
怎麼還在吵XD　別輕信報導，能先去篩選判斷真偽就好啦
07/19 01:14, 248F
推
07/19 01:19, , 249F
就是有人嘴癢愛挑釁 誰說過洋基板是屬於一個人的板
07/19 01:19, 249F
→
07/19 01:21, , 250F
要說板主對襪迷客氣 我同意 但是都沒有偏頗? 講這句話
07/19 01:21, 250F
→
07/19 01:24, , 251F
有沒有先爬過文? 是誰在鬧? 搞不清楚狀況就少在推文裡嗆
07/19 01:24, 251F
‣ 更多 leddy 的文章
文章代碼(AID): #18W8z7lz (NY-Yankees)
‣ 更多 leddy 的文章
文章代碼(AID): #18W8z7lz (NY-Yankees)