Re: [新聞] 對台語下禁令 「國語」霸凌就在台大？

看板NTU作者 (桶桶泥)時間4年前 (2019/08/01 15:49), 4年前編輯推噓0(14推 14噓 31→)
留言59則, 31人參與, 4年前最新討論串3/4 (看更多)
又改稱要以「國語」為討論語言，受到筆者與其他學生理事以 該提案違反《國家語言發展法》、已涉語言歧視、侵犯人權，多次提出抗議 =========== 截取上文，回應如下 校務會議並不是私下閒談 道理很簡單 換個角度 今天原住民教授抗議校務會議不能說原住民語是歧視，侵犯人權 你怎麼看？ 你知道問題在哪裡了嗎？ 校務會議是不同群體組合而形成的， 並不是每個人都會說台語，更不是每個人都聽的懂台語 如果用台語發言，那麼客家人，原住民，聽不懂台語的人要怎麼參與校務會議？ 同樣的道理，給這個國發所的碩士生“自稱台語人” 你應該有擔任助教 如果你在帶討論課 全程用台語， 底下的聽不懂台語的客家人，原住民，國際生，僑生 要怎樣參與討論課？ 同樣的標準，奉還給你 你是不是在語言歧視，侵犯人家的學習權 用一個官方語言， 國家各個差異群體普遍會的語言當作進行討論，是一種對彼此的尊重，好嗎？ -- 景甜名言《環太平洋2》 https://imgur.com/J0Mp7qt
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.81.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NTU/M.1564645770.A.3CF.html ※ 編輯: tontontonni (118.160.81.193 臺灣), 08/01/2019 15:50:34
噓
08/01 15:52, 4年前 , 1F
08/01 15:52, 1F
推
08/01 15:57, 4年前 , 2F
難得推桶桶 w 說真的會議用台語到底在想什麼
08/01 15:57, 2F
→
08/01 16:10, 4年前 , 3F
不管啦就是要鬥學校
08/01 16:10, 3F
推
08/01 16:24, 4年前 , 4F
同意 那怎麼不說原住民語 歧視原住民？
08/01 16:24, 4F
噓
08/01 16:48, 4年前 , 5F
ㄎㄎ
08/01 16:48, 5F
→
08/01 16:51, 4年前 , 6F
原文裡面有寫道，當時有個委員願意擔任臺語-中文的翻譯
08/01 16:51, 6F
→
08/01 16:51, 4年前 , 7F
而且在這裡提到的原住民語言，現在公家機關的會議如果有
08/01 16:51, 7F
→
08/01 16:51, 4年前 , 8F
人是使用原住民語言，旁邊是會有人幫忙翻譯的（e.g. 之
08/01 16:51, 8F
→
08/01 16:51, 4年前 , 9F
前原轉會會議的童春發老師）
08/01 16:51, 9F
噓
08/01 17:20, 4年前 , 10F
所以同理學校上課不能講英文？？
08/01 17:20, 10F
推
08/01 17:50, 4年前 , 11F
如果只會說原住民語找個翻譯當然合理，如果明明會說
08/01 17:50, 11F
→
08/01 17:50, 4年前 , 12F
國語硬要說台語，還要翻譯真的會拖累會議速度
08/01 17:50, 12F
噓
08/01 18:05, 4年前 , 13F
貴國國語是哪種語言
08/01 18:05, 13F
推
08/01 18:17, 4年前 , 14F
推這篇，在臺灣通用語非台語/客語/各原住民語的情況下，
08/01 18:17, 14F
→
08/01 18:17, 4年前 , 15F
選擇於會議中使用台語議事，所產生額外的溝通成本卻是所
08/01 18:17, 15F
→
08/01 18:17, 4年前 , 16F
有與會者需要共同承擔的
08/01 18:17, 16F
推
08/01 18:32, 4年前 , 17F
推這個論點有說服我
08/01 18:32, 17F
→
08/01 19:03, 4年前 , 18F
這個論點反而凸顯原住民被外人征服，必須學外人語言
08/01 19:03, 18F
噓
08/01 19:58, 4年前 , 19F
先禁止人民說台語，然後再說台語大家聽不懂
08/01 19:58, 19F
→
08/01 20:00, 4年前 , 20F
啊現在的法律不就規定無論台語、客語、原住民語言都是國
08/01 20:00, 20F
→
08/01 20:00, 4年前 , 21F
家語言要予以尊重，這時候就不用守法了？
08/01 20:00, 21F
推
08/01 20:01, 4年前 , 22F
想到法院的通譯通常都要能通台語 雖然大部分的法官都會
08/01 20:01, 22F
→
08/01 20:01, 4年前 , 23F
多少學一點台語就是了 不然實在很難做事
08/01 20:01, 23F
噓
08/01 20:32, 4年前 , 24F
我建議都用英文啦
08/01 20:32, 24F
推
08/01 20:45, 4年前 , 25F
本來就是共同語的概念 就某些台語人玻璃心
08/01 20:45, 25F
推
08/01 21:02, 4年前 , 26F
聽不懂英文還會自卑 聽不懂台語還很驕傲呢
08/01 21:02, 26F
噓
08/01 21:37, 4年前 , 27F
那怎麼有人要幫翻譯也不行
08/01 21:37, 27F
推
08/01 22:40, 4年前 , 28F
推
08/01 22:40, 28F
噓
08/01 23:08, 4年前 , 29F
這樣也推得下去
08/01 23:08, 29F
推
08/01 23:59, 4年前 , 30F
先不說會議上講台語本來就可能會有溝通上的障礙 本來就
08/01 23:59, 30F
→
08/02 00:02, 4年前 , 31F
不是講不講台語的問題 是為什麼要打壓用台語發言權益的
08/02 00:02, 31F
→
08/02 00:02, 4年前 , 32F
問題吧
08/02 00:02, 32F
噓
08/02 00:08, 4年前 , 33F
超級去脈絡的論點
08/02 00:08, 33F
推
08/02 00:40, 4年前 , 34F
就跟故意拿幾千個硬幣繳罰款一樣,覺青就是要搞你你也沒辦法
08/02 00:40, 34F
→
08/02 00:40, 4年前 , 35F
,一個互相內鬥的台灣才是我們熟悉的台灣
08/02 00:40, 35F
→
08/02 00:41, 4年前 , 36F
如果你同意覺青講台語,接下來他們就會要求會議記錄要用羅馬
08/02 00:41, 36F
→
08/02 00:41, 4年前 , 37F
拼音了
08/02 00:41, 37F
→
08/02 00:50, 4年前 , 38F
那為什麼上都是本地生的課可以都用英文，有人聽不懂怎麼
08/02 00:50, 38F
→
08/02 00:50, 4年前 , 39F
辦
08/02 00:50, 39F
→
08/02 00:52, 4年前 , 40F
今天一個要是他用台語能更好的表達自己的想法，不是更能
08/02 00:52, 40F
→
08/02 00:52, 4年前 , 41F
促進會議溝通嗎？
08/02 00:52, 41F
推
08/02 05:40, 4年前 , 42F
推上面兩位J大
08/02 05:40, 42F
推
08/02 07:26, 4年前 , 43F
台語有問題啊 你怎麼會議紀錄？很多本字怎麼寫？還是
08/02 07:26, 43F
→
08/02 07:26, 4年前 , 44F
寫母湯
08/02 07:26, 44F
→
08/02 07:30, 4年前 , 45F
用英文授課的根本錯誤類比。大學是選擇教育，根本沒
08/02 07:30, 45F
→
08/02 07:30, 4年前 , 46F
有歧視問題
08/02 07:30, 46F
噓
08/02 07:59, 4年前 , 47F
樓上，其實你的問題可以用兩個方法回答1.台語的文字就是
08/02 07:59, 47F
→
08/02 07:59, 4年前 , 48F
中文，只是隨著時間大家愈來愈不會用中文表達它了，所以
08/02 07:59, 48F
→
08/02 07:59, 4年前 , 49F
你看到中文都會直接讀成北京話，而不是讀成台語2.現在很
08/02 07:59, 49F
→
08/02 07:59, 4年前 , 50F
多用台語書寫的人會用拼音混合中文去表意跟音
08/02 07:59, 50F
噓
08/02 08:44, 4年前 , 51F
找翻譯就好啊這麼複雜幹嘛
08/02 08:44, 51F
噓
08/02 08:51, 4年前 , 52F
請翻譯不會膩 被殖民成這樣還這麼驕傲歐 文化都被刨除
08/02 08:51, 52F
→
08/02 08:51, 4年前 , 53F
殆盡了還在議事成本
08/02 08:51, 53F
→
08/02 09:40, 4年前 , 54F
今天臺語只是本土語言發展的領頭而已 照你的說法其他語
08/02 09:40, 54F
→
08/02 09:40, 4年前 , 55F
言都去死一死
08/02 09:40, 55F
噓
08/02 11:56, 4年前 , 56F
這不是校務會議啦幹= =
08/02 11:56, 56F
→
08/02 23:12, 4年前 , 57F
問一下，他們是不會說中文還是堅持說台語啊？
08/02 23:12, 57F
噓
08/03 03:49, 4年前 , 58F
呵
08/03 03:49, 58F
推
08/03 23:05, 4年前 , 59F
呵
08/03 23:05, 59F
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1TGfcAFF (NTU)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 tontontonni 的文章
文章代碼(AID): #1TGfcAFF (NTU)