[情報] 蠟筆小新 中文版 預計2022年5月

看板NSwitch作者 (NOTHING )時間2年前 (2022/01/17 12:06), 編輯推噓165(166推 1噓 44→)
留言211則, 171人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 https://news.neoscorp.jp/news-shinchan-asia/ 來源 亞洲版支持各個發售國的文字和語音，並錄製了與本地播放的《蠟筆小新》動畫相同的配 音演員的聲音，並更改了部分遊戲內設計。帶有調整的本地化版本。 (GOOLE 機翻) 文字/語音：4種文字+語音錄製（在遊戲開始時選擇） 　・文字：繁體中文（台灣）+語音：中文 　・文字：繁體中文（香港）+語音：粵語 　・文字：簡體中文+語音：中文 　・文字：韓文+語音：韓語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.169.166.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1642392405.A.3B9.html
推
01/17 12:08, 2年前 , 1F
中文化推
01/17 12:08, 1F
推
01/17 12:08, 2年前 , 2F
居然 但是不能日文語音繁中字幕就...
01/17 12:08, 2F
推
01/17 12:10, 2年前 , 3F
哇 買買買
01/17 12:10, 3F
推
01/17 12:11, 2年前 , 4F
之前說出中文就買 太好了
01/17 12:11, 4F
推
01/17 12:12, 2年前 , 5F
哇 居然要中文 準備入手啦
01/17 12:12, 5F
→
01/17 12:12, 2年前 , 6F
雖然說是啟用當地的聲優做配音 還是等實際宣傳影片再來看
01/17 12:12, 6F
→
01/17 12:12, 2年前 , 7F
效果如何
01/17 12:12, 7F
推
01/17 12:12, 2年前 , 8F
哇，有中文配音耶，只好再買一次
01/17 12:12, 8F
→
01/17 12:12, 2年前 , 9F
如果是動畫的中文配音很可以吧
01/17 12:12, 9F
推
01/17 12:12, 2年前 , 10F
好耶
01/17 12:12, 10F
推
01/17 12:13, 2年前 , 11F
廣志的配音QQ
01/17 12:13, 11F
推
01/17 12:14, 2年前 , 12F
好像可以喔
01/17 12:14, 12F
推
01/17 12:15, 2年前 , 13F
讚讚讚，買了！
01/17 12:15, 13F
→
01/17 12:15, 2年前 , 14F
這款好玩嗎？
01/17 12:15, 14F
推
01/17 12:16, 2年前 , 15F
小新的話 只有中文配音我購買意願也不會降太多啦
01/17 12:16, 15F
推
01/17 12:17, 2年前 , 16F
可惜小新的中配換人了 蔣老師QQ
01/17 12:17, 16F
推
01/17 12:17, 2年前 , 17F
中配！
01/17 12:17, 17F
推
01/17 12:20, 2年前 , 18F
原來真的有在做在地化，而且還很有心弄配音，算是有兌現
01/17 12:20, 18F
→
01/17 12:20, 2年前 , 19F
當時對玩家們的答覆，有點可惜的是字幕跟語音是綁在一塊
01/17 12:20, 19F
→
01/17 12:21, 2年前 , 20F
日配也換人了阿 我覺得一樣不習慣 但有中文就好
01/17 12:21, 20F
推
01/17 12:22, 2年前 , 21F
小新聽中配很習慣了，而且真的傳神XD
01/17 12:22, 21F
推
01/17 12:22, 2年前 , 22F
沒有泰文QQ
01/17 12:22, 22F
推
01/17 12:23, 2年前 , 23F
水啦～桃鐵中文也麻煩一下
01/17 12:23, 23F
推
01/17 12:24, 2年前 , 24F
我的暑假系列首次中文化～感動
01/17 12:24, 24F
推
01/17 12:26, 2年前 , 25F
主要想賣小孩的話 中文配音也情有可原 很多有語音的
01/17 12:26, 25F
推
01/17 12:26, 2年前 , 26F
wow 買了
01/17 12:26, 26F
推
01/17 12:26, 2年前 , 27F
太神啦！！！
01/17 12:26, 27F
→
01/17 12:27, 2年前 , 28F
地方不一定有字幕 孩子玩起來少了點溶入感
01/17 12:27, 28F
推
01/17 12:27, 2年前 , 29F
j中文讚
01/17 12:27, 29F
→
01/17 12:28, 2年前 , 30F
說到廣志 我昨天用日配看了網飛上的功夫熊貓2 沈王爺
01/17 12:28, 30F
→
01/17 12:28, 2年前 , 31F
的聲優也是藤原啟志 他這部配的超棒 有興趣可以看看
01/17 12:28, 31F
推
01/17 12:31, 2年前 , 32F
藤原叔也已經走了，唉
01/17 12:31, 32F
推
01/17 12:32, 2年前 , 33F
買了買了
01/17 12:32, 33F
→
01/17 12:32, 2年前 , 34F
廣志爸....台配小新也走了
01/17 12:32, 34F
推
01/17 12:34, 2年前 , 35F
終於等到了
01/17 12:34, 35F
→
01/17 12:36, 2年前 , 36F
竟然有台配！
01/17 12:36, 36F
推
01/17 12:36, 2年前 , 37F
都買日版了...可惡
01/17 12:36, 37F
推
01/17 12:37, 2年前 , 38F
期待
01/17 12:37, 38F
推
01/17 12:38, 2年前 , 39F
太神啦
01/17 12:38, 39F
還有 132 則推文
推
01/17 21:52, 2年前 , 172F
支持
01/17 21:52, 172F
推
01/17 22:27, 2年前 , 173F
台配是原班人馬，還不買爆！！
01/17 22:27, 173F
推
01/17 22:59, 2年前 , 174F
哇 推 ～ 買
01/17 22:59, 174F
推
01/17 23:02, 2年前 , 175F
原來之前沒中文阿 沒仔細研究 差點就買了 好險
01/17 23:02, 175F
推
01/17 23:38, 2年前 , 176F
可惜不會是蔣老師的配音QQ
01/17 23:38, 176F
推
01/18 01:03, 2年前 , 177F
超用心的啦！買！
01/18 01:03, 177F
推
01/18 01:19, 2年前 , 178F
超可愛，買買買
01/18 01:19, 178F
推
01/18 02:36, 2年前 , 179F
有中文太好了！想問玩過的人的心得0.0
01/18 02:36, 179F
推
01/18 03:42, 2年前 , 180F
錢給你快出
01/18 03:42, 180F
推
01/18 09:31, 2年前 , 181F
買！！！
01/18 09:31, 181F
→
01/18 09:52, 2年前 , 182F
貪心想要 中日配音+中日字幕
01/18 09:52, 182F
推
01/18 11:37, 2年前 , 183F
想買！
01/18 11:37, 183F
推
01/18 12:22, 2年前 , 184F
有推薦的線上預購管道嗎？
01/18 12:22, 184F
推
01/18 12:59, 2年前 , 185F
做在地化很用心耶，會支持！
01/18 12:59, 185F
推
01/18 13:11, 2年前 , 186F
都讓你找到財富密碼了還不買爆?
01/18 13:11, 186F
推
01/18 13:55, 2年前 , 187F
不囉嗦 買了
01/18 13:55, 187F
推
01/18 13:57, 2年前 , 188F
沒想到蠟筆小新居然是那麼那麼受歡迎的遊戲@@
01/18 13:57, 188F
推
01/18 14:03, 2年前 , 189F
小新的台配水準還可以所以可以接受，訂了
01/18 14:03, 189F
推
01/18 14:59, 2年前 , 190F
太厲害啦，繁中+台灣中文配音，小新的中配很好啊，
01/18 14:59, 190F
→
01/18 14:59, 2年前 , 191F
願意打進中文市場且是台灣繁中還不買爆？
01/18 14:59, 191F
推
01/18 15:20, 2年前 , 192F
買爆！
01/18 15:20, 192F
推
01/18 15:21, 2年前 , 193F
推
01/18 15:21, 193F
推
01/18 15:42, 2年前 , 194F
不是歡不歡迎的問題，而是小新深植人心，哎
01/18 15:42, 194F
推
01/18 18:00, 2年前 , 195F
買爆
01/18 18:00, 195F
推
01/18 18:07, 2年前 , 196F
買！
01/18 18:07, 196F
推
01/18 18:13, 2年前 , 197F
如果是台配的話我就買
01/18 18:13, 197F
→
01/18 19:48, 2年前 , 198F
哇！！開心，推廣有心了~
01/18 19:48, 198F
→
01/18 19:49, 2年前 , 199F
不過語音綁一起，可惜XD但連粵語都有真的用心
01/18 19:49, 199F
噓
01/18 22:12, 2年前 , 200F
這中文化也太用心 還不買爆
01/18 22:12, 200F
推
01/18 22:16, 2年前 , 201F
按錯 推回來
01/18 22:16, 201F
推
01/18 23:20, 2年前 , 202F
終於QQ
01/18 23:20, 202F
→
01/18 23:53, 2年前 , 203F
太棒啦
01/18 23:53, 203F
推
01/19 09:19, 2年前 , 204F
買
01/19 09:19, 204F
推
01/20 01:23, 2年前 , 205F
恐龍對戰好玩XD
01/20 01:23, 205F
推
01/20 21:22, 2年前 , 206F
有中文我就要買
01/20 21:22, 206F
推
01/22 20:04, 2年前 , 207F
嗚嗚嗚 等好久
01/22 20:04, 207F
推
01/22 21:14, 2年前 , 208F
中文配音 該花錢支持一下了
01/22 21:14, 208F
推
01/22 22:53, 2年前 , 209F
當初說有中文就買，看來該實踐了XD
01/22 22:53, 209F
推
01/24 03:17, 2年前 , 210F
買啦
01/24 03:17, 210F
推
01/25 23:11, 2年前 , 211F
當初遺憾沒中文，現在有中文就買
01/25 23:11, 211F
‣ 更多 cherry1234 的文章
文章代碼(AID): #1XvEjLEv (NSwitch)