[情報] 薩爾達傳說荒野之息更新語音字幕自選

看板NSwitch作者 (西北南風)時間8年前 (2017/05/02 09:21), 編輯推噓66(66推 0噓 34→)
留言100則, 48人參與, 最新討論串1/1
https://goo.gl/664z8h 可以自己選配音跟字幕的語言了 WiiU版要額外下載資料包 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.144.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1493688080.A.6C0.html
推
05/02 09:25, , 1F
沒中文 森77
05/02 09:25, 1F
推
05/02 09:26, , 2F
看太快以為要新增字幕跟語音QQ
05/02 09:26, 2F
推
05/02 09:27, , 3F
不過還是沒有中文選項XDDD日英法德西義俄
05/02 09:27, 3F
推
05/02 09:31, , 4F
太好了
05/02 09:31, 4F
推
05/02 09:33, , 5F
讚
05/02 09:33, 5F
推
05/02 09:39, , 6F
寧願要字幕中文 不要啥配音中文啊
05/02 09:39, 6F
推
05/02 09:39, , 7F
任天堂居然對這有反應!? 太棒啦~
05/02 09:39, 7F
推
05/02 09:47, , 8F
希望未來有中文
05/02 09:47, 8F
推
05/02 09:59, , 9F
讚！玩家的聲音老任有聽到XD
05/02 09:59, 9F
推
05/02 10:03, , 10F
讚!
05/02 10:03, 10F
推
05/02 10:05, , 11F
會有出中文的語言包 不用再另外購買中文版嗎 哈
05/02 10:05, 11F
推
05/02 10:16, , 12F
英文和日文的語意有些地方有小差異喔
05/02 10:16, 12F
推
05/02 10:22, , 13F
德政啊～可以看英文字幕搭日配了
05/02 10:22, 13F
推
05/02 10:30, , 14F
任天堂有這麼討厭台灣和中國嗎qq
05/02 10:30, 14F
推
05/02 10:43, , 15F
NDS板早上才有個拿盜版問問題的，這種市場怎麼做
05/02 10:43, 15F
→
05/02 11:01, , 16F
遊戲裡面只有語音設定而已, 字幕還是要在系統裡改
05/02 11:01, 16F
推
05/02 11:14, , 17F
讚啦 雖然沒有中文字幕 英文字幕搭日配也可接受啦
05/02 11:14, 17F
推
05/02 11:14, , 18F
請問這次更新日版wii u可以用英文字幕了嗎？
05/02 11:14, 18F
推
05/02 11:15, , 19F
讚
05/02 11:15, 19F
推
05/02 11:16, , 20F
似乎只是配音包，WiiU主機不能切字幕，所以GG
05/02 11:16, 20F
推
05/02 11:20, , 21F
mildlymelody去跟你們上面講一下，加個中文字幕啦，明明
05/02 11:20, 21F
→
05/02 11:21, , 22F
有機會從索島拉到一點客群說XD
05/02 11:21, 22F
推
05/02 11:57, , 23F
期待中午配音(？
05/02 11:57, 23F
→
05/02 11:57, , 24F
*中文*
05/02 11:57, 24F
推
05/02 12:02, , 25F
有中文字幕我重玩!
05/02 12:02, 25F
推
05/02 12:15, , 26F
怎麼大家都這麼排斥中配QQ，只要選得好，中配也可以
05/02 12:15, 26F
→
05/02 12:15, , 27F
很好的，我想聽到林美秀(配音員，不是演員的那位)的
05/02 12:15, 27F
→
05/02 12:15, , 28F
薩爾達耶
05/02 12:15, 28F
推
05/02 12:26, , 29F
有中文配音的話會想重打XD
05/02 12:26, 29F
推
05/02 12:26, , 30F
有暴雪遊戲的中配水準 我就可以接受了
05/02 12:26, 30F
推
05/02 12:37, , 31F
給我台語配音!
05/02 12:37, 31F
→
05/02 12:37, , 32F
一直都有在改進啊，只是老任不懂包裝而已。想求中文
05/02 12:37, 32F
→
05/02 12:37, , 33F
不是有五月會推出的傳聞嘛？可以去期待那個傳聞XD
05/02 12:37, 33F
→
05/02 12:40, , 34F
你們真的想要中文語音？如果真的有那就別後悔。我是
05/02 12:40, 34F
→
05/02 12:40, , 35F
說真的。
05/02 12:40, 35F
→
05/02 12:43, , 36F
歐美也一堆覺得日配好呀，不是台灣獨有的想法
05/02 12:43, 36F
→
05/02 12:43, , 37F
不過升到1.2.0，只有更新字幕感覺奇怪
05/02 12:43, 37F
推
05/02 12:45, , 38F
有中文字幕我就買dlc支持
05/02 12:45, 38F
推
05/02 12:46, , 39F
為了聽日配我要來重玩了 =3=
05/02 12:46, 39F
還有 21 則推文
推
05/02 14:58, , 61F
我要中文配音！有種就衝著我來呀(？)
05/02 14:58, 61F
推
05/02 15:01, , 62F
5月有中文化的乳摸從上市前就有 但沒人知道消息哪來的 不
05/02 15:01, 62F
→
05/02 15:01, , 63F
用期望太大
05/02 15:01, 63F
→
05/02 15:27, , 64F
只要中字 不要中配...
05/02 15:27, 64F
推
05/02 15:38, , 65F
不要中配 只要台配（咦？） 薩爾達：那阿餒！？
05/02 15:38, 65F
推
05/02 15:59, , 66F
中字幕~~~
05/02 15:59, 66F
推
05/02 16:25, , 67F
我也要台語
05/02 16:25, 67F
推
05/02 16:31, , 68F
那是要請布袋戲配音員來配嗎
05/02 16:31, 68F
推
05/02 16:37, , 69F
然後mipha會有詩號嗎
05/02 16:37, 69F
→
05/02 17:40, , 70F
我沒說會新增中文，不過你可以期待傳聞中所謂的中文
05/02 17:40, 70F
→
05/02 17:40, , 71F
字幕。
05/02 17:40, 71F
推
05/02 18:05, , 72F
好像有bug，英傑技能充滿的語音沒了
05/02 18:05, 72F
推
05/02 18:32, , 73F
只求有中文字幕
05/02 18:32, 73F
推
05/02 18:48, , 74F
沒關係，大明技能充滿的語音還在
05/02 18:48, 74F
推
05/02 18:49, , 75F
米法跟鳥人的都沒有嗚嗚
05/02 18:49, 75F
推
05/02 19:55, , 76F
原來真的有更新，凌晨五點開主機發現薩爾達不知道在
05/02 19:55, 76F
→
05/02 19:55, , 77F
跑什麼下載就繼續睡了
05/02 19:55, 77F
推
05/02 21:02, , 78F
荒野沒中文其實對遊戲性影響不大，不過有中文更方便勸敗
05/02 21:02, 78F
推
05/02 21:13, , 79F
有中配立馬買兩片
05/02 21:13, 79F
→
05/02 21:16, , 80F
有中文字幕 NS大概就可以起飛到火星了
05/02 21:16, 80F
推
05/02 21:54, , 81F
已經120個祠堂，500多種子；有中文就再玩一遍。
05/02 21:54, 81F
推
05/02 23:18, , 82F
其實中文比較麻煩吧 同一句話 三地的講法不一樣 很麻煩
05/02 23:18, 82F
推
05/02 23:25, , 83F
只有港任一種講法而已吧
05/02 23:25, 83F
推
05/02 23:50, , 84F
其實台灣跟中國地區可以用同一種，不少中國人比較喜歡
05/02 23:50, 84F
→
05/02 23:50, , 85F
台灣配音XD
05/02 23:50, 85F
推
05/02 23:54, , 86F
如果有台配，買三套
05/02 23:54, 86F
→
05/02 23:54, , 87F
孖寶兄弟
05/02 23:54, 87F
推
05/02 23:56, , 88F
80祠堂、100多種子，忍耐著不去打魔王，有中文再玩一遍+1
05/02 23:56, 88F
→
05/02 23:57, , 89F
玩第二次的話，我想挑戰先攻略雷之神獸XD
05/02 23:57, 89F
推
05/03 00:28, , 90F
感覺嗅到了中文的可能性……
05/03 00:28, 90F
→
05/03 06:16, , 91F
連港任相關人士都沒嗅到了...
05/03 06:16, 91F
推
05/03 08:08, , 92F
台語配音應該超猛!
05/03 08:08, 92F
推
05/03 08:47, , 93F
台語配音我再買一套收藏XD
05/03 08:47, 93F
推
05/03 09:19, , 94F
應該跟港任(銷售)沒關係吧 開發在日本 只是看要不要跟寶可
05/03 09:19, 94F
→
05/03 09:19, , 95F
夢 fe一樣搞而已
05/03 09:19, 95F
推
05/03 10:18, , 96F
相關人士是說可以期待，他之前就說過都做好了只是沒發表
05/03 10:18, 96F
推
05/03 15:51, , 97F
那位仁兄發言看看就好，反正沒講中都有理由
05/03 15:51, 97F
→
05/03 15:51, , 98F
他是業界人士的話，這保密力應該早被火了
05/03 15:51, 98F
推
05/03 16:17, , 99F
這也可以酸哦
05/03 16:17, 99F
推
05/03 21:33, , 100F
沒人在酸啊?XD
05/03 21:33, 100F
‣ 更多 tonyh24613 的文章
文章代碼(AID): #1P1zyGR0 (NSwitch)