看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] N4的文法~安安又來了>///<
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[文法] N4的文法~安安又來了>///<
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者starcookey (星星餅乾出品，避暑佳作)時間10年前 (2014/01/22 22:31), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
各位晚安，安安又碰到問題了>///<~. 以下是問題~:. ようです、らしい、そうです. 這三個到底差異在哪裡呢~??. 我目前知道的是:. ようだ:看起來好像，有"根據"的猜測. らしい：聽說~客觀的猜測. そうです：聽說~??. 還請大家再幫安安一個忙<(_ _)>. 謝謝囉~. --. 處事公
#2
Re: [文法] N4的文法~安安又來了>///<
推噓3(3推 0噓 19→)留言22則，0人參與, 最新作者nooin (在火星養企鵝的熊)時間10年前 (2014/01/23 09:54), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這是N4非常重要的文法之一. 我分享我的學習經驗. 首先你要先把這個文法分成兩種，一個用於傳聞，一個用於自我感受. 1. 用於傳聞，通常使用於引述情報，對於情報本體我們會保留其完整性. 例如：｢美味しい｣そうだ｡. ｢美味しい｣らしい｡. 而そうだ跟らしい在中文通常翻譯成好像，所以要從日文的角度去思
(還有1312個字)
#3
Re: [文法] N4的文法~安安又來了>///<
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者uchida (夏日夜晚的冰啤酒)時間10年前 (2014/01/24 00:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
是，所以用そうだ時. 前面常連用によると，表示資訊來源. 例如：. 天気予報によると、あした雨がふるそうだ。. 很抱歉您的說法稍嫌武斷. らしい並不是毫無根據的謠言. 日本語GOGOGO第三冊三十課238頁的解釋（嗯，這裡就是によると）. らしい「表示推測語氣，通常是根據聽到的消息或是看到的現象後做
(還有176個字)
#4
Re: [文法] N4的文法~安安又來了>///<
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者LoYuMing (駱駝)時間10年前 (2014/01/24 03:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.樣態的そうだ:. 從 視覺 上看到而做出的推測，常翻成「好像」、「看起來」。. EX:あのケーキはおいしそうだ。(那塊蛋糕看起來很好吃。). 今にも雨が降りそうだ。(眼看就要下雨了。). 2.傳聞的そうだ:. 根據情報來源而轉述該情報，常翻成「聽說」、「據說」。. EX:ニュースによると、明日は
(還有967個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁