[文法] N1文法請益

看板NIHONGO作者 (CyuanZ)時間2年前 (2021/08/07 19:09), 2年前編輯推噓1(107)
留言8則, 4人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
社長であろうと____であろうと、自分の会社を大切に思っているはずだ。 a. 正社員 b. 平社員 c. サラリーマン 正解為 b. 平社員 這題我寫的時候其實覺得三個都差不多 想請教這個文法有什麼細節要留意的嘛? 為何最後答案會是 b. 平社員 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.216.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1628334570.A.2B2.html

08/07 19:12, 2年前 , 1F
就最高到最低 這不是選正確,而是選最佳吧
08/07 19:12, 1F
那為什麼平社員是最佳啊?? ※ 編輯: d880126d (180.217.216.150 臺灣), 08/07/2021 19:42:25

08/07 20:04, 2年前 , 2F
要照文義去看,不管A~B,平社員代表無任何頭銜的底層職員
08/07 20:04, 2F

08/07 20:04, 2年前 , 3F
a.正職員工 b.普通職員(無頭銜) c.(泛指)上班族
08/07 20:04, 3F

08/07 20:05, 2年前 , 4F
正社員不具這個意思,部長也可以是"正社員"
08/07 20:05, 4F

08/07 20:07, 2年前 , 5F
サラリーマン則太廣泛,這邊強調同組織(社)內的高低
08/07 20:07, 5F

08/07 20:07, 2年前 , 6F
社長相反感覺就一般社員吧~所以選平社員比較好
08/07 20:07, 6F

08/07 20:08, 2年前 , 7F
用サラリーマン就缺乏這個涵義
08/07 20:08, 7F

08/07 20:13, 2年前 , 8F
A~B有兩端對比意味,故選有凸顯這點的"平"社員為正解
08/07 20:13, 8F
我了解了 感謝以上各位大大的分享! ※ 編輯: d880126d (180.217.216.150 臺灣), 08/07/2021 20:38:41
文章代碼(AID): #1X3cdgAo (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1X3cdgAo (NIHONGO)