Re: [請益] 關於自學日本語GoGoGo
audition大可說真幸運，有老師帶著的確可以很紮實，可是自學的人就較為困難。
一方面是得自己自言自語長時間對話，可能會覺得很無趣；二方面就算是本來就可以自言
自語的人，也可能會因為沒有人能糾正而一直錯誤練習。
目前課文內容還算簡單，所以即使不先預習就直接聽音檔也能聽懂85～100%，但我想隨著
課數增加應該就無法這樣了。
所以我開始考慮是否有必要買練習帳來做，畢竟自學不可能像有老師帶著可以一直不斷反
覆練習，所以使用練習帳就有其必要性。
自學到最後考過一級並不是非常難的事，我想最難的是最後即使有一級證書，可能口說還
是無法。
現在的我有在使用語言交換的app跟日本人對話，課文學過什麼就自己套用自己的情況去
聊天，也許多少可以增加一些練習量。
遇到中文很好的日本人還可以直接跟他們說請一定要不客氣地糾正自己的錯誤！
※ 引述《audition (Fiat Lux)》之銘言：
: 另一個念書念到一半的人來回一下。
: 我在LTTC學完了四本GOGOGO，
: LTTC的教學方式偏重大量的練習。
: 例如第一課24頁練習2自我介紹的部分，
: 老師會先問你在哪裡工作？是不是學生？
: 然後幫你把你實際的狀況翻譯成日文，
: 接著要你跟同學互相以練習2的方式，
: 對你的同學用日文真正地自我介紹。
: 而不是只是照課本的內容記憶。
: 印象中四本書40課幾乎每一課的練習都是這樣，
: 你會不斷地被要求要用課本的單字、文型，
: 會造自己的句子來跟別人進行會話。
: 所以時間都是花在大量的動態練習，而不是靜態地看書上。
: 如果你覺得一課花一個小時就懂了，
: 不妨想想看，你所謂的懂，
: 是只是懂得課本的內容？
: 還是你有辦法在日常生活中，
: 自由地運用你學到的單字文型表達而沒有障礙？
: 要達到後者的境界，我想一課五小時，
: 恐怕還只是基本的練習量吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.130.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1446108128.A.B58.html
→
10/29 16:54, , 1F
10/29 16:54, 1F
推
11/16 22:32, , 2F
11/16 22:32, 2F
討論串 (同標題文章)