[語彙] 請問路邊的「變電箱」怎麼說?
查了一下,日文有「変電所」(へんでんしょ),
但似乎不能直接講「変電箱」(へんでんばこ)?
我查到英文的變電箱是「transformer box」,
如果講「トランスフォマーボックス」日本人聽得懂嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.5.112
推
04/10 17:02, , 1F
04/10 17:02, 1F
推
04/10 17:09, , 2F
04/10 17:09, 2F
推
04/10 17:29, , 3F
04/10 17:29, 3F
→
04/10 17:30, , 4F
04/10 17:30, 4F
→
04/15 17:46, , 5F
04/15 17:46, 5F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):