[文法] 想請教過去式用來連接下一句
不好意思，初來乍到
如果有不對的地方煩請告知，會作修改或刪文的動作，謝謝！
小弟文法方面在開始上習作課之後才發現真是弱到一個境界
所以現在寫作文都會怕東怕西的，以下是我的問題
(1)
兒提時期，父親在彈鋼琴的時候，我總是站在父親的旁邊聽父親彈琴。
私に子供の頃､父はピアノを引いた時､私はいつも父のそばに立って聞いた。
その時は幸せの感じがしました。
在引いた時這邊的問題，我想用句子跟句子連接的方式來表達
可是我問了朋友，朋友說應該要用引く時，因為是已經發生的事實
但我總覺得有怪怪的說不出來，還是我應該寫成引いて就好？
(2)
在臺北出生長大，是道地的臺北人
台北で生まれ育った､一番本場の台北人です。
生まれ育った的地方，我想用中止型去表示
朋友說應該要寫成台北の生まれ育ちで､一番本場の台北人です。
他說生まれ育ち是一個名詞，所以要用名詞的中止型去接
我的問題是，我是已經在臺北出生長大了，所以是過去的事情
不能寫成台北で生まれ育った､一番本場の台北人です。嗎？
還是說我應該寫成台北で生まれ育って､一番本場の台北人です。
如果有不妥的地方煩請告知，第一次在板上發文，麻煩大家了。
--
誰殺戚家十三口,栽贓嫁禍給戚家少奶奶？
(A)包龍星 (B)方唐鏡 (C)常威 (D) 豹頭
誰扮演蒙面加菲貓從柔道部主將黑熊手中救出阿麗?
(A)包龍星 (B)宋世傑 (C)周星星 (D)凌凌漆 (E)何金銀
蒙面加菲貓使用何種絕招成功打敗柔道部主將黑熊??
(A)奪命剪刀腳 (B)無敵風火輪 (C)皇極驚天拳 (D)如來神掌 (E)火雲掌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.178.192
推
10/31 20:03, , 1F
10/31 20:03, 1F
→
10/31 20:18, , 2F
10/31 20:18, 2F
推
10/31 20:27, , 3F
10/31 20:27, 3F
推
10/31 20:30, , 4F
10/31 20:30, 4F
推
10/31 20:33, , 5F
10/31 20:33, 5F
→
10/31 20:34, , 6F
10/31 20:34, 6F
推
10/31 21:03, , 7F
10/31 21:03, 7F
推
10/31 21:27, , 8F
10/31 21:27, 8F
→
10/31 21:28, , 9F
10/31 21:28, 9F
→
11/01 20:04, , 10F
11/01 20:04, 10F
→
08/06 12:44, , 11F
08/06 12:44, 11F
→
08/06 13:03, , 12F
08/06 13:03, 12F
→
09/07 00:34, , 13F
09/07 00:34, 13F
→
12/02 19:42,
5年前
, 14F
12/02 19:42, 14F
→
04/14 00:17,
5年前
, 15F
04/14 00:17, 15F
討論串 (同標題文章)