[問題] 看輕小說學日語

看板NIHONGO作者 (wohao)時間13年前 (2010/10/09 21:05), 編輯推噓8(8推 0噓 24→)
留言32則, 16人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
請問一下 自學，看輕小說學日語的可能性 初學日語的狀態(一些招呼用語)、還在慢慢的啃動詞部份的幾課 生字也很少....約100多個而已 因為忙碌就停下來，就沒再背了OTZ 現在有個想法是買本輕小說和中文版的兩本互相來看 學日語主要是想看的懂而已，沒有想要去考試之類的 所以想對文法或許沒有要考試這麼需求、嚴謹 不過可想見的是第一本會啃的很辛苦、重複看好幾次 雖然可能第一句就被打死，但是想問的是這種方法不是完全不可能吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.63.62
推
10/09 21:10, , 1F
不會動詞、單字只會100多個，完全不可能
10/09 21:10, 1F
推
10/09 21:14, , 2F
輕小說也有難易XD 有些還有不少自創字
10/09 21:14, 2F
→
10/09 21:15, , 3F
還是先增加單字量和基本文法基礎會比較好
10/09 21:15, 3F
推
10/09 21:16, , 4F
建議有n4的基礎後再去自學會比較好...
10/09 21:16, 4F
→
10/09 21:19, , 5F
非常不建議,以前我也做過類似的事,當年連三級都不到時,
10/09 21:19, 5F
→
10/09 21:19, , 6F
發神經買了四五本涼宮,以為憑根性看完這些就會功力大進,
10/09 21:19, 6F
推
10/09 21:19, , 7F
不可能 文法那些根本不可能靠這樣就搞懂
10/09 21:19, 7F
→
10/09 21:19, , 8F
結果程度差太多根本看不下去,如今看過的小說已經近百本,
10/09 21:19, 8F
→
10/09 21:19, , 9F
唯有這幾本涼宮永遠看不完,留在書架上當成自我警惕...
10/09 21:19, 9F
→
10/09 21:23, , 10F
單字量很少 這樣啃頂多讓你學單字 何必勒
10/09 21:23, 10F
推
10/09 21:56, , 11F
我剛考過n1，正在看俺妹，除了2ch術語跟一些學校沒教的
10/09 21:56, 11F
→
10/09 21:57, , 12F
口語表達外約9成看得懂了，但還是得維持邊看小說邊查
10/09 21:57, 12F
→
10/09 21:57, , 13F
字典的方式，因為很多動詞或慣用語不會
10/09 21:57, 13F
推
10/09 23:33, , 14F
不是不可能，只是你要習慣查單字還有文法~~
10/09 23:33, 14F
→
10/09 23:33, , 15F
但是查了還是不會的機率非常高
10/09 23:33, 15F
→
10/10 07:35, , 16F
謝謝指教Q__Q!!
10/10 07:35, 16F
→
10/10 11:33, , 17F
當然可以，我一開始就是這樣，然後一年後通過一級
10/10 11:33, 17F
→
10/10 11:34, , 18F
一切都是語感阿....什麼文法規則芸芸都是語感後的東西
10/10 11:34, 18F
→
10/10 14:10, , 19F
反了吧 語感是文法之後的東西 O_O
10/10 14:10, 19F
→
10/10 14:10, , 20F
至少先學文法再去培養語感一定比較有效率
10/10 14:10, 20F
→
10/10 23:55, , 21F
那是不入流的學法，請想想你怎麼學母語的
10/10 23:55, 21F
→
10/11 21:09, , 22F
每人語感好壞不一，所以不能說怎樣比較好吧
10/11 21:09, 22F
→
10/11 22:17, , 23F
用非正式教材的東西來培養語感是可行沒錯
10/11 22:17, 23F
→
10/11 22:22, , 24F
但是真的不建議從小說開始，尤其是夾雜口語的輕小說
10/11 22:22, 24F
推
10/12 17:52, , 25F
說別人"不入流"太誇張了吧 請想想自己是何時學母語的，
10/12 17:52, 25F
→
10/12 17:52, , 26F
幼兒期學母語的身心狀態，與成人學外語的身心狀態差異極大
10/12 17:52, 26F
推
10/12 21:05, , 27F
不能把第一語言跟第二語言混在一起談...
10/12 21:05, 27F
→
08/06 12:40, , 28F
唯有這幾本涼宮永遠看不 https://muxiv.com
08/06 12:40, 28F
→
08/06 12:58, , 29F
結果程度差太多根本看不 https://noxiv.com
08/06 12:58, 29F
→
09/07 00:31, , 30F
說別人"不入流"太誇張 https://daxiv.com
09/07 00:31, 30F
→
12/02 19:40, 5年前 , 31F
單字量很少 這樣啃頂多 https://muxiv.com
12/02 19:40, 31F
→
04/14 00:15, 5年前 , 32F
用非正式教材的東西來培 http://yaxiv.com
04/14 00:15, 32F
‣ 更多 wohao 的文章
文章代碼(AID): #1Ci6Ycss (NIHONGO)
‣ 更多 wohao 的文章
文章代碼(AID): #1Ci6Ycss (NIHONGO)