[問題] 剛開始學日文 所遇到的問題...
不知道這種問題能不能po在這...有違反版龜請告知XD
以下是問題...
因為我剛好有在學鼓...也剛好在學日文。。。
學鼓的老師說:如果是好學的學生，就把這幾張翻譯完吧...
於是乎...我剛剛開始要翻譯...
但遇到了莫大的困擾...
比如說...
( __ __)<<這裡該按什麼呢，就是長音...不知道在哪按...
ビ一タ一の振り幅に注目です。
還有....( __ __ ____ ) << 要怎麼把中文打在翻譯機上呢??
我的是快譯通MD1000...蠻老得了，是不是沒有這種功能??
那我該怎麼翻呢??
バス。ドラムのコンドロ一ルがより.......點點點
( __ ) <<請問中間那個點 我該打什麼?
再來就是...我的快譯通 用羅馬拼音..要打"ジ" 我輸入ji 應該沒錯啊
怎麼查無此字 XD 好難過 根本都沒辦法翻~.~
另外 google的翻譯 翻起來怪怪的...yahoo又沒有翻譯
請問有更好翻的軟體嗎??
還有 用電腦的時候...轉成日文輸入法...
あけます＜＜要怎麼自己變成 開けます??
還有 要切換 平假名要轉片假名 有沒有更快的方法啊
我現在都用滑鼠換...好像有點慢。
抱歉 一口氣問了這麼多問題...其實還有一些其他問題 但這些是比較主要的..
請大家幫我解答 謝謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.186.112
※ 編輯: fantasy0725 來自: 60.249.186.112 (10/03 22:13)
推
10/03 22:55, , 1F
10/03 22:55, 1F
→
10/03 22:56, , 2F
10/03 22:56, 2F
→
10/03 22:56, , 3F
10/03 22:56, 3F
推
10/04 01:06, , 4F
10/04 01:06, 4F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：