[情報] 薩爾達傳說 三劍客 中文機專用版確定發售

看板NDS作者 (荒原犬拓)時間8年前 (2015/10/13 11:13), 8年前編輯推噓53(54推 1噓 184→)
留言239則, 46人參與, 最新討論串1/1
『ゼルダの伝説 トライフォース３銃士』（日文版） （繁體中文版主機專用軟體） 官方新聞稿： http://www.nintendo.tw/pressrelease/3ds_20151012_zelda_triforce_heroes.htm 中文官網： http://www.nintendo.tw/zelda_triforce_heroes/ *遊戲內容與日版相同 *通訊遊戲對應版本相同之主機 所以到底能不能跟日版連線…XD 我三台主機有一台是中文機，如果可以連的話我就可以自己跟自己連線了喔耶（被打） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.30.13 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1444705983.A.887.html ※ 編輯: yhtd (118.163.30.13), 10/13/2015 11:29:28
推
10/13 11:42, , 1F
台機專用雖然是早就知道會出 但真的不中文化了...
10/13 11:42, 1F
→
10/13 11:42, , 2F
而且感覺不能跟日機連線
10/13 11:42, 2F
推
10/13 12:07, , 3F
自己控三台有比單機稻草人輕鬆嗎XD
10/13 12:07, 3F
推
10/13 12:13, , 4F
......原來台機還活著
10/13 12:13, 4F
推
10/13 12:22, , 5F
現在好像都不中文化了...還是代理日版比較實在
10/13 12:22, 5F
推
10/13 12:40, , 6F
一開始台灣跟日本同一區，什麼狗屁鳥事不都解決了
10/13 12:40, 6F
推
10/13 13:08, , 7F
因為曾倒貨日本... 除非新社長忘記這件事才能解決!?
10/13 13:08, 7F
推
10/13 13:15, , 8F
下代掌機能跟日本同區嗎？中文化就不指望了
10/13 13:15, 8F
推
10/13 13:32, , 9F
岩田說過現行機不可能解鎖區,未來機型內部評估中
10/13 13:32, 9F
推
10/13 13:35, , 10F
唯一覺得3DS失敗的地方就是鎖區
10/13 13:35, 10F
推
10/13 13:47, , 11F
台機眾神三角2只有英文下載版 假面連對應版都沒有
10/13 13:47, 11F
推
10/13 16:47, , 12F
真的不懂鎖區幹嘛 會玩的人已經夠少了
10/13 16:47, 12F
推
10/13 17:28, , 13F
薩爾達連續三作都沒中文版了...只有時之笛。
10/13 17:28, 13F
→
10/13 18:05, , 14F
台日不同區是誰造成的？
10/13 18:05, 14F
推
10/13 19:22, , 15F
謝主龍恩，謝謝任天堂給我日片中版，謝謝
10/13 19:22, 15F
推
10/13 19:28, , 16F
假面中文機有，預定出英文下載版
10/13 19:28, 16F
推
10/13 19:43, , 17F
網頁下面還有說要出if白夜實體版
10/13 19:43, 17F
推
10/13 19:55, , 18F
不中文化還出在台版幹嘛...XD
10/13 19:55, 18F
推
10/13 20:09, , 19F
玩家主觀認為中文市場很大有利可圖，不做的任天堂絕對
10/13 20:09, 19F
→
10/13 20:09, , 20F
是笨蛋。但是…中文化很努力的sony表示掌機市場做不下
10/13 20:09, 20F
→
10/13 20:09, , 21F
去不開發了
10/13 20:09, 21F
推
10/13 20:10, , 22F
樓上，不開發是遊戲軟體，而不是中文化。
10/13 20:10, 22F
→
10/13 20:11, , 23F
更仔細說，是不開發"PSV專用"遊戲
10/13 20:11, 23F
→
10/13 20:11, , 24F
除了遊戲還有後續機
10/13 20:11, 24F
→
10/13 20:12, , 25F
自從MH跳槽脫離PSV後，PSV就沒有真正的專機PSV遊戲
10/13 20:12, 25F
→
10/13 20:12, , 26F
都是PS4的遊戲，然後"順便"一起發售PSV版本
10/13 20:12, 26F
→
10/13 20:13, , 27F
PSV是自己就被索尼拋棄了
10/13 20:13, 27F
→
10/13 20:14, , 28F
鎖機一直是任天堂的硬傷，開發商投入不易，
10/13 20:14, 28F
→
10/13 20:15, , 29F
所以變成只有自家軟體大放異彩，其他家轉向PS4或XOne
10/13 20:15, 29F
→
10/13 20:15, , 30F
鎖區
10/13 20:15, 30F
→
10/13 20:15, , 31F
鎖區後，廠商投入心力中文化只是多花錢，沒得回收啊
10/13 20:15, 31F
推
10/13 20:16, , 32F
只好提另一個重點…銷售量，中文化後有增加多少百萬大
10/13 20:16, 32F
→
10/13 20:16, , 33F
作嗎？
10/13 20:16, 33F
推
10/13 21:39, , 34F
我只期待假面、眾神三角2 再有一款中文化就好...
10/13 21:39, 34F
→
10/13 21:40, , 35F
不然3DS中文機真的積蠻久的灰塵了XD 希望是假面QQ
10/13 21:40, 35F
→
10/13 21:41, , 36F
個人認為假面還蠻難的，希望有中文化比較順利上手...
10/13 21:41, 36F
→
10/13 22:12, , 37F
市場大小影響廠商策略，臺灣本身就是小市場，大陸市場
10/13 22:12, 37F
→
10/13 22:12, , 38F
沒完全開放之前建議還是改變自己的心態主動學好英文日
10/13 22:12, 38F
→
10/13 22:12, , 39F
文比較實際，況且多學會一兩種語言只有好處沒有壞處
10/13 22:12, 39F
還有 160 則推文
→
10/14 06:50, , 200F
戲來翻譯呢？這市場真的有那麼大?還是只是Sony一廂情
10/14 06:50, 200F
→
10/14 06:50, , 201F
願?
10/14 06:50, 201F
→
10/14 07:06, , 202F
是有幾家有做家機、掌機遊戲，不過台廠主力是在網路遊戲
10/14 07:06, 202F
→
10/14 07:07, , 203F
還有手機遊戲上。只是在這兩塊幾乎被對岸打爆了XD
10/14 07:07, 203F
→
10/14 07:10, , 204F
另外中國的遊戲市場規模可是世界名列前矛的，只是主流是
10/14 07:10, 204F
→
10/14 07:10, , 205F
網遊和手遊上
10/14 07:10, 205F
→
10/14 07:11, , 206F
一個鎖區，一個放棄。掌機沒搞頭，想玩就買嘍。
10/14 07:11, 206F
→
10/14 07:16, , 207F
至於為何台灣一直翻譯外國的而非自己做，就沒競爭力啊XD
10/14 07:16, 207F
→
10/14 07:17, , 208F
這也不是ACG才有的情況，小說、電影等等多少都有此現象
10/14 07:17, 208F
→
10/14 07:18, , 209F
只差在台灣的遊戲大廠特別讓人不想支持XD
10/14 07:18, 209F
噓
10/14 11:13, , 210F
噓shi 也不看看台灣的老闆是甚麼心態
10/14 11:13, 210F
→
10/14 11:15, , 211F
要遊戲手機很多阿因為低成本 家機被新聞與家長妖魔化
10/14 11:15, 211F
→
10/14 11:16, , 212F
某魔之塔 大部份營收還來自台灣勒
10/14 11:16, 212F
推
10/14 12:34, , 213F
任系版也可以吵中文化吵成這樣也真神奇...
10/14 12:34, 213F
→
10/14 13:46, , 214F
就 每隔一段時間就會有鎖區和中文化的能量釋放...
10/14 13:46, 214F
推
10/14 16:05, , 215F
和平的日常 天涼了小心手冷
10/14 16:05, 215F
推
10/14 17:17, , 216F
正常能量釋放（ ﾟ∀ﾟ ）
10/14 17:17, 216F
→
10/14 17:21, , 217F
中文機就白賊嘛... 誰叫你要鎖區
10/14 17:21, 217F
→
10/14 17:43, , 218F
好愛為廠商設想 抖M還是鄉愿？
10/14 17:43, 218F
→
10/14 22:23, , 219F
所以3ds銷售比nds爛超多 我要說3ds做得比nds還爛嗎..
10/14 22:23, 219F
→
10/14 22:24, , 220F
ps3 ps4就算只玩中文的人遊戲還玩不完 wii 3ds只玩中文可以?
10/14 22:24, 220F
→
10/14 22:25, , 221F
超M..
10/14 22:25, 221F
推
10/15 08:11, , 222F
笑惹wwwww
10/15 08:11, 222F
推
10/15 08:16, , 223F
入手psv以後開3ds的時間幾乎沒了，中文看了就是舒服，要
10/15 08:16, 223F
→
10/15 08:16, , 224F
玩當然優先玩有翻譯的
10/15 08:16, 224F
→
10/15 10:04, , 225F
psv三年沒開機了不知道還能不能開
10/15 10:04, 225F
→
10/15 10:04, , 226F
兩
10/15 10:04, 226F
推
10/15 12:19, , 227F
中文版看了就是舒服 不出就不買
10/15 12:19, 227F
推
10/15 17:35, , 228F
在Fallout和Farcry都有中文的現在有些人的想法真是神奇
10/15 17:35, 228F
推
10/15 18:04, , 229F
遊戲好玩比較重要，又不是只要中文化雷就會不雷
10/15 18:04, 229F
推
10/15 22:53, , 230F
任天堂這台不是中文化的問題呀 是根本沒遊戲（遊戲總共有
10/15 22:53, 230F
→
10/15 22:53, , 231F
沒有50款？）詐騙機 我那時候22K還買這台 我每天詛咒任天
10/15 22:53, 231F
→
10/15 22:53, , 232F
堂倒掉！
10/15 22:53, 232F
→
10/15 23:23, , 233F
想衝又沒有燒錢的決心啊~_~ 台任都倒了 一切只能追憶
10/15 23:23, 233F
推
10/16 01:51, , 234F
中途半端啊 當初日任還派人來台巡視勘查 結果愛做不做
10/16 01:51, 234F
→
10/16 01:51, , 235F
的
10/16 01:51, 235F
推
10/16 22:19, , 236F
這台國語配音鬼腦鍛的專用機也陪了我度過不少快樂時光~~唉
10/16 22:19, 236F
推
10/18 19:18, , 237F
是台灣遊戲業已死 不然中國遊戲廠還蠻積極跨入次世代
10/18 19:18, 237F
→
10/18 19:19, , 238F
主機 雖說也是拿pc遊戲移植的
10/18 19:19, 238F
→
10/27 11:54, , 239F
阿不就我會日文我好棒棒 笑死惹
10/27 11:54, 239F
‣ 更多 yhtd 的文章
文章代碼(AID): #1M77Q_Y7 (NDS)