Re: [花邊] 文斑亞馬：目標是在這個宇宙自我實現

看板NBA作者 (CoWuCoWu)時間10月前 (2023/06/21 12:21), 10月前編輯推噓184(186推 2噓 139→)
留言327則, 179人參與, 10月前最新討論串2/2 (看更多)
英文是非常需要context 所謂的上下文 ----- https://youtu.be/tavSad_ypXY?t=120
JJ：你看過電影《全面啟動》Inception 嗎? 斑馬: 有看過 JJ: Christopher Nolan的電影，這部電影的中心主題之一是，你需要一個圖騰，主角拿 著他前妻的能旋轉的小東西(陀螺)，用來區分他是在夢境中還是在現實中。 [ https://imgur.com/dwpQuHQ
電影中如果是夢境會一直轉，現實世界中會倒] 而我們見證過許多年輕運動員發生這種情況，他們失去了現實感，也失去了基本原則。 而你的圖騰是什麼? 斑馬: 你剛才提到年輕球員的情況，這是我一直在思考的問題。我知道自己永遠不會變得 這樣，失去對現實感，只是盲目追求某些東西，因為我知道自己想要什麼，我內心的驅動 力使我不會偏離正道。所以，我會竭盡所能去做，以便獲得我應得的結果。我認為有些球 員在身體和技術上確實非常出色，但是他們精神層面不像他們身體一樣出色，你懂嗎。他 們獲得了成果、稱號、被選中等等，但他們幹了一些蠢事後就失去了這些。 JJ: 回到圖騰的問題，因為我想了解，是比賽，競爭，還是這種對勝利的渴望，就像你 談到了，你一直擁有這種動力，畢竟你是從小就想成為一名職業籃球運動員。那這就是你 的圖騰嗎? 還有你熱愛比賽或競爭的原因是什麼？ 斑馬: 我的圖騰是某種比籃球更重要的東西，你知道，它關乎生活，關乎在這個宇宙中實 現自己。當我需要動力、需要能量，感到疲憊時，當我在球場上需要比賽時，我會記得我 在那個宇宙中是自由的。我會竭盡所能去追求自己的目標，沒有任何事情能阻止我。我始 終記得這一點，這不僅僅與籃球有關，它關乎生活。 JJ: fuxk, 他竟然在大談人生 另外一個主持人Tommy Alter：講得真好 斑馬: 我不確定我是否真的有被理解(or理解問題)，因為用法語我知道我可以讓人懂，但 有時用英語... JJ: 不不不，能理解，很清楚。 --- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.241.249 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1687321311.A.7EE.html
推
06/21 12:23, 10月前 , 1F
推這篇
06/21 12:23, 1F
→
06/21 12:23, 10月前 , 2F
JJ的問題一開始就滿有深度
06/21 12:23, 2F
推
06/21 12:24, 10月前 , 3F
斑馬的腦袋有料耶
06/21 12:24, 3F
→
06/21 12:24, 10月前 , 4F
真的是法國人 腦袋裡裝滿浪
06/21 12:24, 4F
推
06/21 12:24, 10月前 , 5F
推翻譯
06/21 12:24, 5F
→
06/21 12:24, 10月前 , 6F
漫主義跟哲學思想
06/21 12:24, 6F
→
06/21 12:24, 10月前 , 7F
斑馬後面的反應好好笑
06/21 12:24, 7F
推
06/21 12:25, 10月前 , 8F
我刺可以放心選了
06/21 12:25, 8F
→
06/21 12:25, 10月前 , 9F
盜夢空間是啥小
06/21 12:25, 9F
→
06/21 12:25, 10月前 , 10F
這個回答波波會愛，太有趣了XD
06/21 12:25, 10F
推
06/21 12:27, 10月前 , 11F
這是什麼大學入學面試==
06/21 12:27, 11F
推
06/21 12:27, 10月前 , 12F
就inception的中國譯名 台灣叫甚麼忘記了
06/21 12:27, 12F
→
06/21 12:27, 10月前 , 13F
果然很法國
06/21 12:27, 13F
推
06/21 12:27, 10月前 , 14F
看完這篇之後 是不是可以懷疑斑馬謊報年齡
06/21 12:27, 14F
推
06/21 12:28, 10月前 , 15F
KD:由此可證KI啟發了下一代
06/21 12:28, 15F
推
06/21 12:28, 10月前 , 16F
靠邀 明明就很正常的發言 搞的好像KI
06/21 12:28, 16F
推
06/21 12:28, 10月前 , 17F
我看了不少斑馬的訪問，他的口才真的很不錯
06/21 12:28, 17F
→
06/21 12:28, 10月前 , 18F
其實你單看上一篇會覺得斑馬講這沒頭沒腦
06/21 12:28, 18F
推
06/21 12:28, 10月前 , 19F
台灣翻全面啟動
06/21 12:28, 19F
推
06/21 12:28, 10月前 , 20F
看講的內容是全面啟動吧
06/21 12:28, 20F
推
06/21 12:28, 10月前 , 21F
我也覺得上一篇是故意的
06/21 12:28, 21F
推
06/21 12:28, 10月前 , 22F
這很法國
06/21 12:28, 22F
→
06/21 12:28, 10月前 , 23F
上偏有點記者發文的意思就是
06/21 12:28, 23F
推
06/21 12:29, 10月前 , 24F
全面啟動真的神片
06/21 12:29, 24F
→
06/21 12:29, 10月前 , 25F
他說他每天睡前都會抽空閱讀
06/21 12:29, 25F
推
06/21 12:29, 10月前 , 26F
法國的哲學教育一直都蠻好的吧
06/21 12:29, 26F
推
06/21 12:29, 10月前 , 27F
台灣是翻全面啟動，看到盜夢空間我愣了一下
06/21 12:29, 27F
※ 編輯: love1500274 (118.161.241.249 臺灣), 06/21/2023 12:30:48
推
06/21 12:30, 10月前 , 28F
推
06/21 12:30, 28F
→
06/21 12:31, 10月前 , 29F
笛卡爾是法國人 對於存在的思辨就存在法國基礎教育
06/21 12:31, 29F
→
06/21 12:31, 10月前 , 30F
感謝提醒 改了
06/21 12:31, 30F
推
06/21 12:32, 10月前 , 31F
這問題跟回答都很有深度欸
06/21 12:32, 31F
噓
06/21 12:32, 10月前 , 32F
盜夢空間我沒看過，全面啟動有
06/21 12:32, 32F
推
06/21 12:32, 10月前 , 33F
推這篇
06/21 12:32, 33F
→
06/21 12:32, 10月前 , 34F
風向已經被上一篇 帶成KI2.0了 希望這篇能救一下
06/21 12:32, 34F
→
06/21 12:34, 10月前 , 35F
決定成為怎樣的球員前，先想想你想成為怎樣的人
06/21 12:34, 35F
推
06/21 12:34, 10月前 , 36F
盜夢空間也有道理啦
06/21 12:34, 36F
→
06/21 12:34, 10月前 , 37F
讓人一看就想起來是抄盜夢偵探的
06/21 12:34, 37F
→
06/21 12:35, 10月前 , 38F
他們獲得了成果、稱號、被選中等等，但他們幹了一
06/21 12:35, 38F
還有 249 則推文
→
06/21 21:00, 10月前 , 288F
感謝這篇
06/21 21:00, 288F
推
06/21 21:11, 10月前 , 289F
雖然實際上沒說什麼東西，但能用這種方式說明已經
06/21 21:11, 289F
→
06/21 21:11, 10月前 , 290F
很有料了，而且還不是母語，比很多中二仔好多
06/21 21:11, 290F
推
06/21 21:37, 10月前 , 291F
上面是在示範非中文母語的推文嗎
06/21 21:37, 291F
推
06/21 21:51, 10月前 , 292F
老實說我還是看不太明白他在講甚麼XDDD
06/21 21:51, 292F
推
06/21 22:12, 10月前 , 293F
之前看報導 法國人考大學是申論題
06/21 22:12, 293F
→
06/21 22:12, 10月前 , 294F
台灣人是選擇題 當然程度有差
06/21 22:12, 294F
推
06/21 22:15, 10月前 , 295F
好超齡 真期待他的表現
06/21 22:15, 295F
推
06/21 22:16, 10月前 , 296F
缺乏理解還能訪問時說的出口其實也不容易了，想必
06/21 22:16, 296F
→
06/21 22:16, 10月前 , 297F
某c跟某L談話時一定是字字名句，沒有不重要的話語
06/21 22:16, 297F
推
06/21 22:23, 10月前 , 298F
你其實稍微有點閱讀能力就會發現斑馬的回答也滿混的
06/21 22:23, 298F
→
06/21 22:24, 10月前 , 299F
不知道是敘述方式不對還是非母語的關係
06/21 22:24, 299F
→
06/21 22:37, 10月前 , 300F
又沒說每個人說話都要字字珠璣，只是說不必瞎捧法
06/21 22:37, 300F
→
06/21 22:37, 10月前 , 301F
國所謂的哲學教育，法國的哲學教育現在就是整理各
06/21 22:37, 301F
→
06/21 22:37, 10月前 , 302F
大哲學家重點背誦，然後練題目，只是台灣沒經過這
06/21 22:37, 302F
→
06/21 22:37, 10月前 , 303F
種訓練就以為那教育真的多有啟發性一樣
06/21 22:37, 303F
→
06/21 22:48, 10月前 , 304F
明明就是斑馬家教好，一直扯法國哲學教育…
06/21 22:48, 304F
推
06/21 22:54, 10月前 , 305F
法國哲學基礎教育好也是事實啦 質疑一切是很好的學
06/21 22:54, 305F
→
06/21 22:54, 10月前 , 306F
術與科學精神
06/21 22:54, 306F
推
06/21 23:21, 10月前 , 307F
各位19歲時誰有這種層次的心智跟表達能力
06/21 23:21, 307F
→
06/21 23:24, 10月前 , 308F
多讀點書的19歲不少都有吧，其實我覺得現在台灣小
06/21 23:24, 308F
→
06/21 23:24, 10月前 , 309F
朋友思考上也是越來越成熟了
06/21 23:24, 309F
推
06/22 00:02, 10月前 , 310F
當然有啟發性 人家住鄉下沒讀什麼書的阿土伯們 平
06/22 00:02, 310F
→
06/22 00:02, 10月前 , 311F
均起來講話天生內建相對高的邏輯 人家怎麼會？他懂
06/22 00:02, 311F
→
06/22 00:02, 10月前 , 312F
事以來周遭人就那樣講順便跟村裡會讀書的偷學幾招
06/22 00:02, 312F
推
06/22 00:54, 10月前 , 313F
口才不錯 聯盟一定捧 這講話很不錯 表示他要追逐偉
06/22 00:54, 313F
→
06/22 00:54, 10月前 , 314F
大 不會被一些屁事干擾
06/22 00:54, 314F
→
06/22 00:55, 10月前 , 315F
他能講出這種話表示自己在想法上有做一些琢磨啦
06/22 00:55, 315F
推
06/22 01:38, 10月前 , 316F
問得真好 回的也很好
06/22 01:38, 316F
噓
06/22 01:56, 10月前 , 317F
大談耶
06/22 01:56, 317F
推
06/22 02:13, 10月前 , 318F
19歲能這樣回答已經很厲害了 說很混的自己受訪看看
06/22 02:13, 318F
推
06/22 07:03, 10月前 , 319F
很有想法的一個孩子，馬刺要好好珍惜。
06/22 07:03, 319F
推
06/22 10:59, 10月前 , 320F
感謝全文
06/22 10:59, 320F
推
06/22 14:26, 10月前 , 321F
嘴綠：折學我也略懂一些，讓我來會會你。
06/22 14:26, 321F
推
06/22 14:38, 10月前 , 322F
神馬
06/22 14:38, 322F
→
06/22 15:30, 10月前 , 323F
之前有個法國人去美國出差還幹嘛的 他就有提到很多
06/22 15:30, 323F
→
06/22 15:31, 10月前 , 324F
法國跟美國人之間的教育差異, 這種看起來算有點腦的
06/22 15:31, 324F
→
06/22 15:31, 10月前 , 325F
畢竟歐洲人真的腦的那種, 大概不比隔壁國的還差
06/22 15:31, 325F
→
06/22 15:32, 10月前 , 326F
我指的是負面的部分lol
06/22 15:32, 326F
推
06/22 21:49, 10月前 , 327F
感謝翻譯
06/22 21:49, 327F
‣ 更多 love1500274 的文章
文章代碼(AID): #1aadhVVk (NBA)
‣ 更多 love1500274 的文章
文章代碼(AID): #1aadhVVk (NBA)