[花邊] Kerr & KT 賽後訪談

看板NBA作者 (YA)時間1年前 (2023/05/06 03:44), 1年前編輯推噓83(83推 0噓 9→)
留言92則, 76人參與, 1年前最新討論串1/1
Kerr: https://youtu.be/NR118mJZZNY
Q1: 很明顯第二、第三節是今天的關鍵，請問你認為最大的差異在哪？ 我認為我們打了很簡單、純粹的籃球，控制失誤、傳導球，我們的人打出了侵略性的同時也 做出好的決策，關鍵就在於你能不能找到兩者的平衡，是否能在保持信心與節奏的同時去得 分及做決策。我想今天Steph做得很好，上半場他並不是非常投入在進攻，但他帶動了整個 隊伍，而Klay把節奏打開，我們防守面的成功也有轉移到進攻面，我認為我們攻守兩端的連 結做得很好。 Q2：JaMychal Green是G1到G2陣容上的一大改變。12分鐘15分，50%3pt，幫助你們隊伍打開 空間。請說說為何你會做這個先發陣容的改變，以及他怎麼幫助到球隊？ 首先，我替J.Green感到驕傲。今年對他是個困難的一年，他有段時間因為傷勢不能上場， 而當他回復健康時已經不在輪替陣容之內。我並沒有讓他上場太多時間，但他把自己保持隨 時準備好的狀態，並掌握了這次機會。我認為針對湖人的防守策略，J.Green在這個系列賽 會有不錯的發揮空間。我很替他開心，他保持樂觀及準備好自己，替他贏來了這個機會。 Q3：請問你對Draymond Green今天在小陣容中負責防守AD的評價如何？ Draymond做得非常好。他是我們的發動機，我們決定今天在先發派他對上AD，我認為他用他 的侵略性在開場時的防守給我們帶來了不錯的結果。 Q4：上一場我們提到了罰球的差異，今天相對上一場湖人約少了10次罰球，而勇士則多了約 10顆，請問你怎麼評價這方面你們在G1後的調整？ 我們今天防守做得更好，在不犯規的狀況下做好了防守。我正在看的是G1的Box，上面寫著 我們的罰球比是29比6，所以工作人員很明顯放錯張了，你有沒有今天的Box可以給我看一 下，謝謝。(笑) Q5：你常提到KT當年的單節37分是一種「神性的、宗教一般的體驗」，可以分享一下今天看 他第三節大殺四方，G6湯上身的感覺嗎? 那就是最佳狀態的Klay，當他全力進攻而且都是好的出手時，這就是他今天做到的事。我認 為我們今天的出手都不錯，21-42的三分球很顯然是不錯的命中率，而這也正反映了我們今 天得到了不少不錯的空檔，證明了我們的人今天並沒有硬投，而是保持球的流轉，讓球傳導 到正確有空檔的人。很明顯KT手感可以非常火燙且快速得分，這通常會發生在像今天這種我 們有確實做好球的流轉的狀況下。 Q6：Looney有可能先發嗎？可以說說他的狀況？ 實際狀況是，在開打前的兩個小時Looney身體非常不舒服，我和Rick Celebrini(勇士隊運 動醫學總監)討論了一下，而他說Looney可能不能上場超過20分鐘。如果要讓他先發，就很 難把時間控制在20分鐘以下，會造成調度上的尷尬及長時間的板凳，很容易找不到節奏，所 以我們決定把Looney放到板凳，拉上J.Green先發。這能讓他更好找到節奏，也能讓我們更 好控管他的上場時間。我們本來G1後就決定會啟用J.Green，只是這場把他拉上先發讓他幫 助球隊拉開空間，他也做得很好，投進了幾個三分，發揮他的體能能力，打出一場好比賽。 Q7：D.Green G1後說他打得跟屎一樣，今天你有感受到他的變化，以及這個差異怎麼滲透到 全隊嗎？ 每當我們輸球，而且他對自己的表現失望或覺得打得不夠好的時候，你知道他會做出回應。 他是終極的競爭者，他今天開場就打出侵略性，我喜歡他今天攻守兩端的表現，搶下籃板、 傳導球，他今天做得很好。 Q8：今天KT的好表現的另一個價值，在於你可以在第四節讓你的主力好好休息。請問這個對 於整個系列賽有多重要？ 我想今天KT打了全隊最高的31分鐘，沒有其他人打超過30分鐘對我們來說是好事。但湖人的 主力也休了整個第四節，所以我想雙方在進入G3時都是受惠於這個狀況的。 Q9：你在開賽時派KT去對上D-Lo，請問你覺得這是否幫助他更快打出他的節奏？ 我認為Klay有能力去防守任何人，中鋒或許不行，但1~4號他應該都能處理，而他也非常 喜歡 去承擔防守。他今天也做得很好，很快的進入狀況，接下防守D-Lo的挑戰。今天感覺所有事 情都很順我們的意，但你永遠不知道下一場會是什麼情況，所以我們仍然必須做好準備面對 一切變化。 Q10：以湖人的陣容來說，你是否有看出他們可能會缺乏能夠阻止KT的側翼人手？ 我想KT只要投開了，不管有多少側翼球員來防守都沒有用，他總能甩開他們。我們今天有38 個助攻，所以我認為今天的關鍵在於球的流動以及專注在命中每次的出手。當我們能做到這 些時，Klay通常都能得到不錯的空檔，而這也是今晚的狀況。 Q11：你們的上一場勝利，Curry出手了38次拿下50分，今天他只出手12次但帶動全隊。以身 為教練來說，你比較喜歡哪一種？全隊打出團隊進攻，還是...50分？ 我喜歡贏球，隨便哪種都可以。 我想這也是Steph的可貴之處，他非常的無私，今天有12次助攻，他願意為了贏球去做任何 事。在上一場G7時，我想他知道他必須做到那樣才能贏球，而他不需要每場都打出那樣的心 態。今天他有些犯規麻煩，但當事情順了，他轉而去打比較傳統的控球後衛，20分12助攻， 對控球後衛來說是個不錯的數字。 Q12：可以再多說說為什麼是讓J.Green先發，而不是之前慣用的小陣容的Poole或DV嗎？ 湖人是一隻高大的球隊，我們覺得我們必須提升我們的Size和體能。當我們聽到Looney的狀 況後，我們評估了一下後決定讓J.Green先發，因為他的三分能力可以幫我們拉開空間，同 時也能利用他的身材優勢，我們希望今天能打得更強硬，而他也做到了。 Q13：在面對國王時，國王的防守就已經有在防守上放空你們的大個子的狀況。湖人是否把 這件事更加放大了？ 肯定的，他們從例行賽就這樣做了。他們會選定幾個人，然後完全放空他們，駐守在禁區， 而他們是聯盟中數一數二的防守隊伍，他們知道他們在做什麼，而我們必須要克服這件事。 Q14：你覺得是否需要加強球隊大個子的得分？ 如果我們能拉開空間，那勢必會有更多的切入路線給Green或其他人，這也是為什麼我會想 用J.Green上場，因為他能待在三分線拉開空間，而Green今天從一開始就想打出進攻，也需 要一些多餘的空間讓他進攻。 Q15：當Vanderbilt在防守Curry的時候，特別是Curry在無球時，擋拆的角度似乎不起作用 你是否有注意到這件事，並和助教討論該怎麼改善？ Vanderbilt和Schröder都是很好的防守者，而他們在做的也正是我們當初面對國王隊時， 試圖做出分開兩個射手的防守。很明顯我們的兩大射手Curry和Klay是很有威脅的，所以你 會想避免他們有三分出手機會，而我們的工作就是要想辦法讓他們得到三分出手的機會。 這就是這場棋局的狀況。 KT:　(這人訪問一直在吃冰塊) https://youtu.be/I0rRCDiHgxE
Q1：對比第一場，這場你覺得你得到多少多餘的空間？ 我想我們這場成功應用了我們上一場影片分析的結果，讓球保持流動，清開空間。感謝J. Green，打得非常好，因為有三分能力所以湖人不能放空他，同時也是很強硬的防守者。而 且今天臨時被調上先發，還能有這樣的表現，證明他的專業度及隨時都準備好上陣。我替 他感到驕傲，也感謝他今天的貢獻。 Q2：Draymond提到G1賽後的表現讓你這幾天特別激動，撇除輸球以外，G1的什麼表現讓你特 別有這種感覺？ 我覺得我自己打的不好，我覺得我讓我自己鬆懈了下來。我們本該贏下那場比賽，但我們今 天做到了。我知道我們在主場能打得多好，所以我們要帶著這樣的心態前進LA，不管是在防 守、分享球權上，享受比賽，同時我們這些資深球員要做好領導者的角色。 Q3：Kerr教練曾說過你的單節37分是種神蹟，當你進入今天第三節那種狀態時，當你命中三 分後，在場上跳動帶起觀眾情緒，逼對面喊出暫停時，那是種什麼樣的感覺？ 那是你每天努力的成果。當你每天泡在健身房重訓、跑上千英里時，你可能感受不到，但實 際上那種快感、那種你知道你不會miss出手的感覺，會讓這一切都感覺值得。而我只是想帶 起觀眾的情緒。當你手感好的時候感覺當然好，但更棒的是同時還能帶走勝利。 Q4：今天你毫無疑問的帶領球隊拿下勝利。在2017年面對LeBron的騎士隊決賽G3時，你也打 出了類似的數據：11-18 FG%、8-11 3pt%，30分的表現。你有意識到這件事嗎？請說說你在 今天再次在季後賽面對LBJ打出類似表現後，是否有種夢想實現的感覺？ (這個記者的敘述真的有夠爛...，光這句我聽了五次) 我完全不知道，那感覺是上輩子的事了。因為我們和騎士之前的歷史，我還是覺得現在看到 LBJ變成湖人隊很奇怪。但LeBron和MJ、Kobe這些特殊的球員一樣，在身為對手時都會讓你 打出自己最好的一面，和這些人對戰永遠是很光榮的。並不是我們對上LBJ一個人，他也有 很完整的球隊陣容，我想他在38歲還能打出這樣的表現，對所有領域的運動員來說都是十分 激勵人心的。 Q5：Curry今天早早陷入犯規麻煩，請問你有覺得你應該肩負起進攻的責任嗎？ 並沒有，我只是想打出我的籃球。看了上一場比賽，我覺得我有幾球太過刻意的出手，今天 我融入進攻，我覺得我在繞擋拆、找空檔或切入時打得最好。Curry今天也打得很好，20 分12 助攻，完美的組織進攻。他帶頭，我們跟上，我想大家都知道這件事。 Q6：在國王隊賽後你曾提到，面對湖人隊對你個人來說有特別意義和情感，因為你曾經夢想 過要代表湖人隊打季後賽。接下來兩戰在LA的主場，對你個人來說有什麼變化？ 並沒有什麼改變，我會繼續做自己，繼續參與攻守兩端，努力找到好的出手機會。但以我個 人的人生觀點來看，能在家人、朋友面前打球會是個很特別的經驗。當我還是高中球員時， 我和我老爸會去Staple Center，夢想著有天我會在這個球場上和世界上最好的球員們打 球， 現在即將實現，我不會忘記這是個多麼棒的機會，我將能在我籃球夢的發源地打球。我很重 視這個機會，我一直都是一個Kobe的大粉絲，他也是我人生最大的啟發者。我會竭盡我的 全力來榮耀他和Gigi，因為若沒有他過去一路以來在球場上展現出的韌性，我也不會成為我 現在這樣的樣子。 Q7：在這個系列賽你可能會對位Reeves、Schröder和D'Angelo Russell，你是怎麼想的？ 以及你要如何贏過他們？ 你提到的這幾位都很擅長擋拆，和AD也有很好的默契。我現在或許沒辦法像20幾歲的我一樣 敏捷，但我可以利用我的體型和防守站位來創造好的出手機會。重點在於堅持我們的戰術計 畫，不要因為有錯位機會就執著在個人單打。對我而言，融入在球隊的進攻並找到好的出手 機會，只要我能做到，我就能有今天這樣的表現。 Q8：D.Green提到他今天比G1更有決心、企圖心。你是否有感覺到這點？當他更專注在攻 守兩 端時，是否更多地幫助到你？ 這就是我們愛的D.Green，他非常擅長P&R、創造機會，我們像是多了一個6呎7吋、250磅 ，能 進攻籃框、投三分、傳空檔的控球後衛一樣。我沒辦法舉出太多能做到這一切的球員。他就 是我們的瑞士軍刀，我們期待他能持續這樣的好表現，就像Curry一樣，我們也會跟著 Draymond。 (這人開始摺紙飛機) Q9：可以說說你在第三節投進某記三分球後，在場上大吼時你說了什麼嗎？你還記得你那時 候說了什麼嗎？ 不，有時候你在場上享受比賽時，有些事情就是這麼順其自然的發生，沒有任何想法，我想 我可能在跟場邊某人對話，其中夾雜一些髒字，但那就是身為球員最棒的時刻：你感覺到你 正在最好的狀態，比賽感覺不費吹灰之力。 Q10：Green提到花更多的力氣讓AD不要像G1一樣打出節奏，是什麼樣的重點讓這件事能改變 的這麼成功？ Green可以對上任何人，對上體型比他大、比他小的他都能防守，他有一雙快腿和長手。 我們 知道AD是場上最好的球員之一，所以我們要讓他越不自在越好，因為我們知道他對於湖人隊 要取勝有多重要。我認為Green今天針對他做得非常好，我想對Green來說要保持也有難度， 但我們知道他能做到，我們會信任他繼續去牽制住AD。 Q11：今晚你打出了很棒的比賽。對比第一場，第二戰在準備上有什麼不同之處嗎？ 我會說我多放鬆了一點。我並不滿意我的第一場表現，我的投籃效率很差，有些急就章的出 手。而今天我讓它自然發生，我告訴自己要有耐心，結果帶來了更多好結果。 Q12：上一次你們在LA打季後賽應該是19年對上快艇隊的比賽。賽後你去跳海，而且說那 幫助 你恢復活力，有類似的計畫嗎？ 如果天氣好的話，我很樂意再跳一次。或許去曼哈頓海灘或某個港口，跳進太平洋、漂流， 這能幫助你調整你的身心靈。我真心相信海洋的療癒力和力量。 (丟紙飛機，閃人) 這人真的有夠怪。 心得：本來昨天下午要打的，忙起來到凌晨才有空 一天一篇，湖人的只能等明天再po了。至少會想打Ham的訪問。 有人說不要上色比較好看，就試一篇吧，如果覺得不好等我睡醒再來上色。 我自己是覺得有上色我自己比較找得到我打到哪裡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1683315871.A.6D2.html
推
05/06 03:45, 1年前 , 1F
Warriors in 5
05/06 03:45, 1F
推
05/06 03:46, 1年前 , 2F
感謝翻譯 一些回應很好咲XD
05/06 03:46, 2F
→
05/06 03:47, 1年前 , 3F
沒想到魯尼是賽前不舒服
05/06 03:47, 3F
推
05/06 03:49, 1年前 , 4F
推翻譯
05/06 03:49, 4F
推
05/06 03:54, 1年前 , 5F
感謝翻譯
05/06 03:54, 5F
推
05/06 03:58, 1年前 , 6F
這一篇文章值 1000 Ptt幣
05/06 03:58, 6F
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 05/06/2023 04:03:09
推
05/06 04:06, 1年前 , 7F
我喜歡贏球，隨便哪種都可以。
05/06 04:06, 7F
→
05/06 04:06, 1年前 , 8F
真誠實欸XDDD
05/06 04:06, 8F
推
05/06 04:08, 1年前 , 9F
每天跑上千英里，腳不會斷喔
05/06 04:08, 9F
推
05/06 04:11, 1年前 , 10F
KT:我還是覺得現在看到LBJ變成湖人隊很奇怪。
05/06 04:11, 10F
→
05/06 04:12, 1年前 , 11F
偷臭？
05/06 04:12, 11F
推
05/06 04:15, 1年前 , 12F
推
05/06 04:15, 12F
推
05/06 04:18, 1年前 , 13F
辛苦了 感謝翻譯 希望以後能多翻點XDD
05/06 04:18, 13F
推
05/06 04:20, 1年前 , 14F
是不是不會射紙飛機 飛好短
05/06 04:20, 14F
推
05/06 04:23, 1年前 , 15F
也可能是不會摺XDDD
05/06 04:23, 15F
推
05/06 04:32, 1年前 , 16F
推翻譯
05/06 04:32, 16F
推
05/06 04:40, 1年前 , 17F
klay很常折紙飛機射記者阿XDDD
05/06 04:40, 17F
知道啊，但和他就是個怪咖的事實不衝突 有夠ㄎㄧㄤ
推
05/06 04:42, 1年前 , 18F
感謝翻譯
05/06 04:42, 18F
推
05/06 04:43, 1年前 , 19F
那個拉風的男人 克萊湯普森
05/06 04:43, 19F
推
05/06 04:44, 1年前 , 20F
推翻譯
05/06 04:44, 20F
推
05/06 04:46, 1年前 , 21F
推翻譯
05/06 04:46, 21F
推
05/06 04:47, 1年前 , 22F
kerr的部份Q10回答第一小段可以上色，這段可以解釋
05/06 04:47, 22F
→
05/06 04:47, 1年前 , 23F
一切。
05/06 04:47, 23F
推
05/06 04:49, 1年前 , 24F
我覺得可以挑重點上色啦
05/06 04:49, 24F
→
05/06 04:49, 1年前 , 25F
這樣閱讀起來會比較快也比較輕鬆
05/06 04:49, 25F
推
05/06 05:13, 1年前 , 26F
Q問題上色就好
05/06 05:13, 26F
推
05/06 05:15, 1年前 , 27F
成功將Poole守死在板凳上 斷絕湖人追分的氣息
05/06 05:15, 27F
推
05/06 05:27, 1年前 , 28F
KT：LBJ變成湖人隊很怪XDDD
05/06 05:27, 28F
推
05/06 05:47, 1年前 , 29F
並不是我們對上LBJ一個人，他也有
05/06 05:47, 29F
推
05/06 05:54, 1年前 , 30F
推
05/06 05:54, 30F
推
05/06 06:33, 1年前 , 31F
推
05/06 06:33, 31F
推
05/06 06:47, 1年前 , 32F
推
05/06 06:47, 32F
推
05/06 06:47, 1年前 , 33F
翻譯推
05/06 06:47, 33F
推
05/06 06:55, 1年前 , 34F
喜歡上色+1
05/06 06:55, 34F
推
05/06 06:58, 1年前 , 35F
kerr也還在29:6 笑 有內鬼XD
05/06 06:58, 35F
推
05/06 06:59, 1年前 , 36F
飛機不太行啊
05/06 06:59, 36F
推
05/06 07:06, 1年前 , 37F
忘了 感謝你每天翻譯 ~
05/06 07:06, 37F
推
05/06 07:28, 1年前 , 38F
謝謝翻譯
05/06 07:28, 38F
推
05/06 07:37, 1年前 , 39F
推
05/06 07:37, 39F
推
05/06 07:38, 1年前 , 40F
認真翻譯的好文
05/06 07:38, 40F
推
05/06 07:39, 1年前 , 41F
因為冰塊我最愛吃
05/06 07:39, 41F
推
05/06 07:51, 1年前 , 42F
感謝
05/06 07:51, 42F
推
05/06 07:51, 1年前 , 43F
推辛苦
05/06 07:51, 43F
推
05/06 07:57, 1年前 , 44F
有一次射紙飛機還打到記者
05/06 07:57, 44F
→
05/06 07:57, 1年前 , 45F
下一次被公關說要小心 結果KT說 不需要教我做事XDD
05/06 07:57, 45F
推
05/06 08:04, 1年前 , 46F
感謝翻譯 推
05/06 08:04, 46F
推
05/06 08:05, 1年前 , 47F
推
05/06 08:05, 47F
推
05/06 08:14, 1年前 , 48F
推
05/06 08:14, 48F
推
05/06 08:19, 1年前 , 49F
感謝
05/06 08:19, 49F
推
05/06 08:26, 1年前 , 50F
推翻譯
05/06 08:26, 50F
推
05/06 08:30, 1年前 , 51F
謝謝
05/06 08:30, 51F
推
05/06 08:34, 1年前 , 52F
感謝翻譯
05/06 08:34, 52F
→
05/06 08:36, 1年前 , 53F
覺得可以反過來 Q上色A不上色
05/06 08:36, 53F
推
05/06 08:42, 1年前 , 54F
推 KT真的有趣
05/06 08:42, 54F
推
05/06 08:47, 1年前 , 55F
翻譯辛苦了
05/06 08:47, 55F
推
05/06 08:48, 1年前 , 56F
推
05/06 08:48, 56F
推
05/06 08:50, 1年前 , 57F
感謝翻譯
05/06 08:50, 57F
推
05/06 08:53, 1年前 , 58F
感謝翻譯，Kerr真的很會回應記者
05/06 08:53, 58F
推
05/06 09:00, 1年前 , 59F
感謝翻譯
05/06 09:00, 59F
推
05/06 09:04, 1年前 , 60F
感謝翻譯
05/06 09:04, 60F
推
05/06 09:05, 1年前 , 61F
講解的真好，跳海？很特別的嗜好。
05/06 09:05, 61F
推
05/06 09:09, 1年前 , 62F
感謝翻譯
05/06 09:09, 62F
推
05/06 09:10, 1年前 , 63F
致勝原因，減少JP敗球
05/06 09:10, 63F
推
05/06 09:11, 1年前 , 64F
感謝翻譯
05/06 09:11, 64F
推
05/06 09:27, 1年前 , 65F
KT很常在訪問的時候折飛機丟記者，他就是這麼ㄎㄤ
05/06 09:27, 65F
推
05/06 09:37, 1年前 , 66F
推翻譯
05/06 09:37, 66F
推
05/06 09:40, 1年前 , 67F
感謝翻譯
05/06 09:40, 67F
推
05/06 09:46, 1年前 , 68F
翻譯推
05/06 09:46, 68F
推
05/06 09:49, 1年前 , 69F
怎感覺勇士都蠻會回答記者採訪的XDD
05/06 09:49, 69F
推
05/06 09:52, 1年前 , 70F
感謝翻譯
05/06 09:52, 70F
→
05/06 09:52, 1年前 , 71F
感謝翻譯
05/06 09:52, 71F
推
05/06 09:57, 1年前 , 72F
推
05/06 09:57, 72F
推
05/06 10:07, 1年前 , 73F
推
05/06 10:07, 73F
推
05/06 10:16, 1年前 , 74F
感謝翻譯!回應很有內容，不過有CHATGPT的既視感XD
05/06 10:16, 74F
→
05/06 10:28, 1年前 , 75F
記者問跳海KT回答的也太認真…
05/06 10:28, 75F
推
05/06 10:29, 1年前 , 76F
感謝翻譯
05/06 10:29, 76F
推
05/06 10:30, 1年前 , 77F
感謝翻譯
05/06 10:30, 77F
推
05/06 10:33, 1年前 , 78F
感謝翻譯
05/06 10:33, 78F
推
05/06 11:18, 1年前 , 79F
推
05/06 11:18, 79F
推
05/06 11:23, 1年前 , 80F
推翻譯
05/06 11:23, 80F
推
05/06 11:31, 1年前 , 81F
推
05/06 11:31, 81F
推
05/06 12:00, 1年前 , 82F
KT真的ㄎㄧㄤ
05/06 12:00, 82F
※ 編輯: darren2586 (49.216.174.72 臺灣), 05/06/2023 12:07:11 ※ 編輯: darren2586 (49.216.174.72 臺灣), 05/06/2023 12:10:52
推
05/06 12:19, 1年前 , 83F
推翻譯
05/06 12:19, 83F
推
05/06 12:47, 1年前 , 84F
感謝翻譯 辛苦了
05/06 12:47, 84F
推
05/06 12:52, 1年前 , 85F
感謝分享
05/06 12:52, 85F
推
05/06 12:58, 1年前 , 86F
推推 感謝翻譯～
05/06 12:58, 86F
推
05/06 13:02, 1年前 , 87F
ChatGPT複製貼上的話應該不會有1000p吧
05/06 13:02, 87F
推
05/06 13:10, 1年前 , 88F
推詳細翻譯
05/06 13:10, 88F
推
05/06 14:17, 1年前 , 89F
推翻譯
05/06 14:17, 89F
推
05/06 16:52, 1年前 , 90F
推，感謝翻譯
05/06 16:52, 90F
推
05/06 17:03, 1年前 , 91F
感謝翻譯!
05/06 17:03, 91F
推
05/06 22:48, 1年前 , 92F
05/06 22:48, 92F
‣ 更多 darren2586 的文章
文章代碼(AID): #1aLLoVRI (NBA)