[新聞] 騎士教頭泰隆魯下台一鞠躬 回家好好養病消失

看板NBA作者時間7年前 (2018/03/20 10:25), 編輯推噓-51(24推 75噓 17→)
留言116則, 105人參與, 最新討論串1/1
NBA》騎士教頭泰隆魯下台一鞠躬 回家好好養病 http://tinyurl.com/y9dwyjjq 楊宗樺 2018年3月19日 下午12:23 騎士周一早上（美國時間）宣布，教頭春隆魯（Tyronn Lue）因為健康問題，辭去教頭一 職下台一鞠躬，騎士過去3場在場邊，有時都沒看到泰隆魯縱影，理由是泰隆魯生病了， 上周六（美國時間）對公牛一役，泰隆魯上半場還在場邊，下半場根本就看不到人。 泰隆魯於2015-16年球季中意外接下騎士兵符，很多人相信主要來自於「詹皇」詹姆斯的 支持，泰隆魯也成為NBA教練史上，少數第一年執掌兵符，就能率領球隊奪下總冠軍，這 枚冠軍戒讓泰隆魯達到教練生涯第一個高峰。 上周四（美國時間）騎士造訪拓荒者主場，媒體鏡頭捕捉到了詹姆斯與泰隆魯在場邊發生 嚴重口角，當時，沒有人會認為這個衝突會嚴重到，成為泰隆魯交出兵符的導火線，泰魯 魯並且發表了書面聲明，以健康問題卸下總教練一職。 騎士安排了助理教練祖魯（Larry Drew）接下泰隆魯的職位，騎士目前以40勝29敗在東區 排第3名，騎士於本季交易截止之前，從湖人換回克拉克森（Jordan Clarkson）和南斯（ Larry Nance），並於一筆三隊交易換回了胡德（Rodney Hood），先發陣容大變動第一時 間還獲得各方好評，但是，騎士於交易後只打出8勝7敗平平戰績，為了迎接季後賽，騎士 將刀砍向了泰隆魯身上。 「說真的，毫無疑問他是一艘船的船長，」詹姆斯接受媒體採訪時說：「我們也很擔憂他 的健康，這遠比場上比賽來得重要，我們也清楚，他為了健康將做任何努力—採取更多讓 自己正確的措施。」 --- 呃 這篇標題怎麼有點激烈 卸下=暫離嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.102.130.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1521512739.A.49D.html
推
03/20 10:25, , 1F
心傷?
03/20 10:25, 1F
噓
03/20 10:26, , 2F
辭去??? 台媒..... 記者看不懂英文?
03/20 10:26, 2F
推
03/20 10:26, , 3F
毛巾架辭職
03/20 10:26, 3F
推
03/20 10:26, , 4F
憂鬱症嗎
03/20 10:26, 4F
噓
03/20 10:26, , 5F
生病請假變成離職 真是好棒棒
03/20 10:26, 5F
→
03/20 10:27, , 6F
那想必Kerr也離職過好多次
03/20 10:27, 6F
推
03/20 10:27, , 7F
搞不好是未來人發文
03/20 10:27, 7F
推
03/20 10:27, , 8F
?? 不是說養病一周嗎 怎麼變辭職了
03/20 10:27, 8F
→
03/20 10:27, , 9F
記者是不是被上一篇騙了 :)
03/20 10:27, 9F
推
03/20 10:27, , 10F
想說怎麼跟我早上看的消息有落差XD
03/20 10:27, 10F
噓
03/20 10:27, , 11F
下台？？？
03/20 10:27, 11F
噓
03/20 10:29, , 12F
春隆？？？？
03/20 10:29, 12F
推
03/20 10:29, , 13F
好像有消息是休到常規賽結束，他希望季後賽能回得來
03/20 10:29, 13F
噓
03/20 10:29, , 14F
台灣記者 呵呵
03/20 10:29, 14F
→
03/20 10:29, , 15F
到底是暫離還是辭職阿 差很多的別亂翻譯
03/20 10:29, 15F
噓
03/20 10:29, , 16F
原來記者從ptt懶人包伸手抄新聞都是真的
03/20 10:29, 16F
推
03/20 10:29, , 17F
XX沒讀過書 不要這樣
03/20 10:29, 17F
噓
03/20 10:29, , 18F
記者水準
03/20 10:29, 18F
噓
03/20 10:30, , 19F
台灣的記者真是...
03/20 10:30, 19F
噓
03/20 10:30, , 20F
222
03/20 10:30, 20F
噓
03/20 10:30, , 21F
記者真的很棒
03/20 10:30, 21F
噓
03/20 10:30, , 22F
暫離寫得像被逼辭職一樣 有夠蠢的新聞
03/20 10:30, 22F
推
03/20 10:31, , 23F
有機會成真
03/20 10:31, 23F
→
03/20 10:31, , 24F
成真我再來推你
03/20 10:31, 24F
噓
03/20 10:32, , 25F
素質很棒
03/20 10:32, 25F
噓
03/20 10:32, , 26F
記者英文zzzz
03/20 10:32, 26F
推
03/20 10:32, , 27F
記者好棒棒
03/20 10:32, 27F
噓
03/20 10:34, , 28F
?????
03/20 10:34, 28F
噓
03/20 10:35, , 29F
要幾篇？
03/20 10:35, 29F
噓
03/20 10:36, , 30F
台灣記者
03/20 10:36, 30F
→
03/20 10:36, , 31F
回家養病 用下台一鞠躬？下這標題有事嗎？
03/20 10:36, 31F
噓
03/20 10:37, , 32F
下台一鞠躬這樣用的喔 ........
03/20 10:37, 32F
噓
03/20 10:37, , 33F
他應該不是只是標題下錯 而是他真的覺得LUE是辭職
03/20 10:37, 33F
噓
03/20 10:38, , 34F
==
03/20 10:38, 34F
→
03/20 10:38, , 35F
內文都寫辭職了 所以他是看不懂英文
03/20 10:38, 35F
推
03/20 10:39, , 36F
被生病
03/20 10:39, 36F
噓
03/20 10:41, , 37F
想騙點閱率吧
03/20 10:41, 37F
噓
03/20 10:42, , 38F
...乾我去看原文好了
03/20 10:42, 38F
推
03/20 10:42, , 39F
敢黑我皇，爛報導
03/20 10:42, 39F
還有 37 則推文
噓
03/20 11:15, , 77F
可見本板影響多大，鄉民譯錯，就冒出這種報導
03/20 11:15, 77F
噓
03/20 11:17, , 78F
楊宗樺
03/20 11:17, 78F
噓
03/20 11:18, , 79F
記者的英文檢定時間XD
03/20 11:18, 79F
噓
03/20 11:18, , 80F
沒水準
03/20 11:18, 80F
推
03/20 11:19, , 81F
記者...英文加油好嗎
03/20 11:19, 81F
→
03/20 11:21, , 82F
辭去哪...?
03/20 11:21, 82F
噓
03/20 11:21, , 83F
下台一鞠躬是這樣用的嗎......
03/20 11:21, 83F
噓
03/20 11:23, , 84F
ㄏ
03/20 11:23, 84F
噓
03/20 11:23, , 85F
宗樺 自己也要確認好嗎
03/20 11:23, 85F
噓
03/20 11:25, , 86F
台媒蒸蚌
03/20 11:25, 86F
噓
03/20 11:32, , 87F
鄉民翻譯錯 記者見獵心喜趕快抄
03/20 11:32, 87F
噓
03/20 11:34, , 88F
抄
03/20 11:34, 88F
噓
03/20 11:38, , 89F
大家別這樣苛責啦 記者可能看不懂英文
03/20 11:38, 89F
噓
03/20 11:38, , 90F
抓到你囉，宗樺
03/20 11:38, 90F
噓
03/20 11:40, , 91F
辭？
03/20 11:40, 91F
推
03/20 11:43, , 92F
那個笨蛋說抄ptt的 ptt還沒看到有人說魯辭職
03/20 11:43, 92F
噓
03/20 11:46, , 93F
盧果還有明天
03/20 11:46, 93F
→
03/20 11:46, , 94F
剛剛確實有一篇，似乎被刪了
03/20 11:46, 94F
→
03/20 11:50, , 95F
台媒不意外 英文太差
03/20 11:50, 95F
噓
03/20 11:54, , 96F
辭你媽的職…………
03/20 11:54, 96F
噓
03/20 11:54, , 97F
造謠當然被刪阿 哪個笨蛋以為文章還會在
03/20 11:54, 97F
噓
03/20 11:54, , 98F
記者真的很會！ 英文10分 腦補90分
03/20 11:54, 98F
推
03/20 11:55, , 99F
楊先生 有空記得讀英文喔 啾咪
03/20 11:55, 99F
→
03/20 11:56, , 100F
鄉民翻譯錯 記者見獵心喜趕快抄XDDD 笑死
03/20 11:56, 100F
→
03/20 11:57, , 101F
自己走就不用付資遣費啦
03/20 11:57, 101F
推
03/20 11:58, , 102F
春隆魯是啥小，現在記者真的不用校稿跟求證就可亂發
03/20 11:58, 102F
噓
03/20 11:59, , 103F
現在記者是不是不論智商多高都能當啊
03/20 11:59, 103F
噓
03/20 12:00, , 104F
製造業
03/20 12:00, 104F
噓
03/20 12:02, , 105F
Lue：我也是看臺灣媒體才知道我被退休
03/20 12:02, 105F
噓
03/20 12:04, , 106F
問號
03/20 12:04, 106F
推
03/20 12:05, , 107F
靠背害我高興了一下
03/20 12:05, 107F
推
03/20 12:08, , 108F
奇文共賞
03/20 12:08, 108F
噓
03/20 12:13, , 109F
記者真爛
03/20 12:13, 109F
推
03/20 12:19, , 110F
The 教 歸位
03/20 12:19, 110F
→
03/20 12:20, , 111F
Lue自己說希望一週回歸....被講成被逼退...= =
03/20 12:20, 111F
噓
03/20 12:21, , 112F
小時不讀書 ,長大當記者
03/20 12:21, 112F
噓
03/20 12:21, , 113F
這記者以後的新聞都存疑了
03/20 12:21, 113F
噓
03/20 12:24, , 114F
楊宗樺什麼時候要辭職？
03/20 12:24, 114F
→
03/20 12:33, , 115F
這記者也可以下台一鞠躬了
03/20 12:33, 115F
噓
03/20 12:34, , 116F
....
03/20 12:34, 116F
‣ 更多 thermo409 的文章
文章代碼(AID): #1Qi74ZIT (NBA)