Re: [新聞] 拒絕打快成矛盾主因？　厄文：那是23號的工作

看板NBA作者 (耶嘿嘿哈哈哈)時間6年前 (2018/01/04 11:31), 編輯推噓106(110推 4噓 129→)
留言243則, 93人參與, 6年前最新討論串2/7 (看更多)
原文連結：https://goo.gl/2z7zrz 文章有點長要找一下 During a rare practice in the middle of last season, coach Tyronn Lue, who was standing next to assistant coach and Irving confidant Phil Handy, called out to his young point guard. "Ky," Lue said, "I want you to play a little faster." "Why?" Irving asked. "Because if we play faster, we get shots off easier." "I don't need to play faster to get my shot off," Irving replied. "I can do that anytime." "I'm not talking about your shot. I'm talking about RJ and JR," Lue said, citing teammates Richard Jefferson and Smith. "Well, that's No. 23's job," Irving replied, referring to James. 基本上就是要KI加快球隊節奏，KI表示那是23號的工作 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.214.218 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1515036687.A.F66.html
→
01/04 11:32, 6年前 , 1F
看來剛剛的中文翻譯完全沒有誤解
01/04 11:32, 1F
推
01/04 11:32, 6年前 , 2F
姆斯搶了控衛的工作 再來嫌隊上沒好控衛
01/04 11:32, 2F
推
01/04 11:33, 6年前 , 3F
二樓腦補真的很猛
01/04 11:33, 3F
推
01/04 11:33, 6年前 , 4F
那意思就是 球在那位刷數據的手上啊
01/04 11:33, 4F
→
01/04 11:33, 6年前 , 5F
二樓扯太遠吧...
01/04 11:33, 5F
推
01/04 11:34, 6年前 , 6F
就Lue 喊不動姆斯，賴給KI，KI要他回去找姆斯
01/04 11:34, 6F
推
01/04 11:34, 6年前 , 7F
記者翻譯正確ˇ應是KI認為LBJ吸怪能力比較好不是嗎
01/04 11:34, 7F
→
01/04 11:34, 6年前 , 8F
鬥教練還敢吹密 果然是曼巴精神
01/04 11:34, 8F
推
01/04 11:34, 6年前 , 9F
二樓真的很猛
01/04 11:34, 9F
→
01/04 11:34, 6年前 , 10F
二樓說中了啊 哪個小前鋒能刷比控衛還多助攻的
01/04 11:34, 10F
→
01/04 11:34, 6年前 , 11F
姆斯霸道到連去熱火典委都要做出犧牲 KI什麼咖阿?
01/04 11:34, 11F
推
01/04 11:34, 6年前 , 12F
我覺得KI的意思跟2F差不多啊，LBJ要控球控爽爽，再
01/04 11:34, 12F
→
01/04 11:34, 6年前 , 13F
叫KI打快一點，請問有什麼用...
01/04 11:34, 13F
推
01/04 11:35, 6年前 , 14F
老實講厄文說的也沒錯啊 他本來就不是掌控節奏的那
01/04 11:35, 14F
→
01/04 11:35, 6年前 , 15F
個人
01/04 11:35, 15F
→
01/04 11:35, 6年前 , 16F
兩個USG差不多 KI就只想盤球單打當然沒助攻
01/04 11:35, 16F
推
01/04 11:35, 6年前 , 17F
球都在LBJ手上 叫KI打快是要他在場上練折返跑嗎
01/04 11:35, 17F
推
01/04 11:35, 6年前 , 18F
掌握球隊節奏的是姆斯，叫Lue回去找姆斯友啥錯
01/04 11:35, 18F
→
01/04 11:35, 6年前 , 19F
KI:球不在我手上 我也不負責組織 要打快跟我講幹麻
01/04 11:35, 19F
推
01/04 11:36, 6年前 , 20F
KI偏終結者多一點，叫他打快不就是要他自幹更快而
01/04 11:36, 20F
→
01/04 11:36, 6年前 , 21F
已嗎？
01/04 11:36, 21F
→
01/04 11:36, 6年前 , 22F
KI就是單打機器，你叫他打快幹嘛
01/04 11:36, 22F
→
01/04 11:36, 6年前 , 23F
說出事實不想承認就說扯太遠XDDDD
01/04 11:36, 23F
推
01/04 11:36, 6年前 , 24F
球不在我這 檢討我幹嘛
01/04 11:36, 24F
推
01/04 11:36, 6年前 , 25F
怎麼快?姆斯霸著球在那邊悠閒運球找空檔刷助攻啊
01/04 11:36, 25F
推
01/04 11:36, 6年前 , 26F
上一篇還一堆姆咪崩潰不信原文是這樣 ㄎ
01/04 11:36, 26F
推
01/04 11:36, 6年前 , 27F
上季騎士給厄文控很多了吧 相較15、16賽季 但效果就
01/04 11:36, 27F
→
01/04 11:36, 6年前 , 28F
所以Lue是希望他原本自幹一球從10秒變成5秒？
01/04 11:36, 28F
→
01/04 11:36, 6年前 , 29F
是很差啊...（不過目前看他在塞隊狀況 真的是教練
01/04 11:36, 29F
→
01/04 11:36, 6年前 , 30F
問題
01/04 11:36, 30F
推
01/04 11:37, 6年前 , 31F
看到二樓覺得社會好可怕
01/04 11:37, 31F
→
01/04 11:37, 6年前 , 32F
這有不只一種解讀方式。
01/04 11:37, 32F
推
01/04 11:37, 6年前 , 33F
記得某年KI有場零助攻 LBJ為這事有發言批評
01/04 11:37, 33F
推
01/04 11:37, 6年前 , 34F
KI的單打本來就需要時間磨吧
01/04 11:37, 34F
推
01/04 11:37, 6年前 , 35F
這就表示兩點: Lue不敢跟LBJ提意見 + KI對LBJ沒好意
01/04 11:37, 35F
推
01/04 11:37, 6年前 , 36F
Lue：他們好兇人家不敢說你幫人家跟他們說
01/04 11:37, 36F
推
01/04 11:39, 6年前 , 37F
上一篇不相信的看起來是寄身在Ki身上的居多
01/04 11:39, 37F
推
01/04 11:39, 6年前 , 38F
不就都是姆斯在控 跟KI講也沒用啊
01/04 11:39, 38F
推
01/04 11:39, 6年前 , 39F
哈哈 這回的瀟灑
01/04 11:39, 39F
還有 164 則推文
噓
01/04 14:25, 6年前 , 204F
結果這季KI助攻也沒比較多
01/04 14:25, 204F
→
01/04 14:25, 6年前 , 205F
不爽LBJ就說嘛 自私自以為事的傢伙走剛好
01/04 14:25, 205F
推
01/04 14:26, 6年前 , 206F
請問說USG是持球率的人睡醒了嗎?
01/04 14:26, 206F
→
01/04 14:26, 6年前 , 207F
就如今天比賽 KI哪來的控球? 還控衛咧2F不想打你臉
01/04 14:26, 207F
→
01/04 14:28, 6年前 , 208F
教練說的不聽 耍大頭症 關LBJ甚麼事? 追殺KI?
01/04 14:28, 208F
→
01/04 14:28, 6年前 , 209F
怎麼看下來都在追殺LBJ? 從去年到現在 平行時空
01/04 14:28, 209F
推
01/04 14:48, 6年前 , 210F
跪求樓上打臉
01/04 14:48, 210F
推
01/04 14:52, 6年前 , 211F
去看今天比賽就夠了 看需要跟臭酸認真?XD
01/04 14:52, 211F
→
01/04 14:55, 6年前 , 212F
2F真的點出不和的癥結 可惜裝睡的人叫不醒
01/04 14:55, 212F
推
01/04 14:56, 6年前 , 213F
裝睡的人叫不醒? 應該是說腦補的人叫不醒
01/04 14:56, 213F
推
01/04 14:59, 6年前 , 214F
教練要求的KI不聽 腦補變成LBJ嫌隊上沒好控衛 厲害
01/04 14:59, 214F
推
01/04 15:03, 6年前 , 215F
開始氣撲撲惹XDDDD
01/04 15:03, 215F
推
01/04 15:05, 6年前 , 216F
反正這季有個大型交叉測試 就看誰拿東冠咩
01/04 15:05, 216F
推
01/04 15:08, 6年前 , 217F
2F中肯
01/04 15:08, 217F
推
01/04 15:40, 6年前 , 218F
二樓正確 我不認為姆斯弱 但是他帶起的體系輸勇士
01/04 15:40, 218F
→
01/04 15:41, 6年前 , 219F
吵這個已經沒啥意義了 誰戰績好就誰說話囉
01/04 15:41, 219F
推
01/04 15:56, 6年前 , 220F
就有個慢跑伯 要是公園阿伯多快…
01/04 15:56, 220F
推
01/04 16:14, 6年前 , 221F
控球自助餐www
01/04 16:14, 221F
推
01/04 16:18, 6年前 , 222F
挺二樓，其他人有邏輯障礙嗎？
01/04 16:18, 222F
推
01/04 16:38, 6年前 , 223F
勇士這個體系 自古有誰帶起來的能穩贏？
01/04 16:38, 223F
→
01/04 16:39, 6年前 , 224F
LBJ至少還有拿下一年 第一年也不是沒有可拼機會
01/04 16:39, 224F
噓
01/04 16:58, 6年前 , 225F
純噓Lebron
01/04 16:58, 225F
噓
01/04 17:48, 6年前 , 226F
純噓ki和good
01/04 17:48, 226F
推
01/04 18:01, 6年前 , 227F
不用護航了 二樓正解
01/04 18:01, 227F
推
01/04 18:13, 6年前 , 228F
二樓正解
01/04 18:13, 228F
推
01/04 19:23, 6年前 , 229F
說真的LUE 一下說是KI一下說是JR阿不就是叫不動
01/04 19:23, 229F
推
01/04 19:26, 6年前 , 230F
靠說錯(沒看這篇的文)，但是切入不是LBJ的工作XD
01/04 19:26, 230F
→
01/04 19:27, 6年前 , 231F
LBJ的戰術不是就是他西包夾傳球嗎
01/04 19:27, 231F
→
01/04 19:28, 6年前 , 232F
我常看到這樣打阿 KI不是就是單打比較多
01/04 19:28, 232F
推
01/04 19:32, 6年前 , 233F
重點是這句話表現出來的感覺，ki不會隨時記著球隊的
01/04 19:32, 233F
→
01/04 19:32, 6年前 , 234F
pace,usg或出手數，這對話表現的是他已經有點自居局
01/04 19:32, 234F
→
01/04 19:32, 6年前 , 235F
外人了，那自然要求離隊也不意外
01/04 19:32, 235F
推
01/04 20:35, 6年前 , 236F
二樓很正常啊 這球隊控衛是lebron
01/04 20:35, 236F
推
01/04 20:54, 6年前 , 237F
大膽！竟敢稱 我皇為No.23？！
01/04 20:54, 237F
推
01/04 21:00, 6年前 , 238F
二樓說出事實
01/04 21:00, 238F
推
01/04 21:24, 6年前 , 239F
還好沒打快不然又被說丟炸彈
01/04 21:24, 239F
推
01/04 23:00, 6年前 , 240F
二樓 the truth
01/04 23:00, 240F
→
01/05 01:07, 6年前 , 241F
16-17Regular Season LBJ USG29.7%/KI30.2%
01/05 01:07, 241F
→
01/05 01:18, 6年前 , 242F
2F正解
01/05 01:18, 242F
推
01/05 01:40, 6年前 , 243F
原文迷暴怒
01/05 01:40, 243F
‣ 更多 dominik1996 的文章
文章代碼(AID): #1QJQ0Fzc (NBA)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 dominik1996 的文章
文章代碼(AID): #1QJQ0Fzc (NBA)