[新聞] 首戰就傷右膝 林書豪落淚：我不行了

看板NBA作者 (ymth)時間6年前 (2017/10/19 15:17), 編輯推噓14(28推 14噓 13→)
留言55則, 49人參與, 6年前最新討論串1/1
首戰就傷右膝 林書豪落淚：我不行了 籃網隊今天迎接新球季首戰，「哈佛小子」林書豪（Jeremy Lin）卻因膝傷退場，他在第 四節4分53秒飛身上籃，落地後就扶著右膝，口中喃喃喊著「我不行了」，之後更趴地落 淚，最後頭蓋著毛巾黯然離開球場。 根據美國ESPN得到的消息，林書豪明天將針對膝傷進一步評估，球團對他的狀況高度關注 。 先發上場的林書豪，出賽25分鐘，全場12投5中、罰球7投全把握，貢獻18分、4助攻，但 提前退場沒能助隊追分，籃網最終以131：140不敵溜馬隊。 林書豪上季因傷僅出賽36場比賽，不料健康迎接新球季卻在第一戰又傳受傷意外；他最後 上籃沒遭對手明顯碰撞，但落地後右膝明顯不適，他無助望向總教練亞特金森（Kenny Atkinson）、多次喊「我不行了」，眼眶還蓄滿淚水，所幸還能靠自己力量步行離場，算 是意外中的好消息。 籃網將休兵2天，21日回到主場迎接魔術隊，林書豪若缺陣，今天攻下30分的羅素（ DAngelo Russell）預期將扛起主控。 https://udn.com/news/story/7489/2765890 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.71.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1508397468.A.763.html
推
10/19 15:19, 6年前 , 1F
還好有交易到羅素過來
10/19 15:19, 1F
→
10/19 15:19, 6年前 , 2F
[情報] 多支球隊向騎士隊探詢籃網的首輪籤
10/19 15:19, 2F
→
10/19 15:21, 6年前 , 3F
這標題實在蠻有事的
10/19 15:21, 3F
推
10/19 15:22, 6年前 , 4F
情緒零碎
10/19 15:22, 4F
推
10/19 15:25, 6年前 , 5F
QQ
10/19 15:25, 5F
噓
10/19 15:26, 6年前 , 6F
標題是怎樣
10/19 15:26, 6F
→
10/19 15:26, 6年前 , 7F
唉，心情沉重，酸民們留點口德，別來討噓
10/19 15:26, 7F
推
10/19 15:28, 6年前 , 8F
豪豪...QQ
10/19 15:28, 8F
推
10/19 15:29, 6年前 , 9F
三小開季 豪豪加油
10/19 15:29, 9F
噓
10/19 15:29, 6年前 , 10F
英文沒學好嗎？原來是連中文都沒學好！
10/19 15:29, 10F
→
10/19 15:29, 6年前 , 11F
白癡標題
10/19 15:29, 11F
噓
10/19 15:31, 6年前 , 12F
噓標題
10/19 15:31, 12F
推
10/19 15:33, 6年前 , 13F
豪難過
10/19 15:33, 13F
→
10/19 15:33, 6年前 , 14F
又不行了
10/19 15:33, 14F
→
10/19 15:38, 6年前 , 15F
好痛
10/19 15:38, 15F
推
10/19 15:40, 6年前 , 16F
頭髮太多造成膝蓋負擔
10/19 15:40, 16F
推
10/19 15:49, 6年前 , 17F
我想起了棒球季後賽的某篇報導... I can't I can't
10/19 15:49, 17F
推
10/19 15:56, 6年前 , 18F
追分???可是他上去敗了6分欸
10/19 15:56, 18F
推
10/19 15:57, 6年前 , 19F
那個應該翻成 慘了慘了
10/19 15:57, 19F
噓
10/19 16:08, 6年前 , 20F
pussy
10/19 16:08, 20F
噓
10/19 16:09, 6年前 , 21F
I’m done 怎麼這麼多翻譯
10/19 16:09, 21F
→
10/19 16:10, 6年前 , 22F
噓你標題
10/19 16:10, 22F
推
10/19 16:28, 6年前 , 23F
標題還好吧！
10/19 16:28, 23F
→
10/19 17:04, 6年前 , 24F
他到底哪裡落淚了... 是很傷心沒錯...
10/19 17:04, 24F
推
10/19 17:07, 6年前 , 25F
就是我完了 我慘了 這樣 翻我不行超奇怪
10/19 17:07, 25F
→
10/19 17:17, 6年前 , 26F
看影片都沒看到 大概是我眼殘看不到...
10/19 17:17, 26F
噓
10/19 17:22, 6年前 , 27F
還是"我完了"最貼切，不行很怪
10/19 17:22, 27F
推
10/19 17:49, 6年前 , 28F
豪豪近幾季越來越有玻璃的味道......
10/19 17:49, 28F
噓
10/19 18:05, 6年前 , 29F
爛翻譯
10/19 18:05, 29F
噓
10/19 18:46, 6年前 , 30F
翻譯...
10/19 18:46, 30F
推
10/19 18:50, 6年前 , 31F
本來就不行惹
10/19 18:50, 31F
推
10/19 18:54, 6年前 , 32F
我玩完了 豪哥剛剛用中文line我說的
10/19 18:54, 32F
推
10/19 18:55, 6年前 , 33F
QQ
10/19 18:55, 33F
推
10/19 19:32, 6年前 , 34F
噓那些看笑話的
10/19 19:32, 34F
噓
10/19 19:41, 6年前 , 35F
翻譯加強
10/19 19:41, 35F
→
10/19 19:48, 6年前 , 36F
本來I’m done就可以有很多翻譯
10/19 19:48, 36F
推
10/19 20:08, 6年前 , 37F
整天酸現實生活是多匱乏
10/19 20:08, 37F
噓
10/19 20:15, 6年前 , 38F
I'm done 我不行了這樣翻譯真的87
10/19 20:15, 38F
推
10/19 20:22, 6年前 , 39F
I'm done 是指我今天不能再上場的意思吧
10/19 20:22, 39F
推
10/19 20:22, 6年前 , 40F
人生酸酸組又出來透氣 互相取暖了
10/19 20:22, 40F
推
10/19 20:28, 6年前 , 41F
I'm cum!!!
10/19 20:28, 41F
噓
10/19 20:59, 6年前 , 42F
翻法這麼多 偏偏選這句...
10/19 20:59, 42F
推
10/19 21:01, 6年前 , 43F
I'm done for the day.
10/19 21:01, 43F
推
10/19 21:40, 6年前 , 44F
我做完了
10/19 21:40, 44F
噓
10/19 21:49, 6年前 , 45F
跟我之前預測的一模一樣 我太準了
10/19 21:49, 45F
→
10/19 21:50, 6年前 , 46F
哈 不信的去找我之前的預測
10/19 21:50, 46F
推
10/19 22:04, 6年前 , 47F
done for NBA time for hairdresser
10/19 22:04, 47F
推
10/19 22:07, 6年前 , 48F
爽
10/19 22:07, 48F
推
10/19 22:24, 6年前 , 49F
十字韌帶斷裂，本季GG,明天也沒隊敢簽，就醬消失了
10/19 22:24, 49F
→
10/19 22:24, 6年前 , 50F
，唉
10/19 22:24, 50F
推
10/19 22:26, 6年前 , 51F
三分投好少 不是都有在練嗎？
10/19 22:26, 51F
→
10/19 22:27, 6年前 , 52F
CBA一定會簽 不然也有581
10/19 22:27, 52F
推
10/19 23:00, 6年前 , 53F
緯來崩潰
10/19 23:00, 53F
噓
10/19 23:19, 6年前 , 54F
udn不意外
10/19 23:19, 54F
噓
10/20 02:07, 6年前 , 55F
英文好差 我完了 比較貼切
10/20 02:07, 55F
‣ 更多 ymth 的文章
文章代碼(AID): #1Pw56STZ (NBA)