Re: [新聞] 湯瑪斯難忍喪妹之痛場邊落淚 巴克利：不

看板NBA作者 (NickLin)時間7年前 (2017/04/17 17:21), 7年前編輯推噓-7(7推 14噓 11→)
留言32則, 22人參與, 最新討論串3/7 (看更多)
※ 引述《k960674 (Kaul)》之銘言： : 看老巴被噓這麼慘有點於心不忍 : 還有推文人身攻擊的 : https://www.youtube.com/watch?v=coEFXn6vmW4
: 1:44 開始老巴就先向IT致意，表示自己兩位兄弟都過世了，很能感同身受 : https://www.youtube.com/watch?v=Cq2t-1e3mzM
: 這應該是後來看到IT賽前的狀況時討論的 : 從頭到尾整個節目都很低氣壓 : 我看不出來有啥推文講的什麼「嘴砲不用錢、沒口德」的啦 : 推文也有人幫老巴洗白，表示他的意思應該是 : 「看到這樣的IT，想到他等等還得上場比賽的狀況覺得很不舒服」 : 後來討論的時候也有老巴提到 : 或許這是好事，因為至少在比賽中他可以暫時不用想妹妹的事情 : 他們有說這場比賽其實有點複雜 : 因為公牛球員雖然都會替他哀悼 : 但接著在場上還是得利用IT心理狀況不穩作為優勢來贏得比賽 : 我覺得TNT雖然常常在嘴人 : 但這種狀況最好是嘴得下去啦 我不懂那段有什麼好護航的，你這篇整段化也只引用一句不也是斷章取義？還可以自我翻 譯成一個意思，也是很厲害 他那段話明明是對於「IT賽前在場邊哭的情況」做評論，還強調「我個人」覺得這個行為 不好看，也感到很不舒服 其中他的確也提到他也有類似的經驗，但是他的大意是「雖然我也有類似的經驗，但是他 這樣在場邊哭我還是覺得不舒服」 他嘴那段話的時機是在他們看那段影片之後，針對「IT在場邊哭」的情況講的話，跟你第 一段什麼致意根本也摸不到什麼邊 關鍵點球員難過在場邊哭到底跟他個人舒不舒服有什麼關係？這段話就是很多餘，根本沒 什麼好護航的 好啦退一萬步說他是有同理心覺得IT應該放假在家哭好了，不應該在場邊哭，整段評論用 字遣詞也是爛歪，一段話連國外媒體都可以大作文章，完全就是發言者的問題，還要檢討 聽的人嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 169.231.19.50 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1492420907.A.4B2.html
推
04/17 17:31, , 1F
老巴算是以青賽的角度來看這件事情 不過太嚴厲了
04/17 17:31, 1F
※ 編輯: handsomeLin (169.231.19.50), 04/17/2017 17:36:05
→
04/17 17:33, , 2F
這也沒啥護不護航啊 巴克利又沒惡意
04/17 17:33, 2F
→
04/17 17:34, , 3F
他沒惡意，但其實他可以不用說的 他說的大家都知道
04/17 17:34, 3F
推
04/17 17:37, , 4F
球評本來就是用主觀的態度去描述事實,所以老巴說他
04/17 17:37, 4F
→
04/17 17:38, , 5F
覺得那個畫面讓他不舒服也沒有特別的惡意啦~
04/17 17:38, 5F
→
04/17 17:38, , 6F
光一篇翻譯的新聞就可以引起那麼大的紛爭,看來板主
04/17 17:38, 6F
→
04/17 17:38, , 7F
是否該考慮管制一下新聞的來源呢?
04/17 17:38, 7F
今天換成 陳建州說「看到他在場邊哭成那樣，我個人感覺不太好，也覺得這樣不太好看 。」 鄉民還不追殺他？
→
04/17 17:41, , 8F
老巴頂多說他用詞有問題.本意是關心.狂追殺沒必要
04/17 17:41, 8F
※ 編輯: handsomeLin (169.231.19.50), 04/17/2017 17:51:27
推
04/17 17:52, , 9F
一個球星心情沒調適好 還是一哥 在場邊哭哭啼啼的
04/17 17:52, 9F
→
04/17 17:52, , 10F
不瞭解隱情的還真的覺得觀感不佳
04/17 17:52, 10F
重點是有看NBA的人都知道他妹過世了？ ※ 編輯: handsomeLin (169.231.19.50), 04/17/2017 17:55:43
噓
04/17 18:01, , 11F
你去抓他背後講話的精神好不好，找毛病又有何意義
04/17 18:01, 11F
→
04/17 18:04, , 12F
人講話不可能像新聞稿精準，他講話本意看來沒惡意壓
04/17 18:04, 12F
噓
04/17 18:05, , 13F
老巴才是職業球員　老妹只是親屬血緣
04/17 18:05, 13F
→
04/17 18:05, , 14F
一直往很負面的情緒去思考，只是惡性循環
04/17 18:05, 14F
推
04/17 18:21, , 15F
我覺得看外國鄉民的反應吧
04/17 18:21, 15F
噓
04/17 18:21, , 16F
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
04/17 18:21, 16F
噓
04/17 18:21, , 17F
現在年輕人真的很得體,難怪很愛器皿保養員
04/17 18:21, 17F
→
04/17 18:21, , 18F
老巴在Reddit有被噓嗎
04/17 18:21, 18F
噓
04/17 18:23, , 19F
你都看了原文還能得出這結論....
04/17 18:23, 19F
噓
04/17 18:30, , 20F
只看中文吧...
04/17 18:30, 20F
→
04/17 18:31, , 21F
版友還能跟這種邏輯討論，我也是蠻佩服
04/17 18:31, 21F
噓
04/17 18:58, , 22F
誰覺得這樣不太好看? 惱羞開始亂腦補了?
04/17 18:58, 22F
噓
04/17 19:03, , 23F
講得好像老巴 不會被人噓一樣 不就你自己偏激而已
04/17 19:03, 23F
噓
04/17 19:24, , 24F
退一萬步這詞也太多人用了，語言癌
04/17 19:24, 24F
噓
04/17 19:27, , 25F
重點是人家的uncomfortable就不是在講舒不舒服啊==
04/17 19:27, 25F
噓
04/17 19:36, , 26F
看完 只有一句 英文一定要學好 好不好
04/17 19:36, 26F
噓
04/17 19:59, , 27F
沒救
04/17 19:59, 27F
推
04/17 20:24, , 28F
handsomeLBJ幫推!!!
04/17 20:24, 28F
推
04/17 23:06, , 29F
帥林大大 我是覺得他在場邊哭我也覺得觀感不佳 老
04/17 23:06, 29F
推
04/17 23:06, , 30F
巴只是說出來而已
04/17 23:06, 30F
噓
04/18 04:47, , 31F
好啦 你別發廢文啦 回去多讀點英文好噗好
04/18 04:47, 31F
噓
04/18 08:10, , 32F
英文爛沒關係 但不要出來丟人現眼
04/18 08:10, 32F
‣ 更多 handsomeLin 的文章
文章代碼(AID): #1Oz8ahIo (NBA)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 7 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共7篇)
‣ 更多 handsomeLin 的文章
文章代碼(AID): #1Oz8ahIo (NBA)