Re: [情報] 田中れいな卒業
淳君部落格
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-11407977451.html
2012年11月19日(月)
モーニング娘。を卒業する田中れいな
將從早安少女組畢業的田中麗奈
昨日のモーニング娘。「モーニング娘。誕生15周年記念コンサートツアー2012秋 ～ カ
ラフルキャラクター ～」の中野サンプラザ公演にて、
田中れいなが2013年の春ツアーいっぱいで卒業する事を発表しました。
在昨天的早安少女組「モーニング娘。誕生15周年記念コンサートツアー2012秋 ～ カラ
フルキャラクター ～」中野SUNPLAZA公演上，
宣佈了田中麗奈將在2013年春季公演後畢業一事。
卒業することに関してはずいぶん前から本人と話し合って決めてはいたんですが、
彼女の今後の活動の中心になります、バンドのメンバーが決定しないと
どうにも先が見えないというのもあって、
本人も早く発表したいけど、発表出来ないというジレンマの時期もありましたが、
良きメンバーとの出会いがあり、かなり納得した形での
バンドメンバー発表＆卒業発表が出来たと終演後は充実感に満ちた顔をしてました。
關於畢業的事是從很久已前就與她本人討論決定的，
但由於今後將成為她活動之中心的，樂團成員得先確定
否則實在無法往前去計畫，
因此有段雖然她本人也想早點宣佈卻無法宣佈的進退兩難時期，
不過終於遇見了優秀的成員，能以滿意的形式
去做樂團成員發表＆畢業宣佈讓她在演出結束後表情充滿了充實感。
それにしても昨日の発表のシーンはこの所見たことのない緊張の顔をしてましたが、
それだけこの10年間の活動の中での思いが詰まってたんだと思います。
不過昨天宣佈時卻是一副前所未見般的緊張神情，
相信也代表著這10年來活動的心情蘊含其中。
数日前に卒業を知らされたメンバーも居たので、
前日にメールで「さみしい～」なんて事を言ってくる
メンバーも居ましたが、それでもいつかはやってくる卒業。
因為有些成員是在幾天前就被告知畢業消息，
所以前一天有成員寫簡訊跟我說「真捨不得～」，
但畢業還是總有一天要面對的。
これを受け止めながら今まで成長してきたモーニング娘。なので、
また新しくパワーアップしたモーニング娘。にご期待ください！って感じです。
早安少女組就是在面對這些事的同時一直成長茁壯的，
因此也有種希望大家對更加升級強大的早安少女組有所期待！的感覺。
http://goo.gl/D1yLr 要開始囉！
http://goo.gl/GRv2x 開始了！
http://goo.gl/2Q8bm 11期生也來問好！
http://goo.gl/VRLav 宣佈與reina一起組樂團的成員！
http://goo.gl/JAHQz 接著，reina，宣佈畢業！
http://goo.gl/RKdnZ ワクテカ Take a chance 熱唱！
http://goo.gl/4Vf52 好嗨！
http://goo.gl/dA1Z7 Bye-Bye！
http://goo.gl/t95do 迎向明天！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.214.224
討論串 (同標題文章)