Re: [情報] 田中れいな卒業

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間11年前 (2012/11/18 16:27)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 6人參與討論串2/13 (看更多)

http://www.helloproject.com/news/1211181600_reina.html 田中れいなに関する大切なお知らせ 2012/11/18更新いつもハロ－！プロジェクトならびモーニング娘。を応援くださいまして、ありがとうございます！各位一直以來對早安家族及早安少女組的聲援，非常感謝！早速ですが、「田中れいな」に関するお知らせです。話不多說，這是關於「田中麗奈」的告知。モーニング娘。に2003年1月に加入して早9年10ヶ月の「田中れいな」ですが、 2013年のモーニング娘。コンサートツアー2013春ミチシゲ☆イレブンSOUL ～田中れいな卒業記念スペシャル～のツアー最終日をもってモーニング娘。および、ハロー！プロジェクトを卒業する事を決定いたしました。於2003年1月加入早安少女組以來很快已經9年10個月的「田中麗奈」，決定將在2013年的早安少女組巡迴演唱會2013春 MICHISHIGE☆ELEVEN SOUL ～田中麗奈畢業紀念Special～的公演最終日從早安少女組及早安家族畢業。バンド結成することも決定し、モーニング娘。の歴史の中でも３本の指に入る程の歌唱力を誇ってきた彼女です。已決定組成樂團，在早安少女組歷史中她的歌唱實力可說能名列前3名中。バンドの活動もすすんで行くので、これを良いタイミングとして卒業を決断しました。由於樂團活動的推動，認為這是不錯的時間點因此決定畢業的。本人的にも大人になった今、自分のやりたい事、スタイル、こだわりが見えてきているので、今後はハロー！プロジェクトでの経験をもとにバンド活動や、ソロでの仕事に活かしていければ彼女のさらなる飛躍につながっていくと思います。她本人在已經成年的現在，對於自己想做的事、風格、講究都已逐漸有了想法，因此今後若能把在早安家族獲得的經驗活用於樂團活動，以及個人的工作上，相信能讓她有更加飛躍的表現。彼女とは数年前から卒業後のあり方について話合ってきましたが、負けん気の強い子なんで、これからも更にかっこよい「れいな」になっていってくれるでしょう。從數年前就有和她就畢業後的定位在進行討論了，由於她是很不服輸的女生，未來肯定能夠成為更加帥氣的「reina」吧。みなさん、個人で活動する「田中れいな」にバンドマンの「田中れいな」とそのバンドをこれからも大いに応援の程よろしくお願いいたします。各位，將以個人身份進行活動的「田中麗奈」以及身為樂團成員的「田中麗奈」及該樂團今後也請盡量給予支持及指教。ハロー！プロジェクト　総合プロデューサーつんく♂ 2012年11月18日早安家族總合製作人淳君♂ 2012年11月18日 ════════════════════════════════════════ いつも応援していただきありがとうございます。感謝大家一直以來的支持。私、田中れいなは、来年の春ツアーをもって、モーニング娘。を卒業することになりました！我，田中麗奈，決定將在明年的春季演唱會上，從早安少女組畢業！本日、ステージの上でファンの皆様にご報告させて頂いたとおり、3人のバンドメンバーとともに、私自身、新しいステージへと旅立ちたいと思います！就如同今天，在舞台上向歌迷們報告的內容一般，與3位樂團成員一起，我自己，將要踏上朝向新舞台的旅程了！モーニング娘。は、結成15周年を迎え、私自身も6期メンバーとして加入し、10年目となりました。ちょうどこの節目の時期に、新しい活動の一つとしてバンド活動をスタートさせ、卒業後は本格的に音楽活動へチャレンジしていきたいと思っています。早安少女組迎接成軍15週年，我個人也在以6期成員身加入以來，滿第10個年頭了。剛好就在這紀念性的時期，做為新活動之一展開了樂團活動，讓我希望在畢業後能去挑戰正式的音樂活動。モーニング娘。また、ハロー！プロジェクトとしての活動は、あと半年近く残っています。残りの秋ツアーや、お正月のハロー！プロジェクトのコンサート、そして、春ツアーまで、モーニング娘。の田中れいなとして、ファンの皆様の前で歌っていくので、引き続き応援よろしくお願いします！在早安少女組及早安家族的活動，還剩下近半年的時間。剩餘的秋季演唱會，以及新年的早安家族演唱會，還有，到春季演唱會為止，我都會繼續以早安少女組的田中麗奈身份在大家面前演唱，還請依然給予聲援及指教！ 2012年11月18日モーニング娘。田中れいな 2012年11月18日早安少女組田中麗奈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.96.186

推

justicem

11/18 16:57, , 1^F

11/18 16:57, 1^F

→

secret1414

11/18 17:38, , 2^F

11/18 17:38, 2^F

推

mirrorswings

11/18 18:19, , 3^F

11/18 18:19, 3^F