Re: [情報] 田中れいな卒業
モーニング娘。 田中れいなが卒業を発表&バンドメンバーが決定!
11月18日18時06分
11月18日、モーニング娘。のコンサートツアー「モーニング娘。誕生15周年記念コンサ
ートツアー2012秋 ~カラフルキャラクター~」の東京公演が中野サンプラザで行われ、
田中れいなさんが2013年の春に行われる「モーニング娘。コンサートツアー2013春 ミチ
シゲ☆イレブンSOUL ~田中れいな卒業記念スペシャル~」のコンサートの最終日を以て
、モーニング娘。とハロー!プロジェクトを卒業することが発表された。
11月18日,早安少女組巡迴演唱會「モーニング娘。誕生15周年記念コンサートツアー
2012秋 ~カラフルキャラクター~」東京公演於中野SUNPLAZA舉辦,田中麗奈宣佈將在
2013年春季舉行的「モーニング娘。コンサートツアー2013春 ミチシゲ☆イレブンSOUL ~
田中れいな卒業記念スペシャル~」演唱會最終日後,從早安少女組及早安家族畢業。
また、田中れいなさんが予てより募集していたバンドメンバーがついにこの日発表され
、総勢4000名の応募者の中から岡田万里奈(おかだ まりな/ボーカル)・宮澤茉凛(みやざ
わ まりん/ギター)・魚住有希(うおずみ ゆき/ギター)の3名が発表され、ツインボーカル
&ツインギターの4人組ガールズバンドとして2013年2月より活動開始することが発表され
た。
此外,田中麗奈一直募集中的樂團成員終於在這天發表,從多達4000位報名者中選出岡田
萬里奈(Okada Marina/主唱)・宮澤茉凛(Miyazawa Marin/吉他手)・魚住有希(Uozumi Yuki
/吉他手)等3名,將以雙主唱&雙吉他手的4人女子樂團形式從2013年2月起開始活動。
この日「私の時代」が披露されたあとのMCの中で、田中れいなさんは「みなさんご存じ
だと思いますが、今年6月から募集していたバンドのメンバーが決定しました!」と発表
。岡田万里奈・宮澤茉凛・魚住有希の3人をお披露目。
這天就在「私の時代」一曲演唱後的MC時間,由田中麗奈宣佈「相信大家應該知道,從今
年6月開始募集的樂團成員終於確定了!」。讓岡田萬里奈・宮澤茉凛・魚住有希等3人首次
亮相。
田中れいなさんは「今後はこの4人でバンド活動をして行こうと思うんですけど、まだ
バンド名が決まってません。なので皆さんから募集したいと思います。詳しくはハロー!
プロジェクトのホームページを見てください。そして活動は来年の2月あたりからいろい
ろやっていこうと思います。」とバンドの名前を募集することを発表した。
田中麗奈「今後將以這4人去進行樂團活動,不過團名還沒決定。因此想要向大家募集。
詳情請見早安家族的官方網站。而活動會從明年2月開始陸續推動。」地宣佈將要募集樂團
名稱。
しかし、発表はこれだけではなく、田中れいなさんは「そして、もう1つお知らせがあ
ります。なんと、来年の春に私 田中れいなは卒業します。」と発表すると、会場のファ
ンは一斉に「え~~~~~~っ!!!」と絶句。
但是,要宣佈的還不只這些,當田中麗奈說出「另外,還有一件事要報告。就是,在明年
的春天我 田中麗奈將要畢業。」時,現場歌迷異口同聲「咦~~~~~~!!!」地啞口
無言。
田中れいなさんは「来年の春の最終公演を以て、モーニング娘。及びハロー!プロジェ
クトを卒業してバンド活動を行っていこうと思うんですけど、今後もずっとずっと頑張っ
て行きたいと思うのでこれからもよろしくお願いします。」と来年の春ツアーまで、モー
ニング娘。として精一杯頑張ることを宣言した。
田中麗奈表示「在明年春季的最終公演後,我要從早安少女組及早安家族畢業去進行樂團
活動,今後也會繼續繼續努力以赴的所以還請多多指教。」,宣示到明年的春季公演為止,
都會以早安少女組一員身份打拼下去。
田中れいなさんのバンド活動の詳細については今後決まり次第発表されます。
田中麗奈的樂團活動詳情將在未來決定後再做發表。
http://www.girlsnews.tv/hello/67544
http://www.girlsnews.tv/reimage/w800/img20121118morningmusume1.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.96.186
討論串 (同標題文章)