Re: [發行] 5/11 吉川友1st single「きっかけはYOU!」

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間14年前 (2011/05/04 00:33)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串6/9 (看更多)

吉川友、観客からの誕生日サプライズに「Yes! We are きっか!!」吉川友 : 2011-05-02 5月8日までシネマート新宿にて東京公演が開催されている映画『きっかけはYOU！』。5月 1日、ちょうど19歳の誕生日を迎えた主演の吉川友に、劇場の観客はバースデープレゼントとなるサプライズ企画を行なった。將至5月8日於Cinem@rt新宿舉辦東京公演的電影『きっかけはYOU！』。5月1日這天，恰好也是19歲生日的主角吉川友，由戲院的觀眾們進行了驚喜的慶生企劃。映画『きっかけはYOU！』は、吉川友が歌手としてソロデビューするまでを追いながら、レコード会社の裏側や吉川友の心情、苦悩、ひたむきな姿などを描いた、フィクションでもノンフィクションでもないリアルタイムストーリー作品だ。毎上映回、ラストには吉川友がスクリーンを飛び出して劇場に登場し、ラストシーンを演じることで映画は完結する。電影『きっかけはYOU！』中，除了追蹤吉川友以歌手身份個人出道的軌跡外，也描寫了唱片公司內幕以及吉川友的心情、苦惱、努力的模樣，是齣既非虛構也非真實的現實型劇情作品。每回上映的尾聲，都會以吉川從銀幕裡躍出登上舞台來演出最後一幕戲的方式，來結束本片。そんな映画の上映が終わり、続く吉川友のミニライヴ。冒頭、きっかは自身の誕生日について触れた。這天就在電影播畢後，接著帶來了吉川友的迷你LIVE演出。一開頭她便談到自己的生日。「今日は吉川友、19歳ということで、もう早…5年ですかね。この（芸能）活動始めて。吉川友、一生懸命頑張ってきて…『はい、頑張りました！』以上です。（会場笑）あはは、すみません。19歳しょっぱなからスベってます！きっかです！」「今天是吉川友19歲的日子，很快的…已經5年了吧。開始這個(演藝)活動以來。吉川友，一直都很努力…『好了，我很努力了！』就這樣。(會場響起笑聲)哈哈，真對不起。19歲一開始就冷場了！我是吉川！」そして吉川友は、「冬空花火」「さよなら涙」の2曲をパフォーマンス。あとに続くMCで、19歳になって初めて観たテレビ番組が、小学校の頃に“卒業”したはずの『ポケットモンスター』だった話や、本番前にひとり、トランプで今日の運勢を占っていたところ、最初に『ジョーカー』を引いてしまった話、5月1日の0時ちょうどに真野恵里菜から誕生日おめでとうメールが届いた一方、アップフロントガールズ（仮）の関根梓からは11時20分にメールが届いたというエピソードを披露する。接著吉川友帶來「冬空花火」「さよなら涙」2首歌的演唱。接著的MC時間，她聊到滿19歲後第一個看的電視節目，竟是早該在國小時就已經不看了的『神奇寶貝』，以及正式上場前一個人用撲克牌去占卜今天的運勢，結果一開始就抽到『小丑』的事，還有5月1日0時當下收到真野惠里菜傳的祝賀簡訊，另一方面UP-FRONT GIRLS(暫)的關根梓卻在11點20分就先傳來，等等日常生活的小故事。ところでこの日、ファン有志が主導する吉川友誕生日のサプライズ企画が進行していた。 3曲目の新曲披露のタイミングで、通常の黄色のサイリウムではなく、有志が用意したピンク色のサイリウムを、そして曲終わりには黄色のチューリップを掲げて客席をお花畑にしてきっかの19歳をお祝いしようというものだ。有志はこの日のために、サイリウムとチューリップを用意。上映前に観客ひとりひとりに手渡しながら、企画への参加協力をお願いしていた。這天，另外還由有志的粉絲們主導計畫了吉川友生日的驚喜企劃。就在演唱第3首新歌的時候，大家舉起特別準備的粉紅色螢光棒來代替平常的黃色螢光棒，並且還在歌曲尾聲時拿出黃色鬱金香讓觀眾席變成一片花海，來慶祝吉川的19歲。有志粉絲特別為了這天準備螢光棒及鬱金香。在電影上映前交給每一位觀眾，並懇請大家協助參加企劃。そんなファンからのサプライズも知らないきっかは、いよいよ新曲の曲振りへ。しかし、ここで観客の誰もが予想していなかった発言が飛び出すことになる。對歌迷的驚喜安排毫不知情的吉川，終於要談到這次的新歌了。不過，此時卻出現觀眾們都預想不到的發言。「それではここで新曲のほうを初披露したいと思いますので、みなさん、黄色い“旗”を振ってください!!」「那麼現在我想進行新歌的首次演唱，大家，請揮動你們手上的黃色"旗子"!!」会場のあちらこちらから聞こえてくる「旗…えっ、旗!?」というつぶやき。本人には内緒となっているピンクのサイリウムと黄色のチューリップ、そしてこれまで披露された2曲の間に振っていた黄色のサイリウムは手元にある。しかし、“旗”は観客の誰ひとり持っていないのだ。場內頓時到處傳來「旗…咦，旗子!?」的低語聲。手邊是有偷偷準備的粉紅色螢光棒及黃色鬱金香，還有之前演唱2首歌曲時拿著在揮的黃色螢光棒沒錯。但是沒有任何人有"旗子"啊。困惑する観客を前に、きっかも「旗？」と、自らの発言を不思議がる。そして「サイリウムだ！間違った!!」と、慌てて訂正。こちらの予想の斜め上を行くきっかの発言で会場は爆笑に包まれつつ、吉川友をびっくりさせるつもりが、観客のほうが一足早く、きっかに驚かされてしまった瞬間だった。看著一臉困惑的觀眾，吉川也「旗子？」的，對於自己的發言感到奇怪。然後才「螢光棒才對！我說錯了!!」的急忙訂正。完全超乎我們想像的吉川的發言讓現場圍繞在一片爆笑聲中，明明是打算讓吉川友大吃一驚，觀眾們卻早一步被吉川給嚇到了。新曲「ラブ・アクチュアリー」が始まった瞬間、客席がピンクの光に染まり始める。きっかは、当初、何が起こったのかわからない表情で客席のあちらこちらに目を向け、そしてこれがファンからのサプライズなのか、とわかってからは、笑顔で新曲を歌いあげる。さらに歌唱後、今度は黄色のチューリップが一面に咲き誇った客席を見て、「…お花畑ですか？」と、一言（というのも、基本、ミニライヴの最中は客席側は暗くなっているので、ヒカリモノ以外はあまりよく見えない）。當新歌「ラブ・アクチュアリー」開始演唱的瞬間，觀眾席慢慢被粉紅光芒所籠罩。吉川一開始還一臉摸不著頭緒的表情向觀眾席四處張望，之後了解這是粉絲的驚喜安排，才恢復笑容來演唱新歌。而在演唱結束後，她看著開滿一整片黃色鬱金香的觀眾席，說道「…是花海嗎？」(其實，基本上迷你LIVE過程中觀眾席是暗的，所以除了光以外都看不太清楚)。あ然とするきっかを残して、突如館内に流れる「ハッピーバースデートゥーユー」の歌。「なんですか！グルですか、スタッフさん！」と、驚いたきっか。そして客席側が明るくなり、黄色いチューリップのひとつひとつが明らかになると、「わー!! チューリップ？嬉しい！ありがとうございます!!」と、喜びを爆発させた。當吉川還一臉訝異的時候，館內突然播放起「Happy Birthday to You」的歌。「怎麼回事！工作人員你們也是同夥的嗎！」吉川驚訝的說。接著觀眾席部分開燈，一朵朵黃色鬱金香變得清晰可見時，她的喜悅心情終於爆發「哇～!! 鬱金香？好棒！謝謝大家!!」。ステージ上に運ばれてきたのは、スタッフからのプレゼントとして、吉川友の顔写真がデコレートされたバースデーケーキ。ところがきっかは、そのケーキを見て「顔が乗ってる !! すごい！なんか芸能人みたい!!」と発言し、スタッフ、観客から「芸能人です！」と、総ツッコミを入れられる。そして、会場全体で「ハッピーバースデートゥーユー」を歌って吉川友の19歳の誕生日をみんなでお祝いへ。＜Happy birthday, dear きっか♪＞のところでは、きっかは「Yes! We are きっか!!」と声を上げ、最後、「きっかけはYOU ！」の掛け声で、ケーキの上の炎を吹き消した。ところで、この「Yes! We are きっか!! 」というフレーズ。冷静になって考えると、いささか意味不明ではあるのだが、これはきっと、“多くの人たちに支えられて吉川友は19歳を迎えることができました”という気持ちを彼女なりに表現したと解釈すべき、感謝の言葉なのだ。被搬上舞台的，是工作人員送的，印有吉川友樣貌的生日蛋糕。然而吉川看到蛋糕時卻說「上面有臉耶!!好棒！感覺像是藝人似的」，讓工作人員及觀眾們一起吐槽她「妳是藝人啊！」。接下來便由全場一起合唱「Happy Birthday to You」來慶祝吉川友的19歲生日。唱到＜Happy birthday, dear Kikka♪＞時，吉川也大喊「Yes! We are Kikka!!」，最後再在同呼「きっかけはYOU！」下，把蛋糕上的蠟燭給吹熄。不過，這句「Yes! We are Kikka!! 」，在冷靜思考後，會覺得還真是令人搞不懂什麼意思，或許這該解釋成是她想表現出"因為有這麼多人的支持吉川友才能迎接19歲"的心情，所說出的感謝話語吧。あらためて19歳の抱負を聞かれた吉川友は、地元・茨城の訛りで両親への感謝の気持ちを口にするとともに、「いつまでもギャグ言ってスベってる吉川友じゃなくて、大人な発言ができる、“賢い吉川友”になっていきたいなと思います。」と、“大人の女性、賢い吉川友になる”宣言。再被問到19歲的抱負，吉川友以故鄉・茨城的方言說出對雙親的感謝，並且「希望不再是那個老是說冷笑話冷場的吉川友，而是能有成熟發言，成為"精明的吉川友"」的，宣示自己將 "成為成熟的女性、精明的吉川友"。しかしそんな宣言をした途端、再度、客席のファンが手にしている黄色いチューリップを目にして、「これ、もしかしてもらえるんですよね？きっか。家の周りに埋めとこう。一本一本。」と、大人の女性らしからぬ発言が飛び出す。スタッフから「家の周りに埋めちゃダメです。いただいて部屋に飾っておくのが大人の女性。」と指摘されて苦笑いするきっかに、19歳になってもしばらくはその自由奔放なキャラクターのままであることが想像できた観客からは、優しい笑みがこぼれた。然而就在如此宣示後，她再次望向觀眾席上粉絲手中的黃色鬱金香，「這個，我可以收下嗎？我想拿去種在家的周圍。一枝一枝的。」說出如此不符合成熟女性的發言。對於被工作人員指正「不可以種在家的周圍啦。收下後裝飾在房裡才是成熟的女性。」而面露苦笑的吉川，開始想像就算19歲她也還是會維持這種自由奔放個性一陣子的觀眾們，臉上流露出溫柔的笑容。そしてこの日、きっかの一連の発言を耳にしながら、（記者も含めて）観客の多くは、19 歳になったばかりの吉川友をこれからも末永く見守っていきたい、いや、“生温かく見守っていかなければならない”と心に固く誓った。そうに違いない。而這天聽了吉川一連串發言後，(包括記者在內)多數的觀眾也想在今後繼續守護著剛滿19歲的吉川友，不，應該是在心裡堅定的誓言"非得溫暖的守護她不可"。這是肯定沒錯的。映画『きっかけはYOU！』は、5月8日までシネマート新宿にて東京公演を開催（5月3日には、真野恵里菜がゲストとして登場。握手会にも参加予定）。さらに、5月14日と15日は名古屋・109シネマズ名古屋、5月21日と22日は大阪・シネプレックス枚方にて公開される。また、吉川友のソロデビューシングル「きっかけはYOU！」は、5月11日にリリースされる。電影『きっかけはYOU！』，將自5月8日止於Cinem@rt新宿進行東京公演(5月3日真野惠里菜將登場擔任特別佳賓。預定也會參加握手會)。接著5月14日及15日於名古屋・109CINEMAS名古屋，5月21日及22日將於大阪・CINEPLEX枚方上映。此外，吉川友的個人出道單曲「きっかけはYOU！」，也將於5月11日發行。 http://www.barks.jp/news/?id=1000069565 http://img.barks.jp/image/review/1000069565/kikka1_s.jpg