[分享] 2.2馬赫的守護天使:西德空軍潔西卡事件
《緣起》
1982年1月22日。
在義大利薩丁尼亞島上,一位小女孩即將死去。
女孩的名字叫潔西卡,她因為疾病的關係只剩下不到24小時的壽命。
唯一的希望,是近期在西德開始生產的一種新藥。
為此,絕望的小兒科醫師拿起話筒,往島上的Decimomannu空軍基地撥去。
Decimomannu基地雖然是義大利空軍基地,但是由於義大利和西德之間的軍事合作,
在這座基地裡長期駐紮著來自西德的部隊。
然而,由於當時是星期五的深夜,大部分的人員都已經去休假了,所以除了一位執勤中
的西德軍官以外,整個基地居然一時間找不到第二位德國人。
幸運的是,這位西德軍官在得知小潔西卡的情況之後,並沒有袖手旁觀,而是馬上打了
一通電話回西德說明情況,請求本國的協助。
一場轟轟烈烈的救援行動就此展開。
《事前準備》
首先行動起來的是聯邦國防軍中央藥房。
他們清查了全國各地的藥物庫存,以及庫房附近任何可供使用的機場。
最後,他們找到了梅明根,一個在隆冬的風雪中奇蹟般的、僅有霧氣造訪的機場。
而送藥的任務,也因此交給了駐紮在當地的第34戰鬥轟炸聯隊。
https://imgur.com/enlDG62
(第34戰鬥轟炸聯隊的隊章)
緊接著出發的是德國警察。
德國警察先是衝進某家劇院,把正在裡面欣賞戲劇的藥廠總經理帶到慕尼黑,讓他幫忙從
藥廠裡把新藥拿出來,然後又在結冰的道路上狂飆130公里把藥送到梅明根。
同時,他們打電話叫醒了駐奧地利的外交武官,命令他去和奧地利政府交涉,取得了能讓
負責送藥的軍機穿越奧地利領空的許可。
另一方面,志工們開始清除梅明根機場跑道上的積雪,為起飛做準備。
由於時間緊迫,他們沒辦法清除跑道上所有的積雪,只能沿著中線清理出一條比飛機略寬
的空間,勉強滿足起飛的底線需求。
而義大利這裡,也已經指定了五個預備機場,好讓飛機出現狀況時能就近降落。
《起飛》
1月23日凌晨1點35分,藥物在警察的護送下抵達梅明根機場。
1點50分,本次任務的主角,自願加入行動的Jurgen Gundling中尉,和他的愛機────
一架洛克希德F-104一同前往跑道就位。
https://imgur.com/0eaP8Hn
(Jurgen Gundling中尉F-104飛行時數破千時的紀念照)
https://imgur.com/4t8gqvf
(第34戰鬥轟炸聯隊的F-104)
隨著啟動引擎的管線拔下,塔台發出指示:
「救援一號(Rescue one),無風,可以起飛。」
「請在確認離地後,轉往定位點Deci,並撥打頻道312.4聯絡慕尼黑雷達站。」
「最後,祝你好運!」
J79引擎發出招牌的狼嚎,F-104開始在跑道上滑行。
Gundling中尉謹慎細膩的操作著座機,使她溫順的通過跑道,並在時機到來時果斷拉起
機鼻起飛。
數秒鐘後,朝著奧地利飛行的救援一號消失在雲層中。
《降落》
在救援一號降落前,發生了一點插曲。
由於連日的大雨淹沒電路,Decimomannu基地的跑道照明無法使用。
幸好一位飛行員發揮急智,號召了機場內的人員駕車聚集到跑道兩側,靠車燈把跑道照亮
,才讓Gundling中尉不需要在只有雷達引導的情況下摸黑降落。
凌晨03:00,救援一號成功在Decimomannu基地降落。
在F-104停下滑行後,一旁等待已久的義大利憲兵立刻駕車接近,從Gundling中尉手中接過
珍貴的藥物,並馬上轉頭朝著醫院疾馳而去。
任務完成,
小潔西卡活下來了。
《尾聲》
本次行動橫跨三個國家、參與人員接近千人。
由於發生在深夜,加上事件的急迫性,大部分決斷都是在無法向上級取得許可下進行的。
但是,這些人在知道可能被究責或革職的前提下,還是選擇了行動。
關於事件中心的Jurgen Gundling中尉,據說事後依然在西德空軍服役,直到1990年以校官
階級退伍。
而他所屬的第34戰鬥轟炸聯隊,則因為柏林圍牆倒塌後的局勢變化,在2003年解散。
https://imgur.com/f3KACyD
(2022年時的Jurgen Gundling,但是這篇文章要收費所以我不知道採訪內容)
本文節譯、改寫自:
《Luftpost 113: Jessica》&《Luftpost 412: Jessica Reloaded》
原文連結:https://pse.is/4t5yvv 、 https://pse.is/4tam7w
YouTube影片《This Pilot Has 24h to Save a Dying Child...》
影片連結:https://youtu.be/4FQmphu0t7A
附註:
起飛對話部分用的是我流翻譯
意思不精確還請多多包涵
在查資料時,看到有網友留言
說後來德國空軍有用龍捲風出過幾次類似的任務
要是能找到相關文章的話再來和大家分享
(我是不是也該去學德文了呢......)
--
貨真價實的鴿子封包
https://imgur.com/UBn4IVp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.133.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1677890643.A.184.html
推
03/04 08:46,
1年前
, 1F
03/04 08:46, 1F
寫文章的記者說有柏林的紀錄片導演跑去找德國空軍
但是被拒絕了
推
03/04 08:48,
1年前
, 2F
03/04 08:48, 2F
推
03/04 08:50,
1年前
, 3F
03/04 08:50, 3F
推
03/04 08:53,
1年前
, 4F
03/04 08:53, 4F
不太確定,那個留言是說他服役時Gundling是隊上的少校
然後1990年退伍
我把用詞改成校官好了
※ 編輯: IronSkull (116.59.133.40 臺灣), 03/04/2023 09:00:15
推
03/04 08:57,
1年前
, 5F
03/04 08:57, 5F
推
03/04 08:58,
1年前
, 6F
03/04 08:58, 6F
推
03/04 08:59,
1年前
, 7F
03/04 08:59, 7F
推
03/04 09:03,
1年前
, 8F
03/04 09:03, 8F
推
03/04 09:10,
1年前
, 9F
03/04 09:10, 9F
推
03/04 09:16,
1年前
, 10F
03/04 09:16, 10F
→
03/04 09:16,
1年前
, 11F
03/04 09:16, 11F
→
03/04 09:16,
1年前
, 12F
03/04 09:16, 12F
→
03/04 09:16,
1年前
, 13F
03/04 09:16, 13F
→
03/04 09:16,
1年前
, 14F
03/04 09:16, 14F
推
03/04 09:22,
1年前
, 15F
03/04 09:22, 15F
推
03/04 09:22,
1年前
, 16F
03/04 09:22, 16F
→
03/04 09:22,
1年前
, 17F
03/04 09:22, 17F
→
03/04 09:22,
1年前
, 18F
03/04 09:22, 18F
推
03/04 09:30,
1年前
, 19F
03/04 09:30, 19F
推
03/04 09:33,
1年前
, 20F
03/04 09:33, 20F
推
03/04 09:35,
1年前
, 21F
03/04 09:35, 21F
推
03/04 09:40,
1年前
, 22F
03/04 09:40, 22F
推
03/04 09:47,
1年前
, 23F
03/04 09:47, 23F
推
03/04 09:48,
1年前
, 24F
03/04 09:48, 24F
推
03/04 09:49,
1年前
, 25F
03/04 09:49, 25F
→
03/04 09:49,
1年前
, 26F
03/04 09:49, 26F
→
03/04 09:49,
1年前
, 27F
03/04 09:49, 27F
推
03/04 09:52,
1年前
, 28F
03/04 09:52, 28F
推
03/04 09:54,
1年前
, 29F
03/04 09:54, 29F
→
03/04 10:00,
1年前
, 30F
03/04 10:00, 30F
→
03/04 10:01,
1年前
, 31F
03/04 10:01, 31F
→
03/04 10:01,
1年前
, 32F
03/04 10:01, 32F
→
03/04 10:01,
1年前
, 33F
03/04 10:01, 33F
推
03/04 10:01,
1年前
, 34F
03/04 10:01, 34F
推
03/04 10:02,
1年前
, 35F
03/04 10:02, 35F
→
03/04 10:02,
1年前
, 36F
03/04 10:02, 36F
推
03/04 10:03,
1年前
, 37F
03/04 10:03, 37F
還有 81 則推文
還有 2 段內文
推
03/04 14:31,
1年前
, 119F
03/04 14:31, 119F
→
03/04 14:31,
1年前
, 120F
03/04 14:31, 120F
推
03/04 14:32,
1年前
, 121F
03/04 14:32, 121F
推
03/04 14:34,
1年前
, 122F
03/04 14:34, 122F
→
03/04 14:34,
1年前
, 123F
03/04 14:34, 123F
→
03/04 14:35,
1年前
, 124F
03/04 14:35, 124F
→
03/04 14:35,
1年前
, 125F
03/04 14:35, 125F
推
03/04 14:47,
1年前
, 126F
03/04 14:47, 126F
推
03/04 14:58,
1年前
, 127F
03/04 14:58, 127F
→
03/04 14:58,
1年前
, 128F
03/04 14:58, 128F
→
03/04 14:58,
1年前
, 129F
03/04 14:58, 129F
→
03/04 15:16,
1年前
, 130F
03/04 15:16, 130F
推
03/04 15:42,
1年前
, 131F
03/04 15:42, 131F
推
03/04 16:06,
1年前
, 132F
03/04 16:06, 132F
→
03/04 16:06,
1年前
, 133F
03/04 16:06, 133F
推
03/04 16:10,
1年前
, 134F
03/04 16:10, 134F
→
03/04 16:17,
1年前
, 135F
03/04 16:17, 135F
→
03/04 16:17,
1年前
, 136F
03/04 16:17, 136F
→
03/04 16:28,
1年前
, 137F
03/04 16:28, 137F
→
03/04 16:28,
1年前
, 138F
03/04 16:28, 138F
→
03/04 16:28,
1年前
, 139F
03/04 16:28, 139F
→
03/04 16:28,
1年前
, 140F
03/04 16:28, 140F
→
03/04 16:28,
1年前
, 141F
03/04 16:28, 141F
→
03/04 16:28,
1年前
, 142F
03/04 16:28, 142F
→
03/04 16:28,
1年前
, 143F
03/04 16:28, 143F
推
03/04 16:34,
1年前
, 144F
03/04 16:34, 144F
推
03/04 18:02,
1年前
, 145F
03/04 18:02, 145F
推
03/04 18:13,
1年前
, 146F
03/04 18:13, 146F
推
03/04 19:53,
1年前
, 147F
03/04 19:53, 147F
推
03/04 23:10,
1年前
, 148F
03/04 23:10, 148F
推
03/04 23:18,
1年前
, 149F
03/04 23:18, 149F
→
03/04 23:18,
1年前
, 150F
03/04 23:18, 150F
推
03/04 23:33,
1年前
, 151F
03/04 23:33, 151F
推
03/05 00:42,
1年前
, 152F
03/05 00:42, 152F
推
03/05 06:59,
1年前
, 153F
03/05 06:59, 153F
推
03/05 09:52,
1年前
, 154F
03/05 09:52, 154F
推
03/05 09:54,
1年前
, 155F
03/05 09:54, 155F
推
03/05 23:30,
1年前
, 156F
03/05 23:30, 156F
推
03/06 14:07,
1年前
, 157F
03/06 14:07, 157F
推
03/07 12:15,
1年前
, 158F
03/07 12:15, 158F