Re: [情報] 俄軍陣亡士兵手機最後通訊
※ 引述《jimmy5680 (喜歡鯊鯊的企鵝)》之銘言:
: 剛剛在隔壁數字板看到的
: https://bit.ly/3446EQP
: 這是一名俄國網友的說法
: 他在2019-2020年間進入俄軍服義務役六個月之後驗退
: 內容蠻有趣的
: 以下節錄翻譯使用第一人稱
: 有一些可能和本板沒什麼關係但我還是翻譯一下
原討論串發文者又回了一些問題,因為很有趣所以補上來XD
Q.如果你被派去烏克蘭,你會投降嗎
A.至少比戰死好多了
Q.俄軍義務役的晉升階級
A.義務役只能升到上兵,極少數可能下士
升官沒什麼好處,所以沒多少人在意
上兵和下士的軍階可以花錢買,分別是500和2500盧布
Q.經濟制裁的影響
A.還沒真正發揮效力,但是我正在隔離所以不清楚
Q.俄軍志願役待遇
A.比義務役好很多,有更好的浴室、廁所、餐廳、宿舍等等
志願役之間互動良好,但是大部分(可能八成)都虐待義務役
志願役的士氣源自於薪水和軍中的權力
Q.俄軍會找義務役簽下去嗎
A.當然,應該是僅次於軍校的兵源
志願役會找一個班進去房間裡面,洗腦說簽下去有多麼棒
會列出一堆薪資(10萬盧布之類的)和福利
對於窮苦人家的小孩來說好像很美好,他們月薪可能才三萬盧布
以前比較會施壓義務役簽下去,現在好一點
Q.你在軍中有討論過美軍戰力嗎
A.幾乎沒有,大家只想撐過一年
Q.你在英文論壇的發言會很危險嗎
A.不知道,希望不會被抓
Q.普丁消失的話,俄國會有所改變嗎
A.普丁消失的話,任何事情都有可能變化
Q.逃兵會怎麼樣
A.逃兵會被關兩年,或是要額外在懲戒營裡面待幾個月
Q.會聯絡同梯嗎
A.不太會,缺乏交集
Q.俄軍軍中存在性暴力嗎
A.性侵害不常見但不是沒有,比監獄裡面好一些
男性之間的性行為還比較多一些,如果被抓到的話,
義務役會強制除役,不過有軍官曾經全身而退
Q.日常課表
A.六點起床,打理(刷牙洗漱),六點半吃早餐,七點集合,
然後是日常公差(打掃、洗衣等等),下午兩點半吃午餐,更多公差,
九點吃晚餐,九點半集合,晚上公差,十一點睡覺。
週六要用肥皂水清洗軍營,週日通常不用做事。
因為退役一陣子了不是很確定有沒有搞錯。
花很多時間在收集資訊,集合點名有時很快有時會花超級久。
Q.沒有體能訓練嗎
A.每個月會跑操場一次,另外就是體罰(伏地挺身、交互蹲跳),剩下沒有了
Q.我不相信
A.我原本也不相信,進去之後才知道是真的
Q.俄軍軍官有可能對普丁政變嗎
A.不太可能,他們是腐敗體系的受益者
Q.怎樣才會讓普丁傾聽民意
A.如果政權遭遇被推翻的可能
Q.你會反感西方援助烏克蘭嗎
A.當然不會,俄軍又不是去烏克蘭打水槍
Q.見識過俄軍的霸凌情況
A.有的,軍醫院的另一個義務役醫療班是我人生中遇過最差勁的存在
他們迫使病人(包含發燒的人)做所有的工作,他們自己則是在偷懶休息
不過我自己所在的十二人班就沒有霸凌,同梯人都很好
Q.新冠在俄軍很嚴重嗎
A.我驗退的時候新冠才剛開始出現,我被隔離好幾次且被認為染上新冠
雖然當時我可能只是感冒而已
Q.關於步槍的瞄準鏡要不要裝電池
A.我服役六個月只碰過一次AK-74,所以無法回答,打靶時沒有瞄準鏡
--
The nation which forgets its defenders will be itself forgotten.
~John Calvin Coolidge, Jr.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.95.129.174 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1646280067.A.E34.html
推
03/03 12:03,
2年前
, 1F
03/03 12:03, 1F
→
03/03 12:04,
2年前
, 2F
03/03 12:04, 2F
推
03/03 12:05,
2年前
, 3F
03/03 12:05, 3F
改了,謝謝
推
03/03 12:05,
2年前
, 4F
03/03 12:05, 4F
推
03/03 12:05,
2年前
, 5F
03/03 12:05, 5F
推
03/03 12:06,
2年前
, 6F
03/03 12:06, 6F
推
03/03 12:06,
2年前
, 7F
03/03 12:06, 7F
推
03/03 12:06,
2年前
, 8F
03/03 12:06, 8F
→
03/03 12:07,
2年前
, 9F
03/03 12:07, 9F
→
03/03 12:07,
2年前
, 10F
03/03 12:07, 10F
推
03/03 12:07,
2年前
, 11F
03/03 12:07, 11F
推
03/03 12:07,
2年前
, 12F
03/03 12:07, 12F
推
03/03 12:07,
2年前
, 13F
03/03 12:07, 13F
推
03/03 12:07,
2年前
, 14F
03/03 12:07, 14F
推
03/03 12:07,
2年前
, 15F
03/03 12:07, 15F
推
03/03 12:08,
2年前
, 16F
03/03 12:08, 16F
推
03/03 12:08,
2年前
, 17F
03/03 12:08, 17F
推
03/03 12:08,
2年前
, 18F
03/03 12:08, 18F
推
03/03 12:08,
2年前
, 19F
03/03 12:08, 19F
→
03/03 12:08,
2年前
, 20F
03/03 12:08, 20F
推
03/03 12:09,
2年前
, 21F
03/03 12:09, 21F
推
03/03 12:09,
2年前
, 22F
03/03 12:09, 22F
推
03/03 12:09,
2年前
, 23F
03/03 12:09, 23F
推
03/03 12:09,
2年前
, 24F
03/03 12:09, 24F
推
03/03 12:10,
2年前
, 25F
03/03 12:10, 25F
推
03/03 12:10,
2年前
, 26F
03/03 12:10, 26F
推
03/03 12:10,
2年前
, 27F
03/03 12:10, 27F
推
03/03 12:10,
2年前
, 28F
03/03 12:10, 28F
推
03/03 12:10,
2年前
, 29F
03/03 12:10, 29F
※ 編輯: jimmy5680 (76.95.129.174 美國), 03/03/2022 12:11:18
→
03/03 12:11,
2年前
, 30F
03/03 12:11, 30F
推
03/03 12:11,
2年前
, 31F
03/03 12:11, 31F
推
03/03 12:11,
2年前
, 32F
03/03 12:11, 32F
推
03/03 12:11,
2年前
, 33F
03/03 12:11, 33F
推
03/03 12:11,
2年前
, 34F
03/03 12:11, 34F
推
03/03 12:11,
2年前
, 35F
03/03 12:11, 35F
→
03/03 12:12,
2年前
, 36F
03/03 12:12, 36F
推
03/03 12:13,
2年前
, 37F
03/03 12:13, 37F
還有 274 則推文
推
03/03 15:47,
2年前
, 312F
03/03 15:47, 312F
推
03/03 15:50,
2年前
, 313F
03/03 15:50, 313F
推
03/03 15:59,
2年前
, 314F
03/03 15:59, 314F
→
03/03 16:08,
2年前
, 315F
03/03 16:08, 315F
推
03/03 16:27,
2年前
, 316F
03/03 16:27, 316F
推
03/03 16:29,
2年前
, 317F
03/03 16:29, 317F
推
03/03 16:33,
2年前
, 318F
03/03 16:33, 318F
推
03/03 16:34,
2年前
, 319F
03/03 16:34, 319F
推
03/03 16:35,
2年前
, 320F
03/03 16:35, 320F
推
03/03 16:35,
2年前
, 321F
03/03 16:35, 321F
→
03/03 16:38,
2年前
, 322F
03/03 16:38, 322F
→
03/03 16:47,
2年前
, 323F
03/03 16:47, 323F
推
03/03 16:51,
2年前
, 324F
03/03 16:51, 324F
→
03/03 16:53,
2年前
, 325F
03/03 16:53, 325F
推
03/03 17:00,
2年前
, 326F
03/03 17:00, 326F
推
03/03 17:02,
2年前
, 327F
03/03 17:02, 327F
→
03/03 17:25,
2年前
, 328F
03/03 17:25, 328F
推
03/03 17:34,
2年前
, 329F
03/03 17:34, 329F
推
03/03 17:35,
2年前
, 330F
03/03 17:35, 330F
推
03/03 17:36,
2年前
, 331F
03/03 17:36, 331F
→
03/03 17:38,
2年前
, 332F
03/03 17:38, 332F
推
03/03 17:41,
2年前
, 333F
03/03 17:41, 333F
推
03/03 17:47,
2年前
, 334F
03/03 17:47, 334F
推
03/03 17:47,
2年前
, 335F
03/03 17:47, 335F
推
03/03 18:04,
2年前
, 336F
03/03 18:04, 336F
推
03/03 18:07,
2年前
, 337F
03/03 18:07, 337F
推
03/03 18:09,
2年前
, 338F
03/03 18:09, 338F
→
03/03 18:09,
2年前
, 339F
03/03 18:09, 339F
推
03/03 18:10,
2年前
, 340F
03/03 18:10, 340F
→
03/03 18:11,
2年前
, 341F
03/03 18:11, 341F
推
03/03 18:13,
2年前
, 342F
03/03 18:13, 342F
推
03/03 18:14,
2年前
, 343F
03/03 18:14, 343F
推
03/03 18:39,
2年前
, 344F
03/03 18:39, 344F
推
03/03 18:55,
2年前
, 345F
03/03 18:55, 345F
→
03/03 19:00,
2年前
, 346F
03/03 19:00, 346F
推
03/03 19:08,
2年前
, 347F
03/03 19:08, 347F
→
03/03 19:20,
2年前
, 348F
03/03 19:20, 348F
推
03/03 20:43,
2年前
, 349F
03/03 20:43, 349F
→
03/03 20:44,
2年前
, 350F
03/03 20:44, 350F
→
03/04 17:47,
2年前
, 351F
03/04 17:47, 351F
討論串 (同標題文章)