[鐵道] 字號就字號 什麼字型大小

看板MiHoYo作者 ( )時間7月前 (2023/09/10 03:17), 7月前編輯推噓20(20推 0噓 9→)
留言29則, 24人參與, 7月前最新討論串1/1
如題 之前懶了很久沒玩鐵道 聽說飲月又澀又強 忍不住誘惑還是回頭繼續玩 然後開始解金人巷任務 結果解到一半看到這個 https://i.imgur.com/nXXiiTi.png
https://i.imgur.com/IsIqIOF.png
字號就字號 什麼字型大小啦！ 笑死XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.29.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1694287035.A.E1A.html
推
09/10 03:18, 7月前 , 1F
不是第一次了，又被發現簡轉繁痕跡
09/10 03:18, 1F
推
09/10 03:20, 7月前 , 2F
笑死
09/10 03:20, 2F
※ 編輯: medama (180.217.29.253 臺灣), 09/10/2023 03:29:05
推
09/10 03:34, 7月前 , 3F
難怪我看不懂XD
09/10 03:34, 3F
推
09/10 03:43, 7月前 , 4F
笑死
09/10 03:43, 4F
→
09/10 07:48, 7月前 , 5F
簡體是這樣嗎?怎麼看起來像自動選字的問題
09/10 07:48, 5F
推
09/10 08:12, 7月前 , 6F
跟計程車兵一樣好笑
09/10 08:12, 6F
推
09/10 08:21, 7月前 , 7F
就算了不要用全部取代！用特定字詞取代成在地化的下場
09/10 08:21, 7F
推
09/10 09:07, 7月前 , 8F
笑死
09/10 09:07, 8F
推
09/10 10:03, 7月前 , 9F
一個版本沒新增多少內容，還要用全部取代的真的很懶
09/10 10:03, 9F
推
09/10 10:10, 7月前 , 10F
這個聽起來就是「太極無按兩下」的笑話
09/10 10:10, 10F
→
09/10 10:30, 7月前 , 11F
轉換bug，應該是ai工作但是ai太弱智
09/10 10:30, 11F
→
09/10 10:31, 7月前 , 12F
策馬賓士
09/10 10:31, 12F
推
09/10 11:38, 7月前 , 13F
完全沒發現...
09/10 11:38, 13F
→
09/10 11:42, 7月前 , 14F
原來對岸是用字號啊
09/10 11:42, 14F
推
09/10 12:38, 7月前 , 15F
老字號在台灣也是很常見的詞吧
09/10 12:38, 15F
→
09/10 12:46, 7月前 , 16F
上面的意思大概是 原來字體大小在對岸(下略
09/10 12:46, 16F
推
09/10 14:03, 7月前 , 17F
老字號 可能已經沒有年輕人在說了...
09/10 14:03, 17F
推
09/10 15:22, 7月前 , 18F
奧 了解！
09/10 15:22, 18F
推
09/10 15:46, 7月前 , 19F
事實證明根本沒在校稿
09/10 15:46, 19F
→
09/10 18:22, 7月前 , 20F
09/10 18:22, 20F
→
09/10 18:25, 7月前 , 21F
應該就是對應用語轉換的問題，臺灣講字體大小，不講字
09/10 18:25, 21F
→
09/10 18:25, 7月前 , 22F
號。
09/10 18:25, 22F
推
09/11 09:37, 7月前 , 23F
老字號（指歷史悠久的店家），字號（在中國指字型大小）
09/11 09:37, 23F
→
09/11 09:37, 7月前 , 24F
老字號>老「字號」>老「字型大小」
09/11 09:37, 24F
推
09/11 14:10, 7月前 , 25F
mass relay "品質"中繼器 巡獵骰子 column翻成後3"列"
09/11 14:10, 25F
推
09/11 14:33, 7月前 , 26F
難怪我一直看不懂巡獵骰子到底是哪三列
09/11 14:33, 26F
推
09/12 12:48, 7月前 , 27F
哈哈哈
09/12 12:48, 27F
推
09/13 20:17, 7月前 , 28F
之前也有一本書高達=鋼彈
09/13 20:17, 28F
推
09/14 10:09, 7月前 , 29F
出租車兵
09/14 10:09, 29F
‣ 更多 medama 的文章
文章代碼(AID): #1a_CIxuQ (MiHoYo)