看板
[ MenTalk ]
討論串[閒聊] 中國用語
共 8 篇文章
內容預覽:
其實經過了十幾年 大家平常用中國用語用很多了. 不知不覺就以為本來就這樣 像我昨天提過的 閨蜜 這個蜜. https://www.readr.tw/post/2836 看一下這篇報導. 引用其中的一段報導:. 從近 8 年的 Dcard 論壇資料中，我們找出持續被使用的中國流行用語，以 2020 年
(還有91個字)
內容預覽:
這種東西都是淺移默化的. 當發生的時候 你自己都沒感覺到. 二十年前. 台灣的文化輸出還是比較強大的. 不少對岸的人都是聽周杰倫 張信哲 等歌手長大的. 這些歌手到現在還是有不小的影響力. 還有的是康熙來了的忠實觀眾. 不少對岸的人也知道“你很機車”是什麼意思. However, 轉折開始. 首先是
(還有165個字)
內容預覽:
支語戰鬼支援. https://i.imgur.com/NlqYiLU.jpg. 本來想說這應該不是支語，不過再想想，以前台灣應該都是用姊妹淘、好姊妹. 查了一下應該是從幾部中國電影開始影響台灣的. 古早就有的用詞. 不過現在會常用算是中國帶起來的，要說支語其實應該不太算. 以上四個支語無誤. 台灣
(還有298個字)
內容預覽:
臺灣自古以來經過多種體制的治理及文化的交流，. 語言裡本來就內化許多外來語，不管是英文還是日文，. 其實是一種自然現象，融入大陸用語其實也一樣，. 如果用中國用語形容詞比較到位，我個人覺得沒有不可，. 日常我也常用一些日文漢字詞語表述感受。. 我反而比較在意是我們外語的輸出，. 牛肉麵 刈包 滷肉飯
(還有229個字)
