Re: [請益] 男生被說可愛
看板MenTalk作者antarestwn (112畢業讀122的微波魯蛇)時間11年前 (2014/04/20 16:55)推噓1(1推 0噓 2→)留言3則, 3人參與討論串29/31 (看更多)
在西方，女生說男生cute，就是在稱讚那男生長得帥
但字面上翻到中文，東方女性說男生可愛，就完全沒有帥的意思
按照我親身的經驗，反而是女生不好意思批評外表，只好用「可愛」來交代
我的親身經驗如下：
以前心儀的女生屢次說我長得很可愛
但是私下跟她的姐妹濤說我長的又矮又醜(我身高僅161)，只想跟帥哥交往
我會知道是因為他的其中一名姐妹濤向我透露了這番話
後來，隨著我改善外表，增加自信，身邊出現了喜歡自己的女生
那些女生，從不說我可愛的，我後來好不容易交到的女友也不例外
所以，如果你追的女人說你可愛，就別再浪費力氣囉
以上
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc), 來自: 111.248.223.83
※ 編輯: antarestwn (111.248.223.83), 04/20/2014 16:56:04
推
04/20 17:25, , 1F
04/20 17:25, 1F
→
04/20 17:40, , 2F
04/20 17:40, 2F
→
04/20 17:46, , 3F
04/20 17:46, 3F
討論串 (同標題文章)
