Re: [請益] 唸原文書的目的?

看板Master_D作者yauhh (喲)時間14年前 (2009/10/02 21:02)推噓5(5推 0噓 12→)

留言17則, 9人參與討論串1/5 (看更多)

※ 引述《o8pu》之銘言： : 我是商科的碩一新生,老師開的書單和paper都是原文的, : 如果要學商管的概念不是用中文書學會學比較多嗎? : 用英文書根本看不完,就算看了也不是很懂, : 干擾變項和調節變項看中文書都不太確意思,看英文書更是霧殺殺. : 如果每一個原文書不確定意思都去問教授,教授會想殺了我>"< : 請問大家用原文的書的目的是什麼? 加強英文能力? : 如果要加強英文能力應該是看多益或生活會話吧 : 除非未來從事學術,不然看原文書對英文的幫助有很大嗎? : 謝謝! 在大學期間可能該問:讀英文書目的是什麼? 然後你可能從一些人得來這個答案:不為了學英文,就為了讀一本書. 你也可以想想看,美國人已經會英文了,而為什麼他們還要讀白鯨記? 至於在研究所,這問題的答案變得更單純:如果你讀不懂一般的英文句子, 就沒辦法讀學術論文; 沒辦法讀學術論文,怎麼做研究? 也許你覺得,一些商學概念用中文傳達就好. 不過, 世界沒那麼美好,一些正在傳達出來的概念恰好沒有中文文獻,只有英文的. 讀不讀? 還在假裝思考它的意義,就準備等死吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.228.29

→

roder

10/02 21:08, , 1^F

10/02 21:08, 1^F

推

gettar0202

10/02 21:09, , 2^F

10/02 21:09, 2^F

→

gettar0202

10/02 21:10, , 3^F

10/02 21:10, 3^F