Re: [閒聊] 對岸都是叫素世欸
是盜版譯名
國服邦邦也是翻爽世
泛式跟B站那群都不改的==
※ 引述《victor87710 (星街的獨角蟲)》之銘言：
: 對岸論壇和B站幾乎都把爽世叫成素世
: 我查了一下
: 原來素世是早期譯名 = =
: 雖然不覺得爽世多好聽
: 但也比素世更好
--
https://i.imgur.com/QigNH4x.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.27.171 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1735473005.A.18C.html
討論串 (同標題文章)
