Re: [閒聊] XXX在輕小說排T幾
看板Marginalman作者DarkHolbach (Champagne Supernova )時間1月前 (2024/04/08 23:28)推噓1(1推 0噓 3→)留言4則, 3人參與討論串7/10 (看更多)
※ 引述 《Pash97143 (我想當楠木燈小姐的狗)》 之銘言：
:
: 位於戀愛光譜極端的我們
:
: 有那麼糞喔
: 我之前用文化幣買了第一卷但一直沒時間看
: 是不是可以乾脆不拆了
:
我講真的，這部的作者真該給翻譯書名的人加薪，因為這翻譯讓這本書看起來好像很文青。
實際上狗屎咧，這書的原文書名直白翻譯是《經驗豐富的你與經驗為零的我交往的故事。》
，光看就覺得很毒的書名，會讓童磨痛哭流涕的那種。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.168 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1712590101.A.C89.html
推
04/08 23:28,
1月前
, 1F
04/08 23:28, 1F
→
04/08 23:29,
1月前
, 2F
04/08 23:29, 2F
→
04/08 23:30,
1月前
, 3F
04/08 23:30, 3F
→
04/08 23:31,
1月前
, 4F
04/08 23:31, 4F
討論串 (同標題文章)
