Re: [閒聊] XXX在輕小說排T幾已回收

看板Marginalman作者 (我想當楠木燈小姐的狗)時間1年前 (2024/04/08 23:04), 編輯推噓4(4推 0噓 1→)
留言5則, 4人參與, 1年前最新討論串3/10 (看更多)
※ 引述《jensheng09 (真神九號)》之銘言： : 你沒看小書痴跟物語系列喔== : 小書痴的文筆能感覺得出作者是女生 認真問個 像我們讀翻譯過的小說 感覺讀起來很順的話 是要說作者文筆很好 還是譯者文筆很好? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.56.190 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1712588695.A.635.html
推
04/08 23:05, 1年前 , 1F
譯者中文要好
04/08 23:05, 1F
推
04/08 23:06, 1年前 , 2F
譯者
04/08 23:06, 2F
推
04/08 23:08, 1年前 , 3F
看譯者中文能力阿 外文有些用讀得自己懂但要講給別人聽
04/08 23:08, 3F
→
04/08 23:08, 1年前 , 4F
不能直翻
04/08 23:08, 4F
推
04/08 23:19, 1年前 , 5F
這個問題很深奧
04/08 23:19, 5F
‣ 更多 Pash97143 的文章
文章代碼(AID): #1c50UNOr (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 3 之 10 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
‣ 更多 Pash97143 的文章
文章代碼(AID): #1c50UNOr (Marginalman)