Re: [閒聊] 烤肉這件事

看板Marginalman作者 (Brett的小提琴)時間4年前 (2021/12/22 21:11), 4年前編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 4人參與, 4年前最新討論串6/7 (看更多)
你板有人烤到唐鳳或直升機講韓文的時候 可以找我 看了一些烤肉 我發現韓文被翻錯的頻率滿高的 對不起 而且有些烤肉man還會說 他的韓文翻譯 是拿日本人翻譯完的內容 再翻成中文 也就是韓文＞日文＞中文 有點姆咪 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.105.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1640178705.A.407.html
推
12/22 21:12, 4年前 , 1F
樓下唐寶狂怒
12/22 21:12, 1F
→
12/22 21:12, 4年前 , 2F
這我真的聽不懂 所以沒差了 :(
12/22 21:12, 2F
→
12/22 21:13, 4年前 , 3F
你會韓文喔 大師
12/22 21:13, 3F
→
12/22 21:15, 4年前 , 4F
不過是隸屬一個團隊 完全沒賺錢 用愛發電的
12/22 21:15, 4F
推
12/22 21:16, 4年前 , 5F
妳好棒
12/22 21:16, 5F
→
12/22 21:20, 4年前 , 6F
不過像VT那種沒字幕純聽力的對我來說很難
12/22 21:20, 6F
→
12/22 21:20, 4年前 , 7F
我聽力比閱讀爛：< 而且還有很多口語
12/22 21:20, 7F
推
12/22 21:25, 4年前 , 8F
我也是聽力比閱讀爛==
12/22 21:25, 8F
※ 編輯: MosDonalds (101.10.105.251 臺灣), 12/22/2021 22:59:09
‣ 更多 MosDonalds 的文章
文章代碼(AID): #1XmoGHG7 (Marginalman)
‣ 更多 MosDonalds 的文章
文章代碼(AID): #1XmoGHG7 (Marginalman)