Re: [不會日文漢化] SSR是什麼??

看板Marginalman作者時間6年前 (2019/09/13 20:04), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 5人參與, 6年前最新討論串2/4 (看更多)
這個用中文翻真的無法傳達原意 日文形容很棒、很好的單字剛好都是S發音 凄い(SUGOI)　素敵(SUTEKI) 兩個疊加起來中文就是 幹爆超屌 可是沒有諧音 不然硬湊ㄕ發音 S S R 史無前例 史上最強 稀有 但這樣又會過譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.167.5 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1568376248.A.B12.html
推
09/13 20:05, 6年前 , 1F
超級無敵厲害
09/13 20:05, 1F
→
09/13 20:07, 6年前 , 2F
蘇狗以 蘇爹起 肉棒
09/13 20:07, 2F
推
09/13 20:09, 6年前 , 3F
素直射精
09/13 20:09, 3F
→
09/13 20:10, 6年前 , 4F
原來是蘇狗已速貼起瑞阿
09/13 20:10, 4F
→
09/13 20:10, 6年前 , 5F
射精射不完惹
09/13 20:10, 5F
→
09/13 20:10, 6年前 , 6F
s s r
09/13 20:10, 6F
‣ 更多 AceChen21 的文章
文章代碼(AID): #1TUuMuiI (Marginalman)
‣ 更多 AceChen21 的文章
文章代碼(AID): #1TUuMuiI (Marginalman)