看板 [ MRT ]
討論串[討論] 高雄捷運有些車站英文名是不是應該改一下
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [討論] 高雄捷運有些車站英文名是不是應該改一下
推噓16(17推 1噓 20→)留言38則，0人參與, 最新作者but (←殺千刀的UAO始作俑者)時間17年前 (2008/04/04 17:43), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
> 漢字(漢語)拼音 是大陸所使用的"注音符號"，就對照過來我們的ㄅㄆㄇ. 不支持. 根據對岸國家通用語言文字法規定. 漢語拼音方案是中文文獻羅法字母拼寫法的統一規範. 並不只用於注音用途，也用於羅馬字轉寫. 漢語拼音也是國際標準中唯一中文羅馬字母拼寫法（ISO 7098）. > 漢字(漢語)拼音不
(還有1229個字)
#2
Re: [討論] 高雄捷運有些車站英文名是不是應該改一下
推噓9(9推 0噓 10→)留言19則，0人參與, 最新作者ericdm1105 (艾小瑞)時間17年前 (2008/04/03 22:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
羅馬拼音是一種"總稱". 羅馬拼音在台灣有分成兩種. 目前內政部所使用的是"通用拼音". 威妥瑪(韋式拼音). 羅馬拼音< 台北捷運 我不知道該怎麼說. 通用拼音 漢字拼音... 我覺得是故意的. 當然可能跟政治因素有關. 漢字(漢語)拼音 是大陸所使用的"注音符號"，就對照過來我們的ㄅㄆㄇ. 漢字
(還有125個字)
#1
[討論] 高雄捷運有些車站英文名是不是應該改一下
推噓11(11推 0噓 18→)留言29則，0人參與, 最新作者snowkyo (討厭取暱稱)時間17年前 (2008/04/03 16:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為剛剛在查車站英文名. 覺得用現在的拼音應該不太好. 我覺得可以改的站如下. R3小港. Siaogang → Xiaogang. R5前鎮高中. Cianjhen Senior High School → Qianzhen Senior High School. R6凱旋. Kaisyuan →
(還有407個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁