Re: [問題] 北捷bus stop跟bus station不分？

看板MRT作者naruto1010 (鳴人)時間4年前 (2019/11/03 18:20)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

先來看一下目前站內的資訊圖（2014年3月印製至今） https://i.imgur.com/vI1Qkd0.jpg

公車站是用 Local Bus Station 客運站是用Coach Station 只是這次環狀線的前置作業，除了英文改成Bus Station 客運站的名稱也變成了「轉運站」 https://i.imgur.com/MUopR7K.jpg

應該是新北市政府對於客運站的名稱有疑義可能藉由這個機會想改名成轉運站，捷運公司先配合改指標這樣，我覺得可以問問新北市政府是不是有這樣的打算不然中英文名稱都錯這種低級錯誤發生也滿詭異的。 ※ 引述《ron19971997 (安安)》之銘言： : bus stop 係指公車停靠站 : bus station 係指客運總站或轉運站 : 而板橋站的西側是板橋公車站(bus stop) : 東側是板橋客運站(bus station) : 而我大台北捷運公司，居然把兩個的英文都寫成bus station : 請問這樣讓外國遊客何所適從？ : 板橋站二號出口 : https://i.imgur.com/pfRZwem.jpg