[閒聊] 請在"十二站"下車

看板MRT作者 (真琴 遙)時間7年前 (2017/02/20 07:15), 編輯推噓11(11推 0噓 11→)
留言22則, 12人參與, 最新討論串1/1
機場捷運的編號因為媒體的宣傳 許多試乘的乘客也習慣說編號 遇到外國乘客也是說編號 有的乘客則習慣說站名 阿公阿媽則用台語客語唸站名，各取所需 但是昨天中午在直達車上聽到這個廣播 "各位旅客， 由於機場第二航廈站人潮眾多 欲前往機場美食街的旅客 請在十二站下車" 瞬間乘客一頭霧水 過一陣子才回神原來她是指"A12" 要說代號的話，應該不要簡略成這樣吧 且在機場，直接說第幾航廈應該比較好懂 或者說全稱A12機場第一航廈站 因為雖然桃捷這麼推廣車站編號 但車內的到站顯示器沒有編號 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.13.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1487546136.A.B72.html
推
02/20 07:33, , 1F
甲十二站
02/20 07:33, 1F
推
02/20 07:39, , 2F
還有“站”的必要性...
02/20 07:39, 2F
推
02/20 08:10, , 3F
「站」我覺得還好，高鐵、台鐵廣播也都有，北捷最初也是
02/20 08:10, 3F
→
02/20 08:11, , 4F
有的，後來整個重錄才沒有，文湖線留了好多年。
02/20 08:11, 4F
→
02/20 08:12, , 5F
高雄輕軌現在也沒取消站字，我看桃捷大概又要整個重錄。
02/20 08:12, 5F
→
02/20 08:13, , 6F
不向台鐵是把「站」直接接上去，所以可以直接取消，但機
02/20 08:13, 6F
→
02/20 08:14, , 7F
捷是連「站」一起錄。
02/20 08:14, 7F
推
02/20 08:14, , 8F
台鐵唸台北.站，機捷沒辦法錄台北車.站
02/20 08:14, 8F
推
02/20 08:27, , 9F
是整個都要改，因為「站」是跟站名一起錄的，有剪接過聲
02/20 08:27, 9F
→
02/20 08:27, , 10F
音檔就知道，雖然能把最後拿掉，但整個聽起來就很不順。
02/20 08:27, 10F
→
02/20 08:28, , 11F
台鐵是：樹林「站」快到了，所以不播「站」。
02/20 08:28, 11F
→
02/20 09:33, , 12F
阪急電鐵有個「十三」站。不過那是專有地名，念法不同。
02/20 09:33, 12F
推
02/20 09:37, , 13F
首爾地鐵也有個[九一]站
02/20 09:37, 13F
推
02/20 10:31, , 14F
台鐵一定要撥台北站啊，因為台北市境內就有四站
02/20 10:31, 14F
→
02/20 10:31, , 15F
更何況廣義的台北還包含新北
02/20 10:31, 15F
推
02/20 10:55, , 16F
淺草12樓
02/20 10:55, 16F
推
02/20 12:06, , 17F
應該是說, 台北車站這一站 對台鐵來說站名是叫:台北
02/20 12:06, 17F
推
02/20 17:14, , 18F
其實很不喜歡都用編號取代站名，名字才有靈魂啊
02/20 17:14, 18F
推
02/20 19:12, , 19F
台北車站是以重要地標當站名吧。那裡本來就是老台北
02/20 19:12, 19F
→
02/20 19:12, , 20F
，沒有人說要用廣義去理解。報台北就好了。又不像歐
02/20 19:12, 20F
→
02/20 19:12, , 21F
洲，一個城市可以冠很多車站名，那才會誤解。
02/20 19:12, 21F
→
02/21 13:50, , 22F
東京站表示：
02/21 13:50, 22F
‣ 更多 MakotoHaruka 的文章
文章代碼(AID): #1OgYSOjo (MRT)